BERLÍN, BRATISLAVA. Európski politici v tom majú pri spomienkach na zosnulého bývalého nemeckého kancelára Helmuta Kohla jasno. Podľa šéfa Európskej komisie Jeana-Clauda Junckera bol „esenciou Európy“, francúzsky prezident Emmanel Macron mu zas ďakoval za „zjednotenie Európy a obnovenie francúzsko-nemeckého priateľstva“.
Pohľad do Kohlovho rodného Nemecka však ponúka trochu iný obraz. Exkancelár aj po smrti rozdeľuje verejnosť, najmä však svoju rodinu. Naplno sa to ukazuje pred pohrebom, ktorý sa uskutoční v sobotu.
Nielen, že nebude štátny, ako je zvykom pri úmrtí bývalých nemeckých kancelárov, ale spory panujú aj o tom, kto má na ňom vlastne vystúpiť.
„Mŕtvy Kohl zostáva taký, aký bol, aj keď bol živý. Jedinečný, tvrdohlavý a polarizujúci,“ zhodnotil ešte minulý týždeň prípravy na Kohlov pohreb komentátor Deutsche Welle Felix Steiner.

Dramatická scénka
„Ságu rodu Kohlovcov“ najlepšie ilustruje scénka zo začiatku tohto týždňa. Kohlov syn z prvého manželstva Walter chcel po smrti otca ukázať deťom rodinný dom v Ludwisghafene. Keď sa však pokúšali zaklopať na dvere, Kohlova druhá manželka Maike Kohl-Richterová im odmietla otvoriť a Walterovi a jeho deťom musela dohovárať aj polícia.
“Jednoznačne ovplyvnil aj smerovanie môjho života.
„
Všetko to z blízkosti sledovali nemeckí novinári a namiesto oslavy Kohla ako zjednotiteľa Nemecka, ktoré vysielali zahraničné televízie, informovali o sporoch medzi jeho synom a macochou.
Spor medzi Kohlovým synom a Kohlovou-Richterovou však ovplyvňuje aj podobu, akú bude mať pohreb nemeckého exkancelára. Pôvodne ho mali pochovať vedľa jeho prvej manželky, ktorá v roku 2001 spáchala samovraždu. Kohlová-Richterová, ktorú si Kohl vzal v roku 2008, bola však proti.

Merkelovej nikdy neodpustil
Nie je to len rodina, ktorá robí z poslednej rozlúčky s Kohlom drámu. Kohl mal komplikované vzťahy aj s viacerými politikmi, napríklad so súčasným prezidentom Frankom-Walterom Steinmeierom, ktorý po tom, ako Kohlova CDU v roku 1998 prehrala voľby, inicioval jeho stíhanie. Hlava Nemecka vraj na pohreb vôbec nepríde.
S prejavom na ňom nevystúpi ani nemecká kancelárka Angela Merkelová, hoci so svojím niekdajším mentorom sa príde osobne rozlúčiť. Kohlovo „dievčatko“ („Mädchen“), ako ju často volal, sa proti nemu takisto neskôr obrátilo a obaja sa nikdy nezmierili.
Kohl nevedel Merkelovej odpustiť „zradu“. Keď ho začali vyšetrovať, nezastala sa ho, naopak, svojho mentora skôr odsudzovala.
Po jeho smrti mu však Merkelová vzdala hold. "Jednoznačne ovplyvnil aj smerovanie môjho života," vyhlásila kancelárka.
Na pohrebe mal namiesto Merkelovej vystúpiť s prejavom kontroverzný maďarský premiér Viktor Orbán, ktorý najmä krátko po páde komunizmu považoval Kohla za svoj najväčší vzor. Aj z toho však napokon vzišlo.
Nie nemecký, ale "európsky" pohreb
Kohl nebude mať ani oficiálny štátny pohreb. Niektorí komentátori za tým vidia jeho spor so Steinmeierom, ktorý by sa na ňom v tom prípade musel zúčastniť. Ďalší však skôr snahu vzdať mu hold nie ako nemeckému ale európskemu štátnikovi.
Posledná rozlúčka s bývalým nemeckým kancelárom bude mať preto oficiálny štatút „európskeho pohrebu“. Európska únia niečo podobné nikdy nezažila.
Rozlúčka s Kohlom neprebehne v Nemecku, ale v budove Európskeho parlamentu vo francúzskom Štrasburgu. Truhlu s ním, zabalenú nie v nemeckej ale európskej vlajke, následne na lodi prevezú cez rieku Rýn do nemeckého Speyeru, kde mu vystroja pohreb v miestnej katedrále. Tam ho aj pochovajú.
„Dlžíme mu to už len za to, že Európa bola vďaka nemu schopná expandovať do strednej a východnej Európy,“ zdôvodnil šéf Európskej komisie Jean-Claude Juncker.