BERLÍN. Šéf nemeckej diplomacie Sigmar Gabriel sa v sobotu obrátil na tri a pol milióna Turkov žijúcich v Nemecku, aby ich ubezpečil, že s aktuálnym sporom medzi Berlínom a Ankarou nemajú nič spoločné a nijako ich neohrozuje.
Gabriel napísal nemeckým Turkom otvorený list, ktorý v turečtine aj v nemčine zverejnilo sobotňajšie vydanie nemeckého denníka Bild. "Priateľstvo medzi Nemcami a Turkami má nesmierne vysokú hodnotu," napísal Turkom okrem iného šéf nemeckej diplomacie.
Konflikt medzi Nemeckom a Tureckom eskaloval tento týždeň po zatknutí nemeckého ľudskoprávneho aktivistu Petra Steudtnera v Turecku.
Požiadavku Berlína na jeho prepustenie Ankara nielenže nevypočula, ale označila ju za "neakceptovateľnú" a vyhlásila, že ju považuje za pokus o zasahovanie do tureckého súdnictva.
Na nemeckú vládu, ktorej viacerí členovia v posledných dňoch zatknutie Steudtnera kritizovali, v piatok ostro zaútočil turecký prezident Recep Tayyip Erdogan.
"Chcem upozorniť našich nemeckých priateľov a celý svet, že nie ste dosť silní na to, aby ste mohli očierňovať Turecko. Nie ste dosť silní na to, aby sme sa vás báli," vyhlásil Erdogan.
Tureckého prezidenta sa dotkla najmä poznámka nemeckej ministerky hospodárstva Brigitte Zypries, ktorá vyhlásila, že ak sa nemecké firmy v Turecku "náhle objavia na čiernej listine a označia ich za podporovateľov terorizmu, nastane situácia, v ktorej budú budúci obchod a investície v Turecku veľmi zložité".
