Končí sa indiánsky boj o rezerváciu, Trump ju prevŕta ropovodom

Jedenásť mesiacov protestovali indiánske kmene proti ropovodu Dakota Access, tento týždeň ich z táborov vyhnali.

Standing Rock, symbol odporu pôvodných obyvateľov Ameriky proti spornému ropovodu Dakota Access pipeline.(Zdroj: TASR/AP)

BISMARCK, BRATISLAVA. LaDonna Brave Bull (Statočný býk) Allardová žila na brehu Canonball River celý život. Jej praprastará mama prežila pred vyše 150 rokmi konflikt medzi Siouxami a americkou armádou, jej rodičia zažili, ako americká vláda na rieke postavila priehradu.

„Bola som dievča, keď prišli povodne a znesvätili naše pohrebisko. V tejto vode sú naši ľudia. Táto rieka je príbehom celého môjho života,“ napísala Allardová pre magazín Yes.

Keď sa dozvedela, že cez indiánsku rezerváciu Standing Rock v Severnej Dakote povedie časť vyše 1800 kilometrov dlhého ropovodu, na protest začala organizovať na spornom mieste dočasný tábor.

V júli už bolo takmer isté, že projekt kľúčového ropovodu nezrušia. „Vzala som svoj iPhone, spravila krátke video a dala ho na facebook so žiadosťou: Prosím, príďte pomôcť. A ľudia prišli a stále prichádzali zo všetkých domorodých národov. V živote som si nepredstavovala, že niečo také uvidím,“ povedala o svojom poslaní ochraňovať vodu v novembri pre rádio CBC.

Tento týždeň sa príbeh takmer rok trvajúceho protestného hnutia čiastočne skončil – desiatky posledných demonštrujúcich museli z tábora odísť, niekoľkých zatkli a stany típí poslední odchádzajúci zapálili.

Radosť prekazil Trump

Ropovod Dakota Access má zjednodušiť prepravu asi 570-tisíc barelov ropy denne zo Severnej Dakoty až do štátu Illinois.

Projekt za takmer štyri miliardy dolárov je takmer hotový, na jeho sprevádzkovanie chýba už len krátky úsek vedúci práve cez sporné územie siouxskej rezervácie Standing Rock.

Ropovod môže podľa kritikov ohroziť zásoby pitnej vody na rieke Missouri v rezervácii a navyše narúša posvätné miesta.

V istom zmysle je to určite pocit víťazstva.

Jeden z ochrancov

Napriek mrazivému počasiu v tábore protestovali aj v decembri tisícky ľudí, najmä členovia indiánskych kmeňov z celej krajiny, ale aj aktivisti, ekológovia či vojenskí veteráni.

„Je to nádherné. Vaša prítomnosť sem pritiahla pozornosť celého sveta,“ povedal 4. decembra podľa New York Times kmeňový predseda Dave Archambault II. Protestujúci vtedy oslavovali veľký úspech – Obamova administratíva oznámila, že bude hľadať pre ropovod alternatívnu trasu.

Odvtedy sa veľa zmenilo – nový americký prezident Donald Trump hneď počas prvých dní Obamov návrh zrušil a podpísal dekrét podporujúci dokončenie ropovodu. Demonštranti žijúci na mieste niekoľko mesiacov dostali do stredy termín na opustenie tábora.

Sneh, oheň a ochrancovia vody

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4UK9 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C4UK9 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  4. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  7. Moskva alebo Petrohrad?
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  9. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  1. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások.
  2. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  5. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  6. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  7. Modern luxury next to the Blue Church
  8. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  9. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  10. Moskva alebo Petrohrad?
  1. Moskva alebo Petrohrad? 8 008
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 173
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 3 701
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 115
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 417
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 1 407
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 320
  8. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 160
  9. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 156
  10. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 121

Téma: Donald Trump


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Štátna firma ukázala, ako by sa dalo obísť zvyšovanie príplatkov

Najväčší súkromní zamestnávatelia zhodne tvrdia, že také kroky, ako chystá železničné Cargo, neplánujú.

PLUS

Čo sa deje v Smere? Fico drží Kaliňáka aj za cenu, že stranu pochová

Premiér umlčal hlasy, ktoré volali po personálnych zmenách v jeho strane.

EKONOMIKA

PSA bude v Trnave vyrábať elektromobily. Model je tajomný

Koncern PSA Groupe na Slovensku vyrába Citroën C3 a Peugeot 208.

DOMOV

Bratislavu zradila doprava aj kultúrna uzavretosť, hovoria experti

Lieková agentúra v Bratislave nebude.

Neprehliadnite tiež

Svet

Vodca sýrskej opozície odstúpil pred ďalším kolom mierových rokovaní

Rijád Hidžáb dôvod svojho odstúpenia neuviedol.

Svet

Výbuchy v továrni na kozmetiku pri New Yorku zranili najmenej 35 ľudí

Žiadny zo zranených nie je v ohrození života.

Svet

Na Lesbose chcú zmenu, zariadenia pre migrantov sú preplnené

Na ostrove Lesbos zostali zavreté obchody, úrady, materské školy i lekárne.

Svet

Bavorsko a Maďarsko pristupujú k migrácii podobne

Záujmom Bavorska má byť jednotná Európa.