SME

V Sýrii nie je občianska vojna, ale vojna banditov. Tým najväčším je Asad

Asad nemá miesto v novej Sýrii, ale alíjovci áno, hovorí pre SME sýrsky spisovateľ v exile RAFIK SCHAMI.

Rafik SchamiRafik Schami (Zdroj: ROOT LEEB)

Aký bol vás život v Sýrii v 60. rokoch?

„Na začiatku 60. rokov som bol na strednej škole a od roku 1965 som študoval matematiku, fyziku a chémiu. Podieľal som sa tiež na časopise, ktorý uverejňoval poviedky a písal o literatúre. Ten neskôr zakázali.“

Sýria bola pomerne rozvinutou krajinou, ale vždy išlo o diktatúru bez slobody prejavu či politického života. Ako sa žilo intelektuálovi v tomto prostredí?

„Vždy tam vládol režim, ktorý prežíval od prevratu k prevratu. Paralelne tam fungovali dve diktatúry. Diktatúra klanu, ktorý je veľmi silný v arabskej spoločnosti a kontroluje všetko od narodenia po smrť – správanie, morálku, sexualitu, svadbu, výchovu detí.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Potom tam bola brutálna diktatúra armády, ktorá oberala spoločnosť o slobodu a jednotu. Pre mňa bolo nemožné, aby som ostal ticho.

Užíval som si život v Damasku, užíval som si aj ľúbostné aféry, no vždy potichu. Vstúpil som do komunistickej strany, ale veľmi skoro som ostal znechutený zo stalinistických postojov v tejto nezmyselnej strane, čo ma viedlo k dezilúzii.

V Európe je nepredstaviteľné, že by klan viedol aj komunistickú stranu, vedenie sa tam dedilo v rámci rodiny.“

Prečítajte si tiež: Čím môže byť pre Trumpa Sýria Čítajte 

Čo bol váš dôvod na emigráciu?

„Trpel som práve pod cenzúrou a neustále mi hrozilo zatknutie. Keď som doštudoval v roku 1970, nastala tretia katastrofa – povinná vojenská služba na dva roky. Potom som sa sklamal v láske, po čom sa definitívne utiahol do exilu.“

Aké boli vaše prvé skúsenosti s Nemeckom a jeho integračnou politikou?

SkryťVypnúť reklamu

„Prišiel som ako akademik a na úvod som žil v študentskom a turistickom meste Heidelberg.

Cudzinecký úrad mi neustále pripomínal, že nie som súčasťou nemeckej spoločnosti. Nechcem by však príliš tvrdý na nemeckú integračnú politiku, predsa len mi tu umožnila desaťročia žiť v mieri. To je výdobytok demokracie.

Existuje niekoľko prípadov úspechu tejto politiky, ale celkovo sa dá povedať, že integračná politika zlyhala v tom, že sa nepodarilo postaviť most medzi islamom a kresťanstvom. Preto aj v uliciach stúpa počet žien so šatkami, ktoré ešte v 80. rokoch bolo vidno len málokedy. Ja som však len zriedka zažil, že by ma diskriminovali pre môj pôvod.“

Asad musí odísť, rovnako aj jeho režim s 15 tajnými službami, ale alíjovci a iné náboženské skupiny musia byť súčasťou obnovy krajiny. Musíme sa poučiť, o tom už roky píšem. Aby sme vystreli ruky, odvážili sa odpustiť si, bez odpustenie nemôžeme vybudovať demokraciu.

Rafik Schami, spisovateľ

Rastie počet prípadov diskriminácie v posledných rokoch, keď hromadne prichádzajú utečenci?

„Nie, aj keď tu máme francúzsky Národný front, Alternatívu pre Nemecko alebo neokonzervatívcov a neonacistov. Nemecko prijalo takmer milión utečencov a demokracia je napriek tomu silnejšia ako kedykoľvek predtým. Rovnako aj kancelárka Angela Merkelová je veľmi populárna.“

SkryťVypnúť reklamu

Sú sýrski utečenci, ktorí teraz do Nemecka prichádzajú, pripravení integrovať sa? Stretávajú sa s diskrimináciou?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C4XYJ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 096
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 395
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 905
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 246
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 057
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 826
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 793
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers: ONLINE prenos zo zápasu základnej časti NHL. Hrá aj Juraj Slafkovský.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu zámorskej NHL: Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers.


Tomáš Záborský a František Gajdoš v zápase štvrťfinále play off hokejovej Tipos extraligy medzi HK Poprad - HK Nitra.

Pozrite si prehľad športových udalostí v piatok 29. marca. Aký je program dňa?


Viliam Čacho.

Vypočujte si piatkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Slovenský stredopoliar Stanislav Lobotka v zápase proti Nórsku.

Futbalisti odohrali prvé zápasy v príprave na EURO.


SkryťZatvoriť reklamu