SME
Sobota, 18. január, 2020 | Meniny má Bohdana

Rakúsky minister obrany zrušil rodovo neutrálne slová v armáde

Minister obrany Mario Kunasek tvrdí, že rodovo vyvážené slová narúšajú komunikáciu.

Mario Kunasek.Mario Kunasek.(Zdroj: TASR/AP)

VIEDEŇ. Rakúska armáda prestane používať novodobé výrazy, ktorých účelom je zaistiť rodovú vyváženosť v nemeckom jazyku.

V komunikácii ozbrojených síl sa tak v budúcnosti nebudú objavovať slová s "vnútorným I", ako je napríklad "StudentInnen", teda zložený tvar zo slov študenti a študentky.

Článok pokračuje pod video reklamou

Minister obrany Mario Kunasek oznámil túto zmenu v rozhovore pre piatkové vydanie denníka Kronen Zeitung.

"Feministické jazykové smernice ničia štruktúru nášho materinského jazyka, čo speje až k nečitateľnosti a nezrozumiteľnosti," povedal minister z pravicovo-populistickej Slobodnej strany Rakúska (FPÖ).

Prečítajte si tiež: Švédi dostanú inštrukcie, ako sa správať v prípade vojny Čítajte 

Podľa uvedeného periodika chce Kunasek odstrániť z armády všetky formulácie, ktoré "zbytočne narúšajú" vyjadrovanie.

Používanie rodovo vyvážených slov vychádzalo z nariadenia prijatého v roku 2001, nebolo však záväzné a podľa súčasného názoru sa v praxi neosvedčilo.

V prípade vhodnosti však nie je vylúčený iný spôsob, ako zrovnoprávniť pohlavia v jazyku - napríklad nahradením spomínaného slova "StudentInnen" výrazom "die Studierenden", teda študujúci, napísali Kronen Zeitung.

Rakúsky verejnoprávny rozhlas a televízia (ORF) uviedli, že ohlásenú zmenu odsúdila mládežnícka organizácia opozičnej Sociálnodemokratickej strany Rakúska (SPÖ), ako aj združenie pracovníčok médií Frauennetzwerk Medien.

Mladí sociálni demokrati pritom vyjadrili názor, že FPÖ sa týmto spôsobom iba snaží odpútať pozornosť od plánovaných zmien v zdravotníctve.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  3. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  4. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  5. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  6. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  7. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  8. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  9. Nové VIVO! Bratislava žne úspechy
  10. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami
  1. V košickom Kauflande pribudol nový McDonald´s
  2. Duálna akadémia: Na strednej škole sa vzdelávajú, aj zarábajú
  3. SEAT získal titul Company of the Year na CES 2020
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Česko-Slovenský ples sa blíži, v predaji sú posledné vstupenky
  6. Nezabudnite na svoju povinnosť do konca januára 2020!
  7. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  8. myhive Polus Towers menia meno na myhive Vajnorská
  9. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  10. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte!
  1. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 18 699
  2. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 11 104
  3. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 10 118
  4. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 9 122
  5. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 8 758
  6. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 8 232
  7. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 927
  8. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 920
  9. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte! 7 127
  10. V noci -5, cez deň +30. Čo čaká Svitka tento rok na Dakare? 6 504

Téma: Rakúsko


Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Pat v parlamente urobí z Čaputovej najsilnejšieho hráča

Prezidentke hrozí, že by mala poveriť Kotlebu.

Peter Schutz
Raketa Falcon 9 s loďou Crew Dragon počas letových príprav. Posledný test pred ľudskými letmi absolvuje SpaceX v sobotu.
Príliš osobná známosť. V hlavných úlohách Petra Hřebíčková a Tatiana Vilhelmová, dnes Dyková.

Neprehliadnite tiež

Dvaja demonštranti prišli o život počas protestov v Bagdade

Poriadková polícia použila slzotvorný plyn a zábleskové granáty.

Piatkové násilnosti prerušili obdobie, počas ktorého demonštranti a bezpečnostné zložky zachovávali pokoj.

Brazílskeho námestníka odvolali po prejave, ktorý pripomínal Goebbelsa

Alvim hovoril o umení heroickom a národnom. A v pozadí znel Wagner.

Roberto Alvim.
Khágendra Thapa Magar.

Občiansku gardu v Španielsku bude prvýkrát viesť žena

Španielske ministerstvo vymenovalo Maríu Gámezovú za novú generálnu riaditeľku Občianskej gardy.

Ilustračné foto.