JERUZALEM. Pacientka v miestnosti 120 trpela už na pohľad. Jej onkológ to nazýval „cesta rakovinou“. Na tejto ceste už bola tri roky.
Dnes cítila bolesť v pästi na pravej ruke, no Mavéja Abú Saláhová sa nevzdávala. Bola matkou. Ešte chcela vidieť svoje deti. „Dnes mi nie je celkom dobre,“ povedala. „Poďte, poďte, sadnite si.“ Upravila sa pod perinou.
Za oknom v nemocnici vo východnom Jeruzaleme práve kvitli jarné kvety. Chválila Boha a zdravotné sestry. Hovorila, že sa chystá domov. Ak nie dnes, tak o deň alebo dva.
Každému, kto okolo Saláhovej prechádzal, rozprávala o svojich deťoch. O účtovníkovi, chemikovi, učiteľovi matematiky. A o tej najmladšej, len trinásťročnej dcére, požehnaní rodiny.
Deti chceli byť po jej boku. Jeden syn žiadal o povolenie, aby mohol sprevádzať matku v nemocnici, ale odmietli mu to, hovorí Saláhová. Druhý syn bol v Jordánsku a zamietli mu vstup do Izraela. V ďalších dňoch sa o to pokúšala aj najstaršia dcéra, ale tiež ju odmietli.
Sú totiž Palestínčami, ktorí uviazli na opačnej strane izraelskej hranice a bariéry. „Stáva sa to každý deň,“ hovorí jeden z lekárov.
Do nemocnice môže za ženou chodiť len jej manžel, s ktorým žije 34 rokov. Ten pri nej môže stráviť aj noc. „Potrebujem tu naše deti rovnako ako ona,“ hovorí Džamal Abú Saláh.
Čo znamená povolenie?
Izraelská vojenská kontrola nad západným brehom a pásmom Gazy funguje už 50 rokov a existuje mnoho spôsobov, ako sa dá spočítať jej vplyv na ľudí.
Izrael čelí palestínskym raketám a má za sebou tri vojny s islamistickým hnutím Hamas v Gaze, ktorého členovia odmietajú právo Izraela na existenciu.
Izraelčania zas prežili dve palestínske povstania, to druhé sprevádzali samovražedné útoky proti civilistom. Nedávno sa začali množiť útoky nožmi a autami. Palestínski teroristi zabili tisíce Izraelčanov. Preto Izraelčania hovoria, že múry a povolenia sú nutné.
Na druhej strane, Palestínčania žijú pod kontrolou, proti ktorej by sa podľa nich búrili Američania aj Izraelčania. Kontrolné stanovištia, múry a viac ako sto typov povolení, ktoré potrebuje, aby sa dostal do Izraela.
Povolenie znie pre ľudí na Západe neškodne, veď povolenie treba aj na auto, čo však znamená toto slovo pre Palestínčana?
