SME
Piatok, 22. október, 2021 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Trumpov múr rozdelí Indiánov. V ich jazyku to slovo neexistuje

Múr by zabránil členom kmeňa v prechode cez hranicu. Majú tam príbuzných.

Ilustračná snímka.Ilustračná snímka. (Zdroj: TASR/AP)

WASHINGTON. Múr medzi Spojenými štátmi a Mexikom, ktorý chce postaviť americký prezident Donald Trump, rozdelí členov tamojšieho domorodého kmeňa Tohono O'odham. Tí odkazujú, že v ich jazyku slovo múr ani neexistuje.

"Keby niekto prišiel do vášho domu a v obývačke by vám postavil múr, ako by ste sa cítili?" uviedol pre média podpredseda kmeňovej organizácie Verlon Jose.

Dávno pred objaviteľmi

Americkí Indiáni z kmeňa Tohono O'odham obývali územia dnešnej centrálnej a južnej Arizony a severného Mexika dávno predtým, než tam prišli európski objavitelia. Potom boli ich územia rozkúskované, zabrané novou americkou vládou a rozdelené medzi Mexiko a Spojené štáty.

Skryť Vypnúť reklamu

Dnes žijú v rezervácii, ktorú možno už o niekoľko mesiacov rozdelí múr. Komunitám a rodinám tak opäť hrozí odlúčenie, tento raz úplné.

"Čoskoro, omnoho skôr, než bolo naplánované," vyhlásil v piatok šéf Bieleho domu v súvislosti s výstavbou múru. Vládna agentúra pre ochranu hraníc zároveň v ten istý deň informovala, že verejné obstarávanie na výstavbu múru vyhlási začiatkom marca a prvé zákazky by mohli byť udelené v polovici apríla.

"Hraničný múr rozsekne kmeň a jeho spojenie s územím jeho predkov," napísal americký denník The New York Times.

Prečítajte si tiež: Výstavba múru sa začne už čoskoro, prisľúbil Trump Čítajte 

Kmeň je proti múru

Na území kmeňa Tohono O'odham je takmer sto kilometrov hranice. Už dnes sú tam prenosné bezpečnostné zátarasy, tie však nebránia voľnému pohybu členov kmeňa.

Skryť Vypnúť reklamu

"Nepodporujeme žiadny múr. Som presvedčený, že žiadna iná komunita pri hranici neochraňuje svoje územie a nespolupracuje s inými agentúrami tak, ako my," uviedol predseda kmeňa Edward Manuel vo videu vysvetľujúcom, prečo je kmeň proti výstavbe múra. Video a protest proti výstavbe múra sú zverejnené na webovej stránke kmeňa.

Indiáni intenzívne spolupracujú s pohraničnou strážou. Od roku 2003 klesol počet zadržaní nelegálnych migrantov na ich území o 84 percent, z 85-tisíc na 14-tisíc za minulý rok. Spoločne tiež zaistili každý rok v priemere takmer 142 ton nelegálnych drog.

Prečítajte si tiež: Končí sa indiánsky boj o rezerváciu, Trump ju prevŕta ropovodom Čítajte 

Efektívna je spolupráca

"Nie sme vlastníkmi tejto pôdy, ale staráme sa o ňu. Každá vetvička, každý kameň je posvätný. Každá bytosť je posvätná. Múr postavený na hranici nie je odpoveďou na bezpečnosť Ameriky. Múry na celom svete ukázali, že nie sú stopercentne efektívne. Veríme, že efektívna je spolupráca. Toto sú naše rodné územia, aj my ich chceme ochrániť," povedal Verlon Jose.

Skryť Vypnúť reklamu

Kmeň má v súčasnosti 34-tisíc členov, viac ako 2000 z nich žije v Mexiku.

"Múr by úplne zabránil našim členom v prechode cez hranicu. Prekračujeme ju každý deň. Nielen pre každodenné potreby, ale chodíme aj navštíviť svojich príbuzných," uviedol Verlon Jose.

"Múr? V jazyku O'odham neexistuje slovo múr," povedal s povzdychom Jacob Serapo, farmár, ktorý vozí vodu pre svoj dobytok z mexickej strany rezervácie.

Edward Manuel zdôraznil, že členov kmeňa rovnako ako všetkých Američanov trápi bezpečnosť.

"Bezpečné komunity - to chceme aj my. Preto žiadame prezidenta a jeho tím, aby prišli a pozreli sa na našu hranicu, pretože je jedinečná. Aby sa pozreli na našu spoluprácu s policajnými zložkami a na to, ako sa snažíme ochrániť naše územie a amerických občanov," uviedol Manuel.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  4. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  5. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  7. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  8. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  9. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  10. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  1. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
  2. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
  3. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 20 879
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 260
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 091
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 866
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 811
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 775
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 369
  8. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 3 097
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 929
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 680
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na snímke z 19. októbra 2021 víta kráľovná Alžbeta II. hostí na Windsorskom zámku v rámci Global Investment Summit.

Kráľovná zrušila plánovanú cestu do Severného Írska.


TASR 3 h
Na archívnej snímke z 5. januára 2020 rybárske loďky a člny slúžiace na prepravu turistov sú na prázdnej pláži na turisticky obľúbenom ostrove Koh Phangan v Thajsku.

Eštre minulý týždeň označil premiér za nízkorizikové iba desať krajín.


TASR 4 h
Značka kávy Julius Meinl pôvodné logo naďalej používa.

Súčasťou nového loga zostala len samotná tradičná kužeľovitá pokrývka hlavy s visiacim strapcom.


TASR 4 h
Ilustračná foto - pláž Harrismith na Barbadose.

Nastal čas úplne za sebou zanechať našu koloniálnu minulosť, hovorila nová prezidentka Barbadosu.


TASR 5 h
Skryť Zatvoriť reklamu