WASHINGTON. Americký prezident Donald Trump na stretnutí veteránov z druhej svetovej vojny z indiánskeho kmeňa Navajov označil demokratickú senátorku za štát Massachusetts Elizabeth Warrenovú za legendárny indiánku Pocahontas.
Warrenová Trumpovu poznámku považuje za rasistickú. Informovala o tom v utorok agentúra Reuters.
Kód mali iba v mysli
Veteráni, ktorí sa s Trumpom stretli, boli takzvaní code-talkers, čiže používatelia jazykového kódu založeného na nepísanom jazyku Navajov, ktorý za druhej svetovej vojny dokonale zmiatol Japoncov.
Kód, využitý armádou USA v Tichomorí, bol len v hlavách Navajov vycvičených v rádiovej komunikácii. Každá správa prečítaná nahlas "code-talker" bola vzápätí okamžite zničená.
"Japonci robili všetko možné, aby kód prelomili, ale nikdy sa im to nepodarilo," povedal podľa AP jeden z prvých code-talkerov Chester Nez v rozhovore, ktorý poskytol v roku 2010.
Trump opäť spomenul Pocahontas
Americký prezident veteránov na stretnutií, ktoré sa konalo v pondelok v Kongrese, pochválil a povedal: "boli ste tu oveľa skôr ako ktokoľvek z nás ... je tu ale jedna senátorka, ktorá tu už je tiež veľmi dlho. Hovoria jej Pocahontas".
Uniesli ju, nevydala sa z lásky a premenovala sa. Skutočný príbeh Pocahontas Čítajte Trump počas prezidentskej kampane označil Warrenovú za Pocahontas niekoľkokrát po tom, čo povedala, že má indiánskych predkov.
Warrenová predtým učila na právnickej fakulte na Harvarde a bola poradkyňou Trumpovho predchodcu Baracka Obamu. Do Senátu bola zvolená v roku 2012.
"Je smutné, že si prezident Spojených štátov nedokáže ani počas ceremoniálu, ktorý sa konal na počesť týchto hrdinov, odpustiť rasistické poznámky," povedala Warrenová vo vysielaní televízie MSNBC.
Hovorkyňa Bieleho domu Sarah Sandersová odmietla, že Trumpová poznámka bola rasistická.
"Myslím, že väčšinu ľudí pohoršuje, že senátorka Warrenová klame o svojom pôvode s vidinou kariérneho rastu," povedala Sandersová.
Kritika od McCaina
Šéf Národného kongresu amerických indiánov Jefferson Keel požiadal Trumpa, aby posolstvo Pocahontas nezneužíval.
Známy americký republikánsky senátor John McCain, z ktorého sa stáva hlavný oponent prezidenta Donalda Trumpa v prostredí jeho vlastných republikánov, v utorok Trumpa ostro kritizoval za jeho výroky na adresu Indiánov.
To, že si Trump uťahoval z demokratickej senátorky a jej údajných indiánskych predkov na ceremónii spojenej s odovzdávaním ocenení vojnovým veteránom z radov Indiánov z kmeňa Navahov, bolo podľa McCaina nemiestne.
Američania sú podľa McCaina Navahom zaviazaní za to, že významne prispeli "k víťazstvu nad tyraniou a útlakom počas 2. svetovej vojny". To, že Trump prednáša nevhodné poznámky v prostredí "týchto naozajstných amerických hrdinov, pošliapava ich obeť", myslí si McCain.
