BANGKOK. Do Mjanmarska sa napriek upozorneniam Organizácie Spojených národov (OSN), že to ešte nie je bezpečné, vrátila prvá rohinská rodina.
V sobotu o tom informovala mjanmarská vláda, podľa ktorej sa do Jakchainského štátu vrátilo päť ľudí z utečeneckého tábora v Bangladéši.
Úrady podľa vyhlásenia potvrdili, že členovia rodiny žili v krajine a vydali im identifikačné karty, tie však neznamenajú, že dostali občianstvo, ktoré Mjanmarsko Rohingom odmieta uznať. Rodina bude vraj dočasne bývať s príbuznými v meste Maungdaw, neďaleko hraníc.

Vyhlásenie neuvádza, či Mjanmarsko plánuje aj ďalšie repatriácie. Krajiny sa už v decembri dohodli, že repatriačný proces začnú v januári, no odložili ho pre obavy dobročinných organizácií o bezpečnosť Rohingov po návrate.
Bangladéš pritom dal Mjanmarsku zoznam viac ako osemtisíc utečencov, ktorými by sa mal proces repatriácie začať, plány však spomaľuje komplikovaný verifikačný proces.
Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) a Bangladéš v piatok uzavreli prípravu memoranda, ktoré popisuje repatriačný proces Rohingov ako "bezpečný, dobrovoľný a dôstojný ... v súlade s medzinárodnými štandardami". Podľa UNHCR však zatiaľ podmienky v Mjanmarsku nie sú vyhovujúce.
Od augusta minulého roka ušlo pred násilnosťami v Mjanmarsku, ktoré OSN označila za "etnické čistky", asi 700-tisíc Rohingov do susedného Bangladéša.