SME
Nedeľa, 19. september, 2021 | Meniny má KonštantínKrížovkyKrížovky

Mučená novinárka: Poučovať diktátorov nechcú, ale vyzbrojiť ich je v poriadku?

Ak sa vám raz vyhrážajú, máte tie hrozby pred očami pri každom článku, hovorí pre SME bahrajnská novinára Nazíha Saídová.

Nazíha SaídováNazíha Saídová (Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

Nosíte odznak na počesť zavraždeného novinára Jána Kuciaka, ako sa vás jeho smrť dotkla?

„Je naozaj smutné, že v demokratickej krajine zabili novinára. V demokracii by sa mala žurnalistika rešpektovať, mala by byť súčasťou demokratického systému a novinárov by mali chrániť. Ešte horšie na tom je, že ho zabili pre jeho investigatívnu prácu. Kľúčové je, aby sa jeho rodina dočkala spravodlivosti. Preňho je už neskoro, ale bolo by dobré, ak by jeho smrť viedla k lepšej ochrane novinárov do budúcnosti.“

SkryťVypnúť reklamu

Na Slovensku sa stále dá hovoriť o demokracii, ale vy ste pracovali doma v Bahrajne, čo je diktatúra. Mali ste sama strach o život?

„Bála som sa o život najmä vtedy, keď som bola vo väzbe. Neustále som myslela na to, či sa vôbec dostanem niekedy von, alebo či ma zabijú. Len dva týždne pred mojím zatknutím jedného človeka vo väzení umučili.“

Mali ste aj pred vypuknutím protestov v roku 2011 pocit, že ste v ohrození?

„Predtým nie. Ľudia mi hovorili, že mám náročnú prácu, brala som to tak, že asi áno, lebo často pracujeme do noci, iní na nás kričia a podobne. Do roku 2011 som sa však nikdy nebála, že by som pre svoju prácu mala skončiť vo väzení alebo že by ma za to mučili.“

Píšete aj o právach žien, čo je v arabskom svete citlivou témou. Ani v tejto súvislosti sa vám nevyhrážali?

SkryťVypnúť reklamu

„Nie, vyhrážali sa mi len vtedy, keď som bola vo väzbe, že ublížia mojej rodine a podobne. Ak sa vám takto vyhrážajú, neustále na to myslíte, vždy keď píšete nový článok, máte to v hlave. Možno by som nemala použiť tieto slová, venovať sa tejto téme, aby som ich nerozhnevala...“

Viedlo to až k tomu, že ste zvažovali úplný odchod od novinárčiny?

„To nie. Radšej som opustila svoju vlasť, aby som mohla v práci pokračovať. Môj hlas je počuť, nechcela som, aby ma umlčali.“

Bahrajn má za sebou násilne potlačené protesty proti vládnucej kráľovskej rodine v roku 2011, keď v Tunisku a Egypte vypukla arabská jar. Verili ste vtedy, že príde zmena?

„Dúfala som, že to dopadne dobre, minimálne v týchto krajinách. Neverili sme, že by sa to mohlo preniesť aj ďalej. V Bahrajne sa síce objavovali výzvy na protesty, ale neverila som, že ľudia pôjdu hromadne do ulíc. Potom som hovorila s priateľmi v Egypte a tí mi povedali, že aj oni mali ten pocit, ale nakoniec ľudia predsa len išli.

SkryťVypnúť reklamu

Keď Bahrajňania vyšli do ulíc, stále som bola v šoku. Bola som rada, že sa niečo deje a že sú za tým obyčajní ľudia, nie armáda alebo cudzia krajina. Bahrajnská kráľovská rodina sa správa, ako keby celá krajina bola ich majetkom, to treba zmeniť. Ako keby sme tam my občania len náhodou žili, ako ich sluhovia.“

Prečítajte si tiež: V Sýrii sa začína nová vojna, no uniká pozornosti, varuje analytik Čítajte 

Bahrajn je malá krajina medzi Iránom a Saudskou Arábiou, ktoré proti sebe vedú mocenský aj náboženský spor. Verili ste, že revolúcia sa skončí bez zásahov zvonka?

„Tento spor nevidím ako náboženský. V regióne v skutočnosti nejde o náboženstvo, ale o moc, je len náhodou, že Irán je šiitský a Saudská Arábia sunnitská. Irán sa napríklad spája s Ruskom, čo nie je moslimská krajina, proti iným moslimom.

Na začiatku sme dúfali, že aj keď sme malá krajina, predsa len by sme mohli konať samostatne, no potom prišla v marci saudskoarabská armáda a bol koniec.“

SkryťVypnúť reklamu

Na trinásť hodín ste skončili vo väzení aj vy. Aké to bolo?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5BDY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5BDY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  4. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  5. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  6. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  8. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  9. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  10. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 550
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 767
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 6 059
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 299
  5. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 939
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 876
  7. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 2 832
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 341
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 1 961
  10. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 818
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V škole v Plešivci je v karanténe aj 30 percent učiteľov na druhom stupni.


17. sep
Eduard Žitňanský

Pretože inflácia straší všetkých, všetci sa pýtajú na príčiny rastu cien.


17. sep
Ženy protestujú proti obmedzeniu interrupcií v Texase.

Snahy započalo KDH už v 90. rokoch.


14. sep
Zasadacia miestnosť.

Zamestnancov lákajú modernejšie priestory.


15. sep

Neprehliadnite tiež

Bojovníci IS nastražili na plynovode bomby.

Plynovod zásobuje elektrárne, útok tak zapríčinil výpadky elektriny.


TASR 13m
Venezuelský prezident Nicolás Maduro na summite CELAC v Mexiku.

Išlo o prvú zahraničnú cestu Madura po obvinení USA z obchodovania s drogami.


TASR 20m
Hayley Arceneaux, Jared Isaacman,  Sian Proctor a Chris Sembroski.

Výlučne civilnú posádku dopravila do vesmíru americká spoločnosť SpaceX.


TASR 35m
Sýrske pravoslávne sestry počas modlitieb.

IS využívali chrám ako väzenia aj súd.


TASR 7 h
Skryť Zatvoriť reklamu