WASHINGTON, BRATISLAVA. Odkedy vlani v novembri prehrala prezidentské voľby, k svojmu rivalovi sa príliš nevyjadrovala. Stiahla sa do úzadia, venovala sa radšej rodine a rozhovory dávala len sporadicky.
Hillary Clintonová si teraz všetko vynahradila. Vo svojej najnovšej knihe What Happened (Čo sa stalo) Donalda Trumpa vôbec nešetrí. Jeho administratívu dokonca prirovnáva k najhoršej diktatúre v dejinách, aj keď len fiktívnej.
Čo píše Clintonová
O Donaldovi Trumpovi: „Ak by sa zajtra postavil a vyhlásil, že Zem je plochá, jeho poradkyňa Kellyanne Conwayová by sa objavila vo Fox a bránila by to ako alternatívny fakt. A mnoho ľudí by tomu uverilo.“
O Berniem Sandersovi: „Jeho útoky spôsobili trvalé škody.“
O Vladimirovi Putinovi: „Chcel sa mi osobne pomstiť.“
O sebe: „Môžete sa vrátiť k nedostatkom a chybám, ktoré som urobila. Beriem za ne plnú zodpovednosť.“
Trump ako z románu 1984
„Pokúšanie sa o definovanie reality je kľúčovým znakom diktatúry,“ píše Clintonová v takmer 500-stranových memoároch v narážke na Trumpa.
„To je to, čo robili Sovieti, keď vymazali politických disidentov z historických fotografií. To je aj to, čo sa deje v klasickom románe Georgea Orwella 1984, keď mučiteľ zdvihne štyri prsty a svojmu väzňovi dáva elektrošoky, až kým sa mu nezdá, že vidí päť prstov, ako mu prikázal.“
Clintonovej dlho očakávaná kniha vyšla v utorok. Očakáva sa, že sa stane bestsellerom tejto jesene a predajú sa z neho desiatky milióny výtlačkov.
Putin ju vraj neznáša
Najnovšia kniha Clintonovej, v preklade Čo sa stalo. (zdroj: SITA/AP)Recenzenti sa zatiaľ zhodujú, že ide o pútavé a miestami aj vtipné čítanie.
V memoároch sa však Clintonová zďaleka nevenuje len Trumpovi, či prehratým prezidentským voľbám, v ktorých podľa nej doplatila na „mizogýniu,“ teda odpor mužov k ženám, v tomto prípade amerických voličov. Vinu za prehru dáva aj vlastným a priznáva aj svoje chyby.
Niektoré pasáže knihy však šokovali aj Clintonovej spojencov. Napríklad tá, kde sa venuje svojmu rivalovi z primáriek demokratov Berniemu Sandersovi. Aj on podľa nej môže za jej porážku vo voľbách.
„Jeho útoky spôsobili trvalé škody, ktoré sťažili zjednotenie progresívcov vo voľbách a otvorili cestu pre Trumpovu kampaň o ‘Nepoctivej Hillary’.“
Jedným z hlavných faktorov, prečo má dnes Amerika podľa nej „najmenej kompetentného prezidenta v histórii“ je však najmä ruský prezident Vladimir Putin. „Nerešpektuje ženy a pohŕda každým, kto sa mu postaví. Takže som bola dvojitým problémom.“
