WASHINGTON, BRATISLAVA. Znie to hrozivo a odsúdeniahodne. Americká mimovládka Planned Parenthood (PP) vykonáva potraty v neskorom štádiu tehotenstva a zvyšky ľudských plodov potom predáva na orgány. A voči tomuto chce americký prezident Donald Trump zakročiť.
Samozrejme, v Spojených štátoch je predávanie orgánov nelegálne a teda ak by sa to naozaj dialo, zakročiť by mala polícia, nie prezident. A hneď, nie po dvoch rokoch od zverejnenia vraj usvedčujúceho videa.
Trump dal len mimovládke dal možnosť, že jej nezastaví financovanie, ak prestane vykonávať potraty. Štátne peniaze pritom idú na zdravotné zákroky v oblasti reprodukčného zdravia, nie na samotné potraty. Mimovládka to odmietla.
Chyba v preklade
„PP teda namiesto poskytovania celého spektra základných zdravotných služieb pre ženy a rodiny dala prednosť potratom aj v neskorých štádiách tehotenstva a predávaniu ostatkov potratených detí,“ pochopil situáciu „alternatívny“ web Hlavné správy.
Odkazuje na článok denníka New York Times, no zásadne prekrútil citát. Viceprezidentka organizácie Dawn Laguensová (ktorú web označuje za muža), podľa neho povedala: „Poskytovanie kritických zdravotných služieb pre milióny žien v Amerike je nemysliteľné.“
V skutočnosti toto poskytovanie, samozrejme, nie je nemysliteľné, keďže aj Planned Parenthood to označuje za za hlavné pole svojej pôsobnosti a potraty tvoria len tri percentá jeho činnosti. Laguensová v skutočnosti pre New York Times povedala, že toto poskytovanie sa nemôže stať témou rokovaní.
„Alternatívny“ web potom cituje mimovládku Center for Medical Progress, ktorá vraj „odhalila obrovský škandál, súvisiaci so zberom a obchodovaním s orgánmi potratených detí v tejto spoločnosti“.
Preplatené náklady
Toto tvrdenie ďalej nerozvádza, no organizácia v roku 2015 zverejnila video, na ktorom vraj jej ľudia hovoria s lekárom Planned Parenthood o obchode s orgánmi potratených plodov.
Firma popiera, že by sa takéto niečo dialo. V Spojených štátoch je legálne darovať orgány zosnulých, napríklad na vedecké účely. A toto platí aj pri potratených plodoch. Vždy sa to však deje so súhlasom matky, tvrdí firma.
„Naše kliniky z toho nemajú žiadny finančný profit. V niektorých prípadoch sa však preplácajú náklady na presun orgánov do výskumných centier,“ uviedla firma vo vyhlásení.
Práve toto mali znamenať slová lekára na videu o cene tridsať až sto dolárov.
