PCHJONGJANG, BRATISLAVA. „Test vodíkovej bomby, ktorú navrhli tak, aby sa dala umiestniť na medzikontinentálnu balistickú strelu, sa skončil veľkým úspechom,“ znel v noci na nedeľu mohutný hlas severokórejskej moderátorky Ri Chun-hi. „Bol to veľmi zmysluplný krok smerom k naplneniu jadrového programu krajiny.“

Aj keby sa severokórejský režim rozhodol vyvolať jadrovú vojnu, zaútočiť na Južnú Kóreu alebo spustiť akciu koniec sveta, jeho vyjadrenie by malo zrejme hlas v súčanosti 74-ročnej dámy v ružovom, ako sa jej za desaťročia pôsobenia na obrazovke štátnej televízie začalo hovoriť.
Trasúci sa hlas a plač
Práve ona totiž oznamovala všetky dôležité správy. Keď krajina v posledných desiatich rokoch testovala jadrové zbrane, s hrdosťou hovorila o svojej vlasti. Keď v roku 1994 zomrel zakladateľ režimu Kim Ir-sen a v roku 2011 aj jeho syn Kim Čong-il, len s ťažkosťami zadržiavala plač.
Hlas sa jej triasol, aby bolo jasné, že sa jej národná tragédia dotkla rovnako ako iných Severokórejčanov.
„Vždy, keď rozpráva, ľudí sa to dotýka,“ píše sa v jednom z mála profilov moderátorky, ktorý v roku 2008 uverejnil miestny propagandistický magazín Čcho-sun. Citovala z neho vtedy agentúra Reuters. „Keď ohlasuje novinky, nepriatelia sa trasú strachom.“