Šéfredaktor nemeckého denníka Die Welt sa otvoreným listom obrátil na Erdogana

Odosielateľ pripomína, že sa uväznený novinár dobrovoľne prihlásil na polícii a spolupracuje s vyšetrovateľmi.

Turecký prezident Erdogan.(Zdroj: TASR/AP)

BERLÍN/ANKARA/ISTANBUL. Šéfredaktor nemeckého denníka Die Welt Ulf Poschardt sa obrátil otvoreným listom na tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana s prosbou o prepustenie v Turecku uväzneného spravodajcu tohto periodika Deniza Yücela na slobodu.

Odosielateľ sa v úvode písomnosti, o ktorej obsahu informovala tlačová agentúra DPA, predstavuje adresátovi a zdôrazňuje, že si robí veľké starosti o spravodajcu ním riadeného periodika, ktorý je už viac ako týždeň vo vyšetrovacej väzbe.

Dobrovoľne sa prihlásil na polícii

Šéfredaktor pripomína, že keď angažoval uväzneného pre redakciu Die Welt, predpokladal, že bude písať o vnútornej politike, potom však zistil, ako veľmi miluje krajinu svojich predkov, a preto súhlasil, aby robil spravodajcu denníka v Turecku. Odvtedy sa záujem o spravodajstvo Die Welt viac ako zdvojnásobil, poznamenáva.

Poschardt pripomína, že jeho otec ako bavorský úradník pomáhal na tureckom ministerstve financií v Ankare v 80. rokoch minulého storočia s modernizáciou daňovej správy a ešte dnes spomína na neuveriteľnú usilovnosť a angažovanosť tamojších kolegov.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Advokáti v Turecku uväzneného novinára denníka Die Welt podali sťažnosť


Podľa jeho slov Turecko a Nemecko spája mnohé, a to nielen milióny nemeckých občanov tureckého pôvodu, ktorý nezriedka disponujú podobne ako uväznený dvojakým občianstvom, ale aj pestrá história, v ktorej sa obom stranám najviac darilo, keď rešpektovali vzájomné záujmy.

"Súčasné pomery to neodrážajú a Vy, predovšetkým Vy, to môžete zmeniť," formuluje šéfredaktor Die Welt v otvorenom liste najvyššiemu tureckému predstaviteľovi.

Odosielateľ pripomína, že sa uväznený novinár, kritický a teda nepohodlný, dobrovoľne prihlásil na polícii a spolupracuje s vyšetrovateľmi. Zároveň adresátovi pripomína i jeho osobnú skúsenosť s uväznením z politických dôvodov a apeluje na neho, aby Yücela nechal prepustiť na slobodu.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Nemecko očakáva prepustenie novinára, Turecko zatiaľ nereaguje

Napätie v dvojstranných vzťahoch

Štyridsaťtriročný žurnalista strávil do uvalenia vyšetrovacej väzby v policajnej cele predbežného zadržania 13 dní po tom, čo sa sám prihlásil na polícii, keď sa dozvedel, že sa po ňom pátra.

Novinárovo uväznenie ešte zvýšilo jestvujúce napätie v dvojstranných vzťahoch medzi Nemeckom a Tureckom.

Yücel čelí obvineniu z teroristickej propagandy v prospech mimo zákon postavenej Strany kurdských pracujúcich (PKK) a Gülenovho hnutia, ktoré je v Turecku považované za iniciátora vlani zmareného pokusu o puč v krajine, ako aj z podnecovania nenávisti.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan ho však obvinil aj zo špionáže a označil za nemeckého agenta.

Právni zástupcovia Yücela podali sťažnosť voči jeho uväzneniu. Advokáti sťažnosť zdôvodnili tým, že podľa ich názoru je uvalenie väzby na žurnalistu tak v rozpore s platnou tureckou legislatívou, ako aj s výkladom Európskeho súdu pre ľudské práva.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  2. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  4. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  5. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  6. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  7. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova
  8. Košickí športovci „pustili žilou“
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  10. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord
  1. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  2. Príbeh tradičného družstva - príbeh Alojza Kračinovského
  3. Parfum podľa zverokruhu. Zvoľte tú správnu vôňu
  4. Fascinuje ma nadšenie mladých ľudí, s akým hltajú nové trendy
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Chute a vône kórejskej kuchyne priamo v METRO
  8. Adient je tretí najlepší zamestnávateľ
  9. 8 krokov k príprave na zdravé tehotenstvo
  10. Študenti SPU skúmajú vplyv rýchlostnej cesty na život obyvateľov
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 24 334
  2. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 199
  3. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 10 103
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 6 934
  5. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord 5 944
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 865
  7. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 5 215
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 4 755
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 087
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku 2 441

Téma: Nemecko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Recep Tayyip Erdogan, Turecko

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Prehru neukážu, naživo nevysielajú. Vidia v Severnej Kórei olympiádu?

Severokórejčania milujú sledovanie športu. Z olympiády však dostanú len pár obrazov a propagandu.

ŠPORT

Medlová v pondelok zabojuje o finále, v hre budú aj krasokorčuliari

Pozrite si program na 19. február 2018.

Neprehliadnite tiež

Nigérijský súd prepustil desiatky domnelých členov Boko Haram

Podozrivých oslobodili pre nedostatok dôkazov.

Kosovský parlament si pripomenul výročie nezávislosti, Srbi schôdzu bojkotovali

Priština jednostranne vyhlásila nezávislosť od Srbska pred desiatimi rokmi.

Rakúšania podpisujú petíciu za zákaz fajčenia v reštauráciách

Zmiernenie už schválených reštrikcií presadzujú pravicovo-populistickí slobodní.

Saakašviliho stúpenci protestovali v Kyjeve proti Porošenkovi

Na proteste v centre ukrajinskej metropoly sa podľa odhadov zúčastnilo asi 2500 ľudí.

Bývalý spolupracovník Marine Le Penovej založil novú stranu

Patrioti majú ambíciu stať sa hlavnou protieurópskou silou v krajine.