Trumpov múr rozdelí Indiánov. V ich jazyku to slovo neexistuje

Múr by zabránil členom kmeňa v prechode cez hranicu. Majú tam príbuzných.

Ilustračná snímka.(Zdroj: TASR/AP)

WASHINGTON. Múr medzi Spojenými štátmi a Mexikom, ktorý chce postaviť americký prezident Donald Trump, rozdelí členov tamojšieho domorodého kmeňa Tohono O'odham. Tí odkazujú, že v ich jazyku slovo múr ani neexistuje.

"Keby niekto prišiel do vášho domu a v obývačke by vám postavil múr, ako by ste sa cítili?" uviedol pre média podpredseda kmeňovej organizácie Verlon Jose.

Článok pokračuje pod video reklamou

Dávno pred objaviteľmi

Americkí Indiáni z kmeňa Tohono O'odham obývali územia dnešnej centrálnej a južnej Arizony a severného Mexika dávno predtým, než tam prišli európski objavitelia. Potom boli ich územia rozkúskované, zabrané novou americkou vládou a rozdelené medzi Mexiko a Spojené štáty.

Dnes žijú v rezervácii, ktorú možno už o niekoľko mesiacov rozdelí múr. Komunitám a rodinám tak opäť hrozí odlúčenie, tento raz úplné.

"Čoskoro, omnoho skôr, než bolo naplánované," vyhlásil v piatok šéf Bieleho domu v súvislosti s výstavbou múru. Vládna agentúra pre ochranu hraníc zároveň v ten istý deň informovala, že verejné obstarávanie na výstavbu múru vyhlási začiatkom marca a prvé zákazky by mohli byť udelené v polovici apríla.

"Hraničný múr rozsekne kmeň a jeho spojenie s územím jeho predkov," napísal americký denník The New York Times.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Výstavba múru sa začne už čoskoro, prisľúbil Trump

Kmeň je proti múru

Na území kmeňa Tohono O'odham je takmer sto kilometrov hranice. Už dnes sú tam prenosné bezpečnostné zátarasy, tie však nebránia voľnému pohybu členov kmeňa.

"Nepodporujeme žiadny múr. Som presvedčený, že žiadna iná komunita pri hranici neochraňuje svoje územie a nespolupracuje s inými agentúrami tak, ako my," uviedol predseda kmeňa Edward Manuel vo videu vysvetľujúcom, prečo je kmeň proti výstavbe múra. Video a protest proti výstavbe múra sú zverejnené na webovej stránke kmeňa.

Indiáni intenzívne spolupracujú s pohraničnou strážou. Od roku 2003 klesol počet zadržaní nelegálnych migrantov na ich území o 84 percent, z 85-tisíc na 14-tisíc za minulý rok. Spoločne tiež zaistili každý rok v priemere takmer 142 ton nelegálnych drog.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Končí sa indiánsky boj o rezerváciu, Trump ju prevŕta ropovodom

Efektívna je spolupráca

"Nie sme vlastníkmi tejto pôdy, ale staráme sa o ňu. Každá vetvička, každý kameň je posvätný. Každá bytosť je posvätná. Múr postavený na hranici nie je odpoveďou na bezpečnosť Ameriky. Múry na celom svete ukázali, že nie sú stopercentne efektívne. Veríme, že efektívna je spolupráca. Toto sú naše rodné územia, aj my ich chceme ochrániť," povedal Verlon Jose.

Kmeň má v súčasnosti 34-tisíc členov, viac ako 2000 z nich žije v Mexiku.

"Múr by úplne zabránil našim členom v prechode cez hranicu. Prekračujeme ju každý deň. Nielen pre každodenné potreby, ale chodíme aj navštíviť svojich príbuzných," uviedol Verlon Jose.

"Múr? V jazyku O'odham neexistuje slovo múr," povedal s povzdychom Jacob Serapo, farmár, ktorý vozí vodu pre svoj dobytok z mexickej strany rezervácie.

Edward Manuel zdôraznil, že členov kmeňa rovnako ako všetkých Američanov trápi bezpečnosť.

"Bezpečné komunity - to chceme aj my. Preto žiadame prezidenta a jeho tím, aby prišli a pozreli sa na našu hranicu, pretože je jedinečná. Aby sa pozreli na našu spoluprácu s policajnými zložkami a na to, ako sa snažíme ochrániť naše územie a amerických občanov," uviedol Manuel.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  2. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  4. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  5. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  6. Noc architektúry 2018
  7. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  8. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  9. Talent - vzdelanie - úspech
  10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 27 891
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 19 930
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 12 465
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 575
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 402
  6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 5 910
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 722
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 321
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 266
  10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 104

Téma: Donald Trump


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Hovorili sme s Babindolčanmi: Bohatí susedia ich prekvapili

Ľuďom v Babindole sa nepáči, ak sa o nich hovorí ako o bohatej dedine.

KOMENTÁRE

Snaha o minimalizáciu škody

Hlavní aktéri babindolskej kauzy nasadili špecialistov na krízovú komunikáciu.

Neprehliadnite tiež

Pri gréckom Zakynthose udrelo zemetrasenie, zranenia nehlásia

Otrasy vychádzali z hĺbky piatich kilometrov.

Ivanka Trumpová povedie delegáciu USA na záverečnom ceremoniáli ZOH v Kórei

V piatok má naplánovanú večeru s juhokórejským prezidentom Mun Če-inom.

Nemecko sprísnilo policajtovi usvedčenému z kanibalizmu trest na doživotie

Muža v roku 2015 poslal súd v Drážďanoch do väzenia na vyše osem rokov.

V Londýne odovzdávali ceny Brit Awards 2018, dominovali Dua Lipa a Stormzy

Dua Lipa zvíťazila aj v kategórii britský objav roka.