ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Sme zvyknutí na to, že americký prezident je jeden z najlepšie informovaných ľudí na svete, ktorý si uvedomuje dôležitosť toho, čo hovorí.
Tak reagoval v pondelok bývalý švédsky premiér Carl Bildt na Donalda Trumpa. Vyjadrenie o tom, čo sa stalo „poslednú noc vo Švédsku“, však ukazujú, že americký prezident čerpal informácie zo šesťminútovej reportáže na Fox News – ktorá podľa všetkého vytrhla vyjadrenia z kontextu.
Trump na Twitteri opäť kritizoval Švédsko Čítajte Pochybný zdroj
Neexistujúci teroristický útok, ktorým chcel Trump upozorniť na hrozbu nekontrolovanej migrácie, však zhoršil vzťahy oboch krajín.
„Vidíme, ako sa zapája do dezinformácií a ohovárania priateľskej krajiny, keď sa spolieha na zdroje, ktorých kvalita sa dá opísať ako pochybná,“ povedal Bildt podľa New York Times.
V pondelok sa totiž ozvala dvojica policajtov, ktorí v reportáži Fox News vystupujú a ktorých vyjadrenia Trump použil ako základ toho, že v Švédsku „neuveriteľne narastá násilie“.
Policajti tvrdia, že ich vyjadrenia boli vytrhnuté z kontextu a opísali dokumentaristu Amiho Horowitza ako šialenca. „Odpovedali sme v rozhovore na úplne iné otázky,“ tvrdí švédsky policajt Anders Göranzon pre denník Dagens Nyeter.
S dokumentaristom sa podľa nich rozprávali o kriminalite vo vysoko rizikových oblastiach a vôbec sa nezameriavali na migráciu.
Policajtov ľutuje
V samotnej reportáži však policajti hovoria, že neboli na taký nárast pripravení, pričom nie je jasné, či ide o kriminalitu alebo počet prichádzajúcich utečencov. Göranzon tvrdí, že v dokumente mali byť použité aj otázky, ktoré sa dokumentarista pýtal.
Aj diplomatické zdroje priznávajú, že Švédsko má isté problémy s kriminalitou v niektorých oblastiach, no nie v takej forme, ako to prezentuje Fox News.
Ami Horowitz, ktorý krátky segment z dokumentu vo Fox News prezentoval, si za svojou prácou stojí. „Je to súčasťou problému, ktorému Švédsko čelí, a títo policajti sú pod veľkým tlakom kvôli tomu, čo povedali. Je ťažké postaviť sa proti tomu v takom prostredí, ľutujem ich,“ reagoval podľa denníku Guardian.
Z Trumpových vyjadrení o poslednej noci vo Švédsku vznikli na internete tisícky satirických obrázkov.
Donald Trump si v prejave vymyslel incident vo Švédsku. Prekvapení Švédi reagovali vtipmi Čítajte
