Hoci jej tvár by spoznal len máloktorý televízny divák, hlasy, ktoré vytvorila pre animované postavičky, by okamžite rozpoznali celé generácie.
Nie nadarmo June Forayovú (18.9.1917 - 26.7.2017) volali kráľovnou kreslených rozprávok či prvou dámou dabingu. Počas svojej vyše osemdesiat rokov dlhej kariéry prepožičala hlas viac ako trom stovkám postáv.
Keď v roku 2000 padol návrh, aby sa jej hviezda ocitla na hollywoodskom Chodníku slávy, mnohí ju začali prirovnávať k legendárnemu dabingovému hercovi Melovi Blancovi, ktorý nadaboval také ikonické postavičky ako Zajac Bugs či Káčer Daffy. Vraveli o nej, že je jeho ženskou verziou.
“Nie,” namietol vtedy ich tvorca Chuck Jones. “Mel Blanc bol mužská verzia June Forayovej.”
Tvorca Simpsonovcov má nový seriál. Jeho hlavná postava má opäť problém s alkoholom Čítajte Celý zverinec
Rodáčka z mesta Springfield v americkom štáte Massachusetts sa narodila ako June Lucille Forerová. S hlasom začala pracovať už na strednej škole, kedy ju učiteľka ako dvanásťročnú presvedčila, aby si v rozhlasovej hre, ktorú písala, zahrala postavu starej panej. June sa osvedčila - a od toho momentu bola stálou rozhlasovou herečkou lokálneho rádia WBZA.
Po skončení strednej školy sa presťahovala do Los Angeles. Vlastnú šou jej v rádiu vytvorili ešte ako tínedžerke. Čoskoro sa však začala zaujímať aj o iný priemysel, ako ten rozhlasový - a zúčastnila sa prvých kastingov na televízny dabing animovaných filmov či seriálov.
V televíznom priemysle zostala pôsobiť nasledujúcich niekoľko desaťročí.
“Forayová stvárnila babičky, čarodejnice, veštkyne, nevinné dievčatá, príťažlivé ženy aj celý zverinec,” vymenúvajú jej úspechy New York Times. “Bola chipmunkami, mačkami, ďatľami, myšami a inými postavami v dobrodružstvách Toma a Jerryho, Zajacovi Bugsovi, pánovi Magoovi, Sylvestrovi a Tweetym, Yogim, Flinstonovcoch, Neuveriteľnom Hulkovi, Šmolkoch a Simpsonovcoch.”
Ruská femme fatale
Jej vari najznámejšou úlohou sa stala tá v animovanom seriáli The Rocky and Bullwinkle show. V Spojených štátoch sa vysielal v šesťdesiatych rokoch a zamilovali si ho nielen deti, ale aj dospelí diváci - šlo totiž vlastne o politickú satiru zaobalenú do animovaného dizajnu.
