SME

Rakúsky minister obrany zrušil rodovo neutrálne slová v armáde

Minister obrany Mario Kunasek tvrdí, že rodovo vyvážené slová narúšajú komunikáciu.

Mario Kunasek.Mario Kunasek. (Zdroj: TASR/AP)

VIEDEŇ. Rakúska armáda prestane používať novodobé výrazy, ktorých účelom je zaistiť rodovú vyváženosť v nemeckom jazyku.

V komunikácii ozbrojených síl sa tak v budúcnosti nebudú objavovať slová s "vnútorným I", ako je napríklad "StudentInnen", teda zložený tvar zo slov študenti a študentky.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Minister obrany Mario Kunasek oznámil túto zmenu v rozhovore pre piatkové vydanie denníka Kronen Zeitung.

"Feministické jazykové smernice ničia štruktúru nášho materinského jazyka, čo speje až k nečitateľnosti a nezrozumiteľnosti," povedal minister z pravicovo-populistickej Slobodnej strany Rakúska (FPÖ).

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Švédi dostanú inštrukcie, ako sa správať v prípade vojny Čítajte 

Podľa uvedeného periodika chce Kunasek odstrániť z armády všetky formulácie, ktoré "zbytočne narúšajú" vyjadrovanie.

Používanie rodovo vyvážených slov vychádzalo z nariadenia prijatého v roku 2001, nebolo však záväzné a podľa súčasného názoru sa v praxi neosvedčilo.

V prípade vhodnosti však nie je vylúčený iný spôsob, ako zrovnoprávniť pohlavia v jazyku - napríklad nahradením spomínaného slova "StudentInnen" výrazom "die Studierenden", teda študujúci, napísali Kronen Zeitung.

Rakúsky verejnoprávny rozhlas a televízia (ORF) uviedli, že ohlásenú zmenu odsúdila mládežnícka organizácia opozičnej Sociálnodemokratickej strany Rakúska (SPÖ), ako aj združenie pracovníčok médií Frauennetzwerk Medien.

SkryťVypnúť reklamu

Mladí sociálni demokrati pritom vyjadrili názor, že FPÖ sa týmto spôsobom iba snaží odpútať pozornosť od plánovaných zmien v zdravotníctve.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 267
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 760
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 876
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 571
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 471
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kopec Lycabettus a Atény.

Negatívne účinky prachu ešte umocňuje nezvyčajne teplé počasie.


TASR
Pražskí hasiči.

Požiar sa ďalej nešíri.


TASR
Ilustračné foto.

Premiérom bude dlhoročný poradca prezidenta Muhammad Mustafá.


TASR
Bulharský prezident Rumen Radev

Bulharský prezident bude hľadať dočasného premiéra.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu