SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Ponížila Ameriku a takmer si vzala život. Manningová vraj nechcela ubližovať

Chelsea Manningovú prepustia z väzenia už v máji. Americký prezident jej skrátil 35-ročný trest.

Obamu na prepustenie Manningovej, kedysi Manninga, vyzývali už dávno.Obamu na prepustenie Manningovej, kedysi Manninga, vyzývali už dávno. (Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON, BRATISLAVA. Ľudia už pre nich neboli ľuďmi, nevážili si ich život. Hovorili o nich len ako o mŕtvych bastardoch a gratulovali si navzájom k tomu, že ich boli schopní zabíjať v takých veľkých množstvách.

Americký vojak Bradley Manning sa v armádnom rebríčku nikdy nevyšplhal príliš vysoko, keď však pred vojenským tribunálom v roku 2013 hovoril tieto slová, otriasli Spojenými štátmi aj svetom a z Manninga sa stávala celosvetová celebrita.

Súd na jeho argumenty, prečo zverejnil stovky tisíc prísne tajných alebo len neverejných dokumentov, neprihliadol. Za dovtedy najväčší únik v histórii americkej armády dostal Manning takmer najvyšší možný 35-ročný trest väzenia. Vo väzení Bradley Manning podstúpil zmenu pohlavia a od roku 2013 oficiálne vystupuje ako žena Chelsea Manningová.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Obamova milosť ako varovanie pred Trumpom Čítajte 

Kolobeh úzkosti

Napokon si však odsedí len sedem rokov. Končiaci americký prezident Barack Obama v utorok len tri dni pred odchodom z Bieleho domu Manningovej skrátil trest a na slobodu sa tak dostane už 17. mája.

Kto je táto vojačka, ktorá riskovala vlastný život preto, aby ukázala verejnosti prešľapy amerických vojakov v Iraku, Afganistane, ale aj obyčajné klebety diplomatov? Podľa väčšiny vysoko postavených republikánov zradkyňa. Podľa jej obhajcov naopak hrdinka.

A podľa nej samotnej človek, ktorý nikdy nechcel ublížiť Spojeným štátom. „Žijem v kolobehu úzkosti, hnevu, beznádeje, straty a depresie. Nemôžem sa sústrediť. Neviem spať a pokúsila som sa vziať si život,“ napísala nedávno pre New York Times.

Rozvrátená rodina a zmätený chlapec

Bradley Manning nemal príliš šťastné detstvo. Keď bol tínedžer, jeho rodičia sa rozviedli a s matkou sa presťahoval do jej rodného Walesu. O pár rokov neskôr sa vrátil do Ameriky k otcovi a jeho novej manželke, ktorú však nenávidel až tak, že jedného dňa na ňu údajne vytiahol nôž.

SkryťVypnúť reklamu

Incident riešila aj polícia, Manninga však vtedy z ničoho neobvinili a tvrdil, že macocha ho vyhodila z domu len preto, že bol gay.

Už onedlho Manning nastúpil do armády, hoci vojenský dril sa mu protivil. Ešte viac sa mu však hnusili praktiky amerických vojakov v Iraku, kam ho nakrátko vyslali. Slovami z úvodu opísal zverejnené video, na ktorom americké letectvo páli na civilistov v domnienke, že ide o vojakov.

Nebol klasickým vojakom, videl sa v hackeroch, rád programoval a stal sa tak analytikom spravodajskej služby.

Zlomový moment v Manningovom živote nastal v roku 2009, keď bol svedkom toho, ako skorumpovaná iracká polícia s americkým požehnaním zajala pätnástich miestnych obyvateľov, ktorí šírili protivládnu literatúru.

„Nechcel o tom ani počuť,“ opísal Manning reakciu svojho veliteľa, keď mu o incidente porozprával. „Zrazu som bol namočený do niečoho, s čím som nechcel mať nič spoločné,“ povedal Manning neskôr.

SkryťVypnúť reklamu

Premiér Fico je v rukách pochybných biznismenov Juraja Širokého a Vladimíra Poóra.

americká diplomatická depeša, ktorú zverejnila Manningová

Cédečko Lady Gaga, Fico a Široký

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4TFG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4TFG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 514
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 332
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 15 150
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 621
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 896
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 946
  7. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 929
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 524
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 442
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 250
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Barack Obama

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Krízový štáb rokuje o lockdowne, podľa Naďa výrazne stúpa úmrtnosť (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 35 330. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 115 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.
NAKA zadržala Dušana Kováčika.
NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Bödörovi blízka firma ťažila z obrovských štátnych zákaziek. Okolnosti sú podozrivé

Jej partnerom boli známi stavbári.

Norbert Bödör.

Zasadá krízový štáb: Nemocnice sú potemkinove dediny, vravia lekári zo zasadnutia

Politici rokovanie odmietajú komentovať, kým sa neskončí.

Tlačová konferencia po mimoriadnom zasadnutí vlády.

Neprehliadnite tiež

Pápeža kritizujú, že chce právnu ochranu pre gay páry

Viaceré tradične katolícke štáty dávnejšie schválili nielen registrované partnerstvá, ale aj sobáše homosexuálov.

Pápež František.

Muž zo Strednej Ázie plánoval teroristický útok v oblasti Moskvy

Členova FSB objavili skrýšu, kam muž umiestnil jednotlivé komponenty bomby.

Príslušníci ruskej Federálnej bezpečnostnej služby (FSB).

Poľský ústavný súd podporil prísnejší zákon o interrupciách

Platí zákaz umelého prerušenia tehotenstva v prípade zistenia, že ide o poškodený plod.

Poľský ústavný súd, archívna fotografia z roku 2016.

Protesty riadi zahraničie, uviedol šéf ruskej rozviedky v Minsku

Vonkajší vplyv je úplne zreteľný, povedal Naryškin po stretnutí s Lukašenkom.

Šéf ruskej zahraničnej špionážnej služby Sergej Naryškin s bieloruským prezidentom Alexandrom Lukašenkom v Minsku.