Dokument o švédskej kriminalite bol zmanipulovaný, Trump to využil

Švédski policajti tvrdia, že v dokumente odpovedali na iné otázky. Prezident hovoril o neexistujúcom útoku.

Americký prezident Donald Trump.(Zdroj: TASR/AP)

ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Sme zvyknutí na to, že americký prezident je jeden z najlepšie informovaných ľudí na svete, ktorý si uvedomuje dôležitosť toho, čo hovorí.

Tak reagoval v pondelok bývalý švédsky premiér Carl Bildt na Donalda Trumpa. Vyjadrenie o tom, čo sa stalo „poslednú noc vo Švédsku“, však ukazujú, že americký prezident čerpal informácie zo šesťminútovej reportáže na Fox News – ktorá podľa všetkého vytrhla vyjadrenia z kontextu.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Trump na Twitteri opäť kritizoval Švédsko

Pochybný zdroj

Neexistujúci teroristický útok, ktorým chcel Trump upozorniť na hrozbu nekontrolovanej migrácie, však zhoršil vzťahy oboch krajín.

„Vidíme, ako sa zapája do dezinformácií a ohovárania priateľskej krajiny, keď sa spolieha na zdroje, ktorých kvalita sa dá opísať ako pochybná,“ povedal Bildt podľa New York Times.

V pondelok sa totiž ozvala dvojica policajtov, ktorí v reportáži Fox News vystupujú a ktorých vyjadrenia Trump použil ako základ toho, že v Švédsku „neuveriteľne narastá násilie“.

Policajti tvrdia, že ich vyjadrenia boli vytrhnuté z kontextu a opísali dokumentaristu Amiho Horowitza ako šialenca. „Odpovedali sme v rozhovore na úplne iné otázky,“ tvrdí švédsky policajt Anders Göranzon pre denník Dagens Nyeter.

S dokumentaristom sa podľa nich rozprávali o kriminalite vo vysoko rizikových oblastiach a vôbec sa nezameriavali na migráciu.

Policajtov ľutuje

V samotnej reportáži však policajti hovoria, že neboli na taký nárast pripravení, pričom nie je jasné, či ide o kriminalitu alebo počet prichádzajúcich utečencov. Göranzon tvrdí, že v dokumente mali byť použité aj otázky, ktoré sa dokumentarista pýtal.

Aj diplomatické zdroje priznávajú, že Švédsko má isté problémy s kriminalitou v niektorých oblastiach, no nie v takej forme, ako to prezentuje Fox News.

Ami Horowitz, ktorý krátky segment z dokumentu vo Fox News prezentoval, si za svojou prácou stojí. „Je to súčasťou problému, ktorému Švédsko čelí, a títo policajti sú pod veľkým tlakom kvôli tomu, čo povedali. Je ťažké postaviť sa proti tomu v takom prostredí, ľutujem ich,“ reagoval podľa denníku Guardian.

Z Trumpových vyjadrení o poslednej noci vo Švédsku vznikli na internete tisícky satirických obrázkov.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Donald Trump si v prejave vymyslel incident vo Švédsku. Prekvapení Švédi reagovali vtipmi

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 14 397
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 9 024
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 085
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 486
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 723
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 601
  7. Kam do tepla v januári? 1 972
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 792
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 614
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 974

Téma: Donald Trump


Článok je zaradený aj do ďalších tém Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Opäť si zavaril. Trump nevie skrývať, že je rasista

Trump útočí na Mexičanov, nemá rád Afroameričanov. Prezidentovi neveria, že nie je rasista.

KOMENTÁRE

Trumpova Amerika prichádza o líderstvo

Neschopnosť a nepredvídateľnosť Trumpa je dôvodom pádu povesti USA.

Neprehliadnite tiež

Vojaci zabili väčšinu ozbrojencov, ktorí útočili na hotel v Kábule

Hotel Intercontinental v Kábule sa stal terčom útoku ozbrojencov už aj v minulosti.

Pápež František navštívil v Peru oblasť zničenú záplavami

František odslúžil v meste Trujillo omšu, na ktorej sa zúčastnilo takmer 200-tisíc veriacich.

V Rumunsku protestovalo proti korupcii skoro 30-tisíc ľudí

Rumuni protestovali proti kontroverzným reformám.

Ukrajina konečne priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne neprebieha protiteroristická operácia, ale otvorený konflikt.

Merkelová podporila plány na stretnutie zástupcov Únie a Turecka

Pracovné stretnutie má za cieľ zlepšiť vzťahy Bruselu a Ankary.