Britským lekárom zakázali nazývať tehotné ženy matkami, klame bulvár

V Británii už zaznamenali prípad, keď otehotnel človek, ktorý sa cíti ako muž. Lekárom neodporúčajú, aby ho volali budúcou matkou.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Lekári v britskom systéme štátneho zdravotníctva po novom nemôžu tehotné ženy nazývať budúcimi matkami, pretože by to mohlo uraziť transgender osoby, napísal britský bulvár Daily Mail, od ktorého to prebral aj minimálne jeden slovenský „alternatívny“ web.

Nie je to však pravda.

Bulvárny denník odkazuje na usmernenie Britskej lekárskej asociácie, ktorá združuje 160-tisíc členov. Usmernenie prichádza krátko po medializovanom prípade 20-ročného Haydena Crossa.

Zastavil proces zmeny pohlavia

Ten sa biologicky narodil ako dievča, no rozhodol sa pre zmenu pohlavia. Dvadsaťročný muž však dočasne proces zastavil , aby mohol otehotnieť. Teraz je právne mužom, má za sebou hormonálnu terapiu, ale pohlavné orgány má stále ženské.

Ide zatiaľ o jediný podobný prípad v Británii, upozorňuje denník, pričom ročne porodí v krajine asi 775-tisíc žien. „Napriek tomu lekárska asociácia rozhodla, že lekári by mali prestať používať výraz matka, keď hovoria o tehotenstve, aby sa vyhli urážke transgender ľudí a oslávili diverzitu,“ píše nepravdivo denník.

Štrnásťstranová príručka s názvom Sprievodca efektívnou komunikáciou: Inkluzívny jazyk na pracovisku, na ktorú článok odkazuje, naozaj vyšla.

V prvom rade nejde o príkaz, ale o rady, ako na pracovisku niekoho neuraziť. Pripomína, že v angličtine je dlhodobo snaha nahrádzať výrazy ako policeman neutrálnym výrazmi police officer, aby sa dopredu nenaznačovalo pohlavie, ak sa týka oboch.

Nevolajte mužov matkami

Aj lekári pripúšťajú, že tehotenstvo je časť medicíny, pri ktorej sú rozdiely medzi pohlaviami zásadné. „Veľká väčšina ľudí, ktorí otehotnejú a porodia, sa identifikujú ako ženy,“ priznáva príučka. Nemusí to tak byť vždy a ak chce lekár z nejakého dôvodu hovoriť všeobecne a zaradiť do tejto skupiny aj mužov ako Cross, môže podľa asociácie hovoriť o „tehotných ľuďoch“.

Nejde teda o zákaz používať výraz tehotná žena či budúca matka, len o spresnenie výrazu s ohľadom na posun medicínskej vedy. Týka sa len prípadov, keď otehotnie človek, ktorý sa identifikuje ako muž. Tu lekárska asociácia naozaj neodporúča, aby ich lekári volali matkami.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 27 551
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 6 927
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 807
  4. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 2 876
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 706
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 433
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 392
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 326
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 1 111
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 973

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Obľúbenejší ako Maradona v Neapole nikto nebol. Hamšík dokázal nevídanú vec

Slovák Marek Hamšík vyrovnal klubový rekord Diega Maradonu.

SVET

Brexit pokračuje. Druhá fáza môže skončiť aj referendom

Začínajú najväčšie obchodné rokovania histórie.

KOMENTÁRE

Pointou lyžovačky nie je obrat vlekárov

Keby sa Smer držal v týchto limitoch, žili by sme v šťastnej krajine.

EKONOMIKA

Premiér Fico otáča, odchod do penzie má dostať strop

V roku 2012 štát nastavil vek odchodu do dôchodku na strednú dĺžku dožitia.

Neprehliadnite tiež

Le Penová dúfa, že v ruských prezidentských voľbách vyhrá Putin

Líderka francúzskeho Národného frontu zaželala Putinovi úspech vo voľbách.

V Egypte opäť otvorili historickú knižnicu v Kláštore sv. Kataríny

Kláštor je lokalitou svetového dedičstva UNESCO.

Argentínska vláda odvolala po zmiznutí ponorky šéfa námorníctva

Na palube plavidla sa nachádzala 44-členná posádka.

Migráciu musíme podľa Wildersa zastaviť aj keby sme mali postaviť múr

V Českej metropole sa zišli šéfovia protiimigračných strán.

Pobrežná stráž v Líbyi zachránila viac ako 270 migrantov

Migrantov previezli na námornú základňu v hlavnom meste Tripolis.