WASHINGTON, DC. Estónci chceli iba premiestniť sochu.
Takto pred desiatimi rokmi sa úrady v Tallinne rozhodli z centra mesta odstrániť sovietsky pamätník z druhej svetovej vojny. Ruská vláda ich varovala, že odstránenie sochy bude "pre Estóncov katastrofálne," ale keďže Moskva už v pobaltskom štáte nerozhodovala, sochu riadne prepravili na vojenský cintorín na periférii mesta.
Krátko potom Estónci zistili, že nemôžu využívať veľkú časť internetu. Nedostali sa k internetovým novinám ani k webovým stránkam vlády. Bankové účty boli zrazu neprístupné.
"Bolo to neslýchané a nikto na začiatku nechápal, čo sa deje," povedal pre Foreign Policy vtedajší estónsky prezident Toomas Hendrik Ilves.
Čoskoro ho informovali, že nejde o vnútorné zlyhanie - ale o útok zvonku. Bolo to útok nazývaný rozptýlené odoprenie služby (Distributed Denial of Service Attack) - riadený prúd internetového prenosu, ktorý doslova zaplaví servery a vypne stránky na hodiny či dni.
Rusko sa nehanbilo
Všetko sa vyjasnilo, keď 9. mája odbila polnoc greenwichského stredného času, v deň keď Rusko oslavuje ukončenie druhej svetovej vojny. Nepríjemné kybernetické útoky sa dramaticky zosilnili presne na 24 hodín a potom odišli rovnako rýchlo ako prišli. Ilves sa pýtal svojich kybernetických expertov, čo sa stalo.
