Pripomína, že Američanom sa aj napriek nekonečným leteckým útokom nepodarilo chytiť, či zabiť ani jedného významného člena teroristickej organizácie al-Káida.
Zato pri útoku na dedinu Kalaje Nijaazi 29.decembra si pomýlili svadbu so skupinou členov al-Káidy. Výsledkom bolo 62 mŕtvych civilistov. Tento incident symbolizuje stálu hrozbu afganskému obyvateľstvu zo strany amerických leteckých síl.
Je len otázkou času, kedy sa dočasný premiér Afganistanu Hamíd Karzaj pridá k tej časti svojej koalície, ktorá žiada ukončenie amerických operácií, alebo kým sa americkí spojenci budú musieť dištancovať od taktiky USA, ktorá nemá hlavu ani pätu, píše Guardian.
Politika Washingtonu je stále zložitejšia a protirečivejšia. Všetky aktivity v Afganistane, ktoré ho majú stabilizovať a podporiť centrálnu vládu, však podliehajú vetu Ameriky trvajúcej na tom, že jej bezhlavá vojna proti terorizmu musí mať prednosť pred obnovou krajiny.
"Bolo by hroznou chybou odísť z tohto miesta a nechať ho znova napospas diktatúre a chudobe," povedal americký demokratický senátor Joseph Lieberman počas svojej návštevy v Kábule.
Ale práve toto - hoci by to bola tragédia - by mohol byť jediný efekt súčasnej politiky USA, uzatvára Guardian.
BBC lb žab
