Dokument o švédskej kriminalite bol zmanipulovaný, Trump to využil

Švédski policajti tvrdia, že v dokumente odpovedali na iné otázky. Prezident hovoril o neexistujúcom útoku.

Americký prezident Donald Trump.(Zdroj: TASR/AP)

ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Sme zvyknutí na to, že americký prezident je jeden z najlepšie informovaných ľudí na svete, ktorý si uvedomuje dôležitosť toho, čo hovorí.

Tak reagoval v pondelok bývalý švédsky premiér Carl Bildt na Donalda Trumpa. Vyjadrenie o tom, čo sa stalo „poslednú noc vo Švédsku“, však ukazujú, že americký prezident čerpal informácie zo šesťminútovej reportáže na Fox News – ktorá podľa všetkého vytrhla vyjadrenia z kontextu.

Prečítajte si tiež: Trump na Twitteri opäť kritizoval Švédsko
Článok pokračuje pod video reklamou

Pochybný zdroj

Neexistujúci teroristický útok, ktorým chcel Trump upozorniť na hrozbu nekontrolovanej migrácie, však zhoršil vzťahy oboch krajín.

„Vidíme, ako sa zapája do dezinformácií a ohovárania priateľskej krajiny, keď sa spolieha na zdroje, ktorých kvalita sa dá opísať ako pochybná,“ povedal Bildt podľa New York Times.

V pondelok sa totiž ozvala dvojica policajtov, ktorí v reportáži Fox News vystupujú a ktorých vyjadrenia Trump použil ako základ toho, že v Švédsku „neuveriteľne narastá násilie“.

Policajti tvrdia, že ich vyjadrenia boli vytrhnuté z kontextu a opísali dokumentaristu Amiho Horowitza ako šialenca. „Odpovedali sme v rozhovore na úplne iné otázky,“ tvrdí švédsky policajt Anders Göranzon pre denník Dagens Nyeter.

S dokumentaristom sa podľa nich rozprávali o kriminalite vo vysoko rizikových oblastiach a vôbec sa nezameriavali na migráciu.

Policajtov ľutuje

V samotnej reportáži však policajti hovoria, že neboli na taký nárast pripravení, pričom nie je jasné, či ide o kriminalitu alebo počet prichádzajúcich utečencov. Göranzon tvrdí, že v dokumente mali byť použité aj otázky, ktoré sa dokumentarista pýtal.

Aj diplomatické zdroje priznávajú, že Švédsko má isté problémy s kriminalitou v niektorých oblastiach, no nie v takej forme, ako to prezentuje Fox News.

Ami Horowitz, ktorý krátky segment z dokumentu vo Fox News prezentoval, si za svojou prácou stojí. „Je to súčasťou problému, ktorému Švédsko čelí, a títo policajti sú pod veľkým tlakom kvôli tomu, čo povedali. Je ťažké postaviť sa proti tomu v takom prostredí, ľutujem ich,“ reagoval podľa denníku Guardian.

Z Trumpových vyjadrení o poslednej noci vo Švédsku vznikli na internete tisícky satirických obrázkov.

Prečítajte si tiež: Donald Trump si v prejave vymyslel incident vo Švédsku. Prekvapení Švédi reagovali vtipmi

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 14 942
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 647
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 485
  4. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 022
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 985
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 552
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 750
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 185
  9. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 2 992
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 698

Téma: Summit Trump - Kim


Článok je zaradený aj do ďalších tém Donald Trump, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zálohovanie PET fliaš je bližšie. Na aké prekážky naráža?

Zálohovaním sa vyzbiera 90 percent fliaš.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Slovensko vo finále MS vo futbale? Nie je to utópia

Slovenský futbal môže siahať na vrchol.

KOMENTÁR ONDREJA PODSTUPKU

Pomôžme ministrovi spraviť drahé a bolestivé rozhodnutie

Zálohovanie PET fliaš je dobrý a bolestivý nápad.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Babčenkova manželka prehovorila. Ako prežívala smrť svojho manžela?

O všetkom vedela vopred.

Neprehliadnite tiež

V USA zatkli ruskú občianku a obvinili ju ako agentku Moskvy

Obvinili ju z infiltrovania organizácií s vplyvom v americkej politike.

Už druhý človek v Babišovej vláde je podozrivý z plagiátorstva

Texty sú prevzaté z práce inej študentky.

Americkí politici kritizujú stanovisko Trumpa voči Rusku

Paul Ryan povedal, že nie je žiadnych pochýb o ruských hackerských útokoch.

Iránske úrady zatkli 44 ľudí za šírenie nemorálnych fotiek a videí

Medzi zadržanými sú ľudia pracujúci v svadobných a kozmetických salónoch.

Pred tlačovkou Trumpa s Putinom vyviedli protestujúceho reportéra

Muž sa identifikoval ako reportér amerického liberálneho časopisu The Nation.