NEKROLÓG

Perníkový panáčik, ktorý sa vznášal vo vesmíre. Zomrel astronaut Bruce McCandless

Ako prvý človek v histórii sa vznášal vo vesmíre bez pripútania k svojej materskej lodi.

McCandless prvýkrát voľne vo vesmíre.(Zdroj: TASR/AP)

Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom.

Keď sa ako prvý astronaut v histórii ocitol vo vesmírnom priestore bez toho, že by bol pripútaný k materskej lodi, nepociťoval ani náznak strachu.

“Bol som až preškolený, proste som sa chcel dostať von a lietať,” povedal o desiatky rokov neskôr Bruce McCandless pre coloradske médium Daily Camera. “Cítil som sa veľmi pohodlne. Bola tam taká zima, že mi zuby drkotali a ja som sa triasol, ale to bola len maličkosť,” spomínal si ďalej na svoj vesmírny let.

Článok pokračuje pod video reklamou

Bruce McCandless (8.6.1937 - 21.12.2017) zomrel vo veku 80 rokov, jeho smrť oznámil na svojej webovej stránke Národný ústav pre letectvo a vesmír (NASA). Príčinu smrti neuviedol.

Je to tam pekné

Rodák z Bostonu ako chlapec nijako špeciálne netúžil po tom, že sa raz stane kozmonautom. Najprv vyštudoval americkú Námornú akadémiu, neskôr získal magisterský titul v odbore elektrické inžinierstvo na Standfordskej univerzite aj v odbore obchodná správa na Houstonskej univerzite.

Ako námorný pilot slúžil počas kubánskej raketovej krízy v roku 1962. O štyri roky neskôr si ho už NASA vybrala za jedného z devätnástich budúcich vesmírnych pilotov. V najbližších rokoch spolupracoval na misii Apollo 14 či Skylab.

Slávny vesmírny let, pri ktorom sa ako prvý astronaut v histórii vznášal vo vesmíre bez toho, že by bol pripútaný k materskej lodi, sa uskutočnil vo februári roku 1984.

“Je to tu pekné,” povedal vtedy pri pohľade dolu. “A tamto vyzerá ako Florida, naozaj to je Florida!” vykríkol nadšene.

Poriadny skok

Z McCandlessa sa stala po tomto lete stala ikona, rovnako ako z fotografie, ktorá ho v kozme zachytáva. Snímku zachytili členovia posádky vesmírnej lode - odfotili ju spoza okna pri palubnej doske raketoplánu.

Postava v bielom skafandri sa na nej vznáša v čiernote, pod ňou je vidieť obrysy Zeme. Kozmonaut má na chrbte objemný batoh, na hlave veľkú helmu, vybavený je dvoma desiatkami trysiek a dvoma fľašami dusíkového paliva, ktoré postavu pri vesmírnom lete poháňali.

Fotografia sa okamžite stala silným symbolom. The Times postavu označili za “bieleho perníkového panáčika, ktorý sa vznáša nad Spojenými štátmi”, ľudia v nej však videli oveľa viac. Dokazovala, že ak si to človek zaumieni, je schopný dokázať aj to, čo sa ešte pred pár rokmi zdalo nepredstaviteľné.

“Moja manželka (Bernice) bola pri kontrole misie a bolo tam preto trochu cítiť obavy,” spomínal si podľa britského Guardianu na svoj vesmírny let McCandless. “Chcel som povedať niečo podobné, ako keď Neil (Armstrong) pristál na Mesiaci. A tak som nakoniec povedal: ‘Pre Neila to možno bol len malý krok, ale pre mňa je to teda poriadny skok.’.”

Reprezentoval ľudstvo

McCandlessova kariéra astronauta však neskončila slávnym vesmírnym letom, pokračovala aj po roku 1984.

Neskôr sa do vesmíru dostal ako člen posádky letu, ktorá na obežnú dráhu vyniesla Hubblov vesmírny teleskop - zariadenie, vďaka ktorému sa ľudstvo pozrelo na miesta, kde predtým vôbec nik nedovidel. Podľa biografie, ktorú na svojej stránke zverejnila NASA, za svoju kariéru vo vesmíre strávil približne tristo hodín.

Keď v roku 2015 hovoril s novinárom britského Guardianu o slávnej fotografii, priznal, že je rád, že mu priezor helmy zakrýva tvár. O každodennú slávu nestál, vyhovovalo mu, že ho ľudia nespoznávali v bežných situáciách.

“Moja anonymita znamená, že ľudia si dokážu predstaviť samých seba, ako robia tú istú vec,” povedal vtedy McCandless. “Ako povedal Neil už v roku 1969 - tam hore som reprezentoval ľudstvo.”

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  4. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  5. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  9. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  7. Rektorom Ekonomickej univerzity v Bratislave bude opäť F. Daňo
  8. Kúpa založenej s.r.o. s históriou
  9. 5. ročník súťaže Equitone – originálne odvetrané fasády
  10. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 28 605
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 617
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 21 883
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 13 624
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 955
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 9 138
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 5 736
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 5 435
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 4 695
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 332

Téma: Astronómia


Článok je zaradený aj do ďalších tém NASA, Vesmír

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner sa aj z väzby zbavuje majetku, založil osem bytov v Bratislave

Vo štvrtok bude súd rozhodovať, či vo väzbe ostane.

DOMOV

Maďarič tvrdí, že Fico poprel byt na Vazovovej. V Smere o tom nevedia

Fico podľa Maďariča povedal, že v byte nebol.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto sa najmenej teší na Kosíkov návrat na Slovensko

Kosík chce vypovedať o únose aj Lexovi.

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

Neprehliadnite tiež

Bolsonaro kritizoval Kubu za vykorisťovanie vlastných lekárov

Novozvolený brazílsky prezident vyhlásil, že chce najímať lekárov individuálne a nie cez zaužívaný program.

Spojenci sa musia rešpektovať, reagoval Macron na Trumpovu kritiku

Prezident USA kritizoval Macrona pre jeho zámer zriadiť armádu Európskej únie aj za vysoké clá.

Počet obetí požiaru na severe Kalifornie sa zvýšil na 56

Vyše 130 ľudí je nezvestných je nezvestných, v evakuačnom tábore vypukol norovírus.

Škótska premiérka označila dohodu o brexite za zlú

Škótsko zostane odstrihnuté od jednotného trhu, ktorý je osemkrát väčší ako trh Británie.

Barnier: Dohoda o brexite zabránila tvrdej hranici s Írskom

Návrat k režimu tvrdej hranice si neželá ani jedna z vyjednávacích strán.