SME

"J" nie je krstné meno, rozhodol švajčiarsky súd

Rodičia chceli neobvyklým menom uctiť oboch praprarodičov svojho dieťaťa.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: TASR/AP)

ZÜRICH. J nie je krstné meno. S odvolaním sa na "najlepší záujem dieťaťa" o tom rozhodol švajčiarsky súd, ktorý tak potvrdil predchádzajúce rozhodnutie Zürišského matričného úradu. Informoval o tom server 20minuten.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Švajčiarski rodičia môžu svojim deťom dať krstné meno v podstate podľa svojej ľubovôle. Jedinou podmienkou je, aby "zjavne neporušovalo záujmy dieťaťa".

Meno mimo zákon

Podľa zürišského súdu bola snaha rodičov dať svojej dcére ako štvrté z krstných mien písmeno J v rozpore práve s týmto ustanovením v zákone.

SkryťVypnúť reklamu

Súd odmietol argument rodičov, ktorí chceli neobvyklým menom uctiť oboch praprarodičov svojho dieťaťa - Jozefa a Johannu. Podľa súdu mohli zvoliť uznávané meno Jo, a vyhnúť sa tak problémom.

Sudca neuznal ani ďalšie tvrdenie, podľa ktorého chcel pár meno svojej dcéry vyslovovať ako "džej". V nemčine sa totiž J vyslovuje ako "jot", čo by viedlo podľa súdu k častým zmätkom.

Nezmyselný nápad

Ľudia by navyše mali tendenciu dávať za J bodku, hoci by nešlo o skratku, uvádza rozsudok, ktorý želanie rodičov označuje za "nezmyselné".

"Celkovo sa voľba mena v podobe jediného písmena zdá byť hrou rodičov dieťaťa, ktorá nie je hodná ochrany," uviedol súd.

V minulosti švajčiarskej súdy s odkazom na rovnaké ustanovenie v zákone odmietli napríklad mená Wiesengrund (v preklade Lúka) či Djonatan, ktoré je fonetickým prepisom anglického mená Jonathan.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 706
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 598
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 533
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 811
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 013
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 968
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 641
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 6 505
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Zamestnancov postavili mimo službu.


SITA
Osobitná spravodajkyňa OSN pre okupované palestínske územia Francesca Albanese predstavuje svoju správu o izraelských činoch v Pásme Gazy.

Izrael tvrdenia okamžite odmietol.


Ilustračná snímka.

Tamojšie úrady reagujú na minulotýždňový útok v Moskve.


TASR
Mali.

Wagnerovci mali vykonávať razie a útoky dronmi.


SITA

Sportnet

Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


MŠK Považská Bystrica - FK Humenné: ONLINE prenos zo zápasu 22. kola II. ligy.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu 22. kola II. ligy: MŠK Považská Bystrica - FK Humenné.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
Slovenské reprezentantky na turnaji 1-A divízie MS v hokeji žien 2023.

Šampionát v Rige štartuje už v nedeľu, prvý duel odohrajú proti domácemu tímu.


SITA
SkryťZatvoriť reklamu