Siouxovia si prišli po náčelníka

atky tohto slávneho siuxského náčelníka do indiánskej rezervácie vo Wounded Knee. "Takala kun miye ca/ ohitiye waun kun/ wana henamala yelo" (Môj ľud, vzmuž sa, býval som bojovník, teraz už ním nie som), nieslo sa londýnskym cintorínom za zvukov bubna. Náčelník Dlhý vlk bojoval so svojím siouxským kmeňom Oglala proti americkej armáde a podľa rodinnej legendy v roku 1876 v bitke pri Little Big Horne prispel k porážke siedmej kavalérie generála Georga Custera. Odveta amerických vojsk však na seba nedala dlho čakať a Siouxovia v nerovnom boji utrpeli zdrvujúcu porážku. Náčelník Dlhý vlk sa potom nechal naverbovať do známej Wild West Show Buffalo Billa, aby nepadol do zajatia. Na potešenie amerického aj európskeho obecenstva predvádzal, ako sa prepadávajú dostavníky, ako bojujú Indiáni, či ako lovia byvoly. V 59 rokoch však ochorel na zápal pľúc a v roku 1892 ho v Londýne pochovali. "O Dlhom vlkovi som počul už ako malý chlapec. Je to rozprávkový príbeh. Nikdy som ho nepoznal, ale moja matka mi o ňom rozprávala. A teraz tu stojím," vyhlásil John Čierne pero. Najstarší zo žijúcich náčelníkových potomkov, jeho osemdesiatsedemročná vnučka Jessie Čierne pero, s dojatím hovorila: "Prišli sme do Anglicka, aby sme splnili posledné želanie môjho deda - aby sa vrátil späť do Ameriky." Rodina Dlhého vlka po celý čas netušila, kde vlastne telo legendárneho náčelníka odpočíva. Na stopu Dlhého vlka priviedla Indiánov kmeňa Siuxov pred šiestimi rokmi Angličanka Elizabeth Knightová, ktorej sa v antikvariáte dostala do rúk kniha so žalospevom nad úmrtím náčelníka. Pochované telo sa jej podarilo vypátrať na bromptonskom cintoríne a s pomocou inzerátov v amerických novinách objavila i jeho potomkov. Zajtra sa má telo Dlhého vlka previezť do Južnej Dakoty. Pred vybratím jeho pozostatkov z hrobu zapáli šaman oheň, aby vylákal z hrobu duchov. Podľa siouxského pohrebného rituálu bude jeho telo zahalené do byvolej kože a v nedeľu ho uložia do zeme vo Wounded Knee.