Dokument o švédskej kriminalite bol zmanipulovaný, Trump to využil

Švédski policajti tvrdia, že v dokumente odpovedali na iné otázky. Prezident hovoril o neexistujúcom útoku.

Americký prezident Donald Trump.(Zdroj: TASR/AP)

ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Sme zvyknutí na to, že americký prezident je jeden z najlepšie informovaných ľudí na svete, ktorý si uvedomuje dôležitosť toho, čo hovorí.

Tak reagoval v pondelok bývalý švédsky premiér Carl Bildt na Donalda Trumpa. Vyjadrenie o tom, čo sa stalo „poslednú noc vo Švédsku“, však ukazujú, že americký prezident čerpal informácie zo šesťminútovej reportáže na Fox News – ktorá podľa všetkého vytrhla vyjadrenia z kontextu.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Trump na Twitteri opäť kritizoval Švédsko

Pochybný zdroj

Neexistujúci teroristický útok, ktorým chcel Trump upozorniť na hrozbu nekontrolovanej migrácie, však zhoršil vzťahy oboch krajín.

„Vidíme, ako sa zapája do dezinformácií a ohovárania priateľskej krajiny, keď sa spolieha na zdroje, ktorých kvalita sa dá opísať ako pochybná,“ povedal Bildt podľa New York Times.

V pondelok sa totiž ozvala dvojica policajtov, ktorí v reportáži Fox News vystupujú a ktorých vyjadrenia Trump použil ako základ toho, že v Švédsku „neuveriteľne narastá násilie“.

Policajti tvrdia, že ich vyjadrenia boli vytrhnuté z kontextu a opísali dokumentaristu Amiho Horowitza ako šialenca. „Odpovedali sme v rozhovore na úplne iné otázky,“ tvrdí švédsky policajt Anders Göranzon pre denník Dagens Nyeter.

S dokumentaristom sa podľa nich rozprávali o kriminalite vo vysoko rizikových oblastiach a vôbec sa nezameriavali na migráciu.

Policajtov ľutuje

V samotnej reportáži však policajti hovoria, že neboli na taký nárast pripravení, pričom nie je jasné, či ide o kriminalitu alebo počet prichádzajúcich utečencov. Göranzon tvrdí, že v dokumente mali byť použité aj otázky, ktoré sa dokumentarista pýtal.

Aj diplomatické zdroje priznávajú, že Švédsko má isté problémy s kriminalitou v niektorých oblastiach, no nie v takej forme, ako to prezentuje Fox News.

Ami Horowitz, ktorý krátky segment z dokumentu vo Fox News prezentoval, si za svojou prácou stojí. „Je to súčasťou problému, ktorému Švédsko čelí, a títo policajti sú pod veľkým tlakom kvôli tomu, čo povedali. Je ťažké postaviť sa proti tomu v takom prostredí, ľutujem ich,“ reagoval podľa denníku Guardian.

Z Trumpových vyjadrení o poslednej noci vo Švédsku vznikli na internete tisícky satirických obrázkov.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Donald Trump si v prejave vymyslel incident vo Švédsku. Prekvapení Švédi reagovali vtipmi

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  6. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  7. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  10. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 349
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 4 518
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 028
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 652
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 921
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 568
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 520
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 259
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 246
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 102

Téma: Donald Trump


Článok je zaradený aj do ďalších tém Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KOMENTÁRE

Zosmiešnil Trump seba či rovno Ameriku?

Lídri Činy, Ruska a Nemecka si Trumpovu reč v OSN neprišli ani vypočuť.

BLOG CAFÉ EURÓPA

Café Európa: Ako dobehnúť západné platy v EÚ?

Môže sa sociálna úroveň medzi východom a západom priblížiť?

Neprehliadnite tiež

Svet

Iracký premiér Abádí vyzval Kurdov, aby zrušili referendum o nezávislosti

Bagdad opakovane odsúdil referendum ako protiústavné a iracký najvyšší súd v pondelok nariadil pozastavenie tohto ľudového hlasovania.

Svet

Mayová vyzvala internetové spoločnosti, aby účinne bojovali proti terorizmu

Sociálne médiá urobili v boji s extrémistickou propagandou pokroky.

Svet

Čoraz viac utečencov sa snaží do EÚ dostať cez Slovensko, Rakúsko už kontroluje hranice

V Rakúsku sa doteraz nestalo, aby vojaci pomáhali pri klasickej policajnej činnosti. Ale je to potrebné, povedal rakúsky minister.

Svet

Čínu straší Trumpov prístup ku KĽDR, vyzýva na zdržanlivosť

Kim Čong-una Trumo nazval raketovým mužíkom na samovražednej misii.