Sýrskeho vzbúrenca v Rakúsku odsúdili na doživotie, zabil 20 vládnych vojakov

Vo februári pred súdom vraždy sýrskych vojakov poprel.

Ilustračné foto.(Zdroj: TASR/AP)

VIEDEŇ. Na doživotie odsúdili v Rakúsku 27-ročného muža, ktorý bol obvinený, že ako bojovník protivládnej Slobodnej sýrskej armády zastrelil 20 neozbrojených a zranených príslušníkov sýrskych vládnych síl.

Podľa rozsudku okresného súdu v Innsbrucku bolo rozhodnutie udeliť mladému Sýrčanovi výnimočný trest založené na prepise výsluchu, počas ktorého sa k svojim činom priznal.

Výpoveď preložili

Hoci neskôr priznanie odvolal a uviedol, že išlo o chybný preklad, porota sa priklonila k názoru obžaloby, že dôkazy o jeho vine sú "nevyvrátiteľné".

Ako uviedol rakúsky denník Der Standard súd si ako svedka predvolal aj tlmočníka, ktorý výpoveď obvineného prekladal z arabčiny do nemčiny.

"Povedal, že zastrelil ťažko zranených vojakov," uviedol pred súdom tlmočník. "Dokonca som sa ho na to ešte raz opýtal a on to potvrdil," dodal s tým, že bol zhotovený spätný preklad výpovede obžalovaného a ten každú stranu podpísal.

Vraždy popieral

Muž, ktorého meno rakúske úrady nezverejnili, prišiel do Európy z palestínskeho utečeneckého tábora v Sýrii a vo februári pred súdom vraždy sýrskych vojakov poprel.

Vtedy povedal, že sa spolu s bratom zúčastnil v Sýrii na demonštráciách proti režimu prezidenta Bašára Asada a bol podrobený mučeniu.

"Režim mi zabil brata. Ja som mal zbraň, aby som mohol brániť seba a svoju rodinu," uviedol 27-ročný Sýrčan, ktorého rakúsky súd poslal na doživotie do väzenia.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  6. Bratislava gets a new public space and park
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  10. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 382
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 794
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 2 124
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 015
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 818
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 562
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 501
  8. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 467
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 414
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 263

Téma: Rakúsko


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

DOMOV

Horúčavy končia, príde ochladenie aj dážď

Meteorologická jeseň sa začína už prvého septembra.

SVET

Španielska polícia zastavila druhý útok, zabila päť útočníkov

Pásy s výbušninami zastrelených mužov boli atrapami.

ŠPORT

Číňanom už len hráči nestačia. Doplatil na to aj Kucka

Čínske spoločnosti míňajú stovky miliónov.

Neprehliadnite tiež

Svet

Pri delostreleckom cvičení zahynul juhokórejský vojak, šiesti utrpeli zranenia

Z jednej húfnice vyšľahli počas cvičenia plamene.

Svet

V Malajzii povolili lov krokodílov, lovci však konajú na vlastné riziko

Štát Sarawak už desaťročie zápasí so zvyšujúcom sa počtom útokov krokodílov na ľudí

Svet

Rok, keď sa auto stalo smrteľnou zbraňou. Dá sa proti tomu bojovať?

Útoky autami sa využívajú desaťročia. Obmedziť by sa dali retardérmi aj kontrolou požičovní.

Svet

Vyčistenie irackých miest od výbušnín môže trvať desaťročia, pomôžu USA

Militanti ukryli výbušniny tak, aby explodovali pri najmenšom pohybe.