Britským lekárom zakázali nazývať tehotné ženy matkami, klame bulvár

V Británii už zaznamenali prípad, keď otehotnel človek, ktorý sa cíti ako muž. Lekárom neodporúčajú, aby ho volali budúcou matkou.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Lekári v britskom systéme štátneho zdravotníctva po novom nemôžu tehotné ženy nazývať budúcimi matkami, pretože by to mohlo uraziť transgender osoby, napísal britský bulvár Daily Mail, od ktorého to prebral aj minimálne jeden slovenský „alternatívny“ web.

Nie je to však pravda.

Bulvárny denník odkazuje na usmernenie Britskej lekárskej asociácie, ktorá združuje 160-tisíc členov. Usmernenie prichádza krátko po medializovanom prípade 20-ročného Haydena Crossa.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zastavil proces zmeny pohlavia

Ten sa biologicky narodil ako dievča, no rozhodol sa pre zmenu pohlavia. Dvadsaťročný muž však dočasne proces zastavil , aby mohol otehotnieť. Teraz je právne mužom, má za sebou hormonálnu terapiu, ale pohlavné orgány má stále ženské.

Ide zatiaľ o jediný podobný prípad v Británii, upozorňuje denník, pričom ročne porodí v krajine asi 775-tisíc žien. „Napriek tomu lekárska asociácia rozhodla, že lekári by mali prestať používať výraz matka, keď hovoria o tehotenstve, aby sa vyhli urážke transgender ľudí a oslávili diverzitu,“ píše nepravdivo denník.

Štrnásťstranová príručka s názvom Sprievodca efektívnou komunikáciou: Inkluzívny jazyk na pracovisku, na ktorú článok odkazuje, naozaj vyšla.

V prvom rade nejde o príkaz, ale o rady, ako na pracovisku niekoho neuraziť. Pripomína, že v angličtine je dlhodobo snaha nahrádzať výrazy ako policeman neutrálnym výrazmi police officer, aby sa dopredu nenaznačovalo pohlavie, ak sa týka oboch.

Nevolajte mužov matkami

Aj lekári pripúšťajú, že tehotenstvo je časť medicíny, pri ktorej sú rozdiely medzi pohlaviami zásadné. „Veľká väčšina ľudí, ktorí otehotnejú a porodia, sa identifikujú ako ženy,“ priznáva príučka. Nemusí to tak byť vždy a ak chce lekár z nejakého dôvodu hovoriť všeobecne a zaradiť do tejto skupiny aj mužov ako Cross, môže podľa asociácie hovoriť o „tehotných ľuďoch“.

Nejde teda o zákaz používať výraz tehotná žena či budúca matka, len o spresnenie výrazu s ohľadom na posun medicínskej vedy. Týka sa len prípadov, keď otehotnie človek, ktorý sa identifikuje ako muž. Tu lekárska asociácia naozaj neodporúča, aby ich lekári volali matkami.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  2. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  3. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  4. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  5. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  6. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  7. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle
  8. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami
  9. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí
  10. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku!
  1. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  2. Odborná exkurzia po vodných stavbách v Českej republike
  3. Diskusný stôl na tému Energetická certifikácia budov
  4. Druhy ochranných známok
  5. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  6. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  7. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Modesta Real Estate úspešne sprostredkovala obchodnú transakciu
  10. Už viete, čo spravíte s ojazdenými, letnými pneumatikami?
  1. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 25 510
  2. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou 24 361
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 18 935
  4. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 731
  5. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 8 474
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 8 272
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 7 736
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 6 701
  9. 8 vecí, ktoré môžu ohroziť úspešné podnikanie 6 363
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 3 864

Téma: Tehotenstvo


Hlavné správy zo Sme.sk

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Šikanuje polícia organizátorov protestov?

Nestačilo vypočuť len jedného z nich?

Komentár Zuzany Kepplovej

A čo ak sa ukáže, že všetko je okej, pán poslanec?

Dobre, dôkazy sa dajú vyrobiť, ale nebuďme maloverní.

Neprehliadnite tiež

Počet obetí požiaru na severe Kalifornie stúpol na 48

Ide o lesný požiar s najtragickejšou bilanciou v dejinách Kalifornie.

Zeman sa s premiérom Babišom porozpráva o údajnom únose jeho syna

Pravidelná schôdzka prezidenta s Babišom sa uskutoční na budúci týždeň.

Britskej vláde hrozí, že pre brexit padne, myslia si niektorí konzervatívci

Poslanci si vyžiadali odborné stanoviská, ktoré mala Mayovej vláda k dispozícii pri vyjednávaniach.