SME
Streda, 22. september, 2021 | Meniny má MóricKrížovkyKrížovky

Špeciálne arabské smajlíky chcú arabský svet ukázať v modernejšom svetle

Mladé autorky svoju kolekciu emodži nazvali Halla Walla.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: TASR/AP)

DUBAJ. Používatelia smartfónov majú už k dispozícii špeciálne "arabské" smajlíky emodži, ktorých autorkami sú dve mladé ženy pochádzajúce z Bahrajnu a Japonska.

Bahrajnčanka Jásmín Rasúlová podľa britskej spravodajskej stanice BBC vysvetlila, že pre ňu i Eriko Varkeiovú, ktorá pochádza z Japonska, bola tvorba arabských emodži "kultúrnym a spoločenským experimentom".

Prečítajte si tiež: Keď je Boh piktogram. Nový preklad Biblie používa emoji Čítajte 

Dodala, že nápad vytvoriť ich dostali počas prestávky vo svojom putovaní v New Yorku, kde sa ich noví známi pýtali, čo je typické pre arabskú kultúru.

Skryť Vypnúť reklamu

„Snažili sme sa im vysvetliť, aká je arabská kultúra, jej krásu i bohatosť,“ uviedla Jásmín. Vytvorili tak aplikáciu pre moderný Blízky východ, pričom medzi emodži nechýbajú ani obrázky zachytávajúce nekonečné hlučné rodinné zhromaždenia, módu, rýchle autá, futbal, búrlivé prejavy citov či nočné výpravy do najbližšej kebabárne.

Jásmín dodala, že veľa ľudí sa jej pýtalo, či v arabskom svete existujú nejaké práva. Na základe toho usúdila, že ich predstavy sú zrejme trochu pomýlené, a tak sa s Eriko rozhodli vysvetliť aj tento aspekt života v arabskom svete.

Prečítajte si tiež: Oxfordský slovník vybral slovo roka. Nie je to slovo Čítajte 

Jásmín vysvetlila, že aj v jej rodine sú konzervatívni i moderní ľudia, pričom väčšina sa oblieka tradične, ale "všetci sú vždy vysmiati". "Sme Arabi, ale sme ako hocijakí iní ľudia," uviedla Jasmine.

Skryť Vypnúť reklamu

K jej emodži preto patria muži s typickou šatkou na hlave či v konzervatívnej dlhej bielej košeli. Iní však majú na hlave šiltovku.

Podobné je to aj s vyobrazením žien: majú zahalené vlasy, ale medzi emodži je aj šibalsky žmurkajúce prostovlasé dievča.

Nezabudli ani na obrázok ľudí fajčiacich vodnú fajku či brušné tanečnice. V ponuke sú aj animované obrázky GIF.

Svoju kolekciu emodži nazvali mladé ženy Halla Walla - podľa pozdravu zaužívaného najmä v oblasti Kuvajtu, Saudskej Arábie a Bahrajnu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  2. Odpady nad zlato
  3. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  5. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  1. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  2. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Odpady nad zlato
  6. Schneider Electric má podporiť VELUX v uhlíkovej neutralite
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  10. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 166
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 244
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 400
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 3 906
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 606
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 033
  7. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 745
  8. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 459
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 237
  10. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 172
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Čínska developerská spoločnosť Evergrande.

Svet straší kolaps gigantickej čínskej firmy.


8 h
Po kedysi dominantnej záchranke Falck získala v tendri z roku 2019 najviac pozemných staníc záchranka LSE - Life Star Emergency.

Inšpektorát práce jej udelil pokutu 23-tisíc eur.


4 h
Rozhovory ZKH: Milan Krajniak.

Krajniak kritizuje aj ministra Mikulca.


a 1 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Sídlo najsledovanejšej poľskej spravodajskej televízie TVN24

Televízia sa stala stredobodom pozornosti v súvislosti so spornou novelou mediálneho zákona.


TASR Teraz
Ilustračné foto

Migranti uviazli v pobrežnom meste Necocli ležiacom v provincii Antioquia.


TASR 6m
Veliteľ Líbyjskej národnej armády Chalífa Haftar.

Prezidentské aj parlamentné voľby sa konajú 24. decembra.


TASR 59m
Sebastian Kurz.

Kurz obvinenia odmietol a vyvrátil.


TASR 1 h
Skryť Zatvoriť reklamu