SME
Streda, 22. september, 2021 | Meniny má MóricKrížovkyKrížovky

Ponížila Ameriku a takmer si vzala život. Manningová vraj nechcela ubližovať

Chelsea Manningovú prepustia z väzenia už v máji. Americký prezident jej skrátil 35-ročný trest.

Obamu na prepustenie Manningovej, kedysi Manninga, vyzývali už dávno.Obamu na prepustenie Manningovej, kedysi Manninga, vyzývali už dávno. (Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON, BRATISLAVA. Ľudia už pre nich neboli ľuďmi, nevážili si ich život. Hovorili o nich len ako o mŕtvych bastardoch a gratulovali si navzájom k tomu, že ich boli schopní zabíjať v takých veľkých množstvách.

Americký vojak Bradley Manning sa v armádnom rebríčku nikdy nevyšplhal príliš vysoko, keď však pred vojenským tribunálom v roku 2013 hovoril tieto slová, otriasli Spojenými štátmi aj svetom a z Manninga sa stávala celosvetová celebrita.

Súd na jeho argumenty, prečo zverejnil stovky tisíc prísne tajných alebo len neverejných dokumentov, neprihliadol. Za dovtedy najväčší únik v histórii americkej armády dostal Manning takmer najvyšší možný 35-ročný trest väzenia. Vo väzení Bradley Manning podstúpil zmenu pohlavia a od roku 2013 oficiálne vystupuje ako žena Chelsea Manningová.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Obamova milosť ako varovanie pred Trumpom Čítajte 

Kolobeh úzkosti

Napokon si však odsedí len sedem rokov. Končiaci americký prezident Barack Obama v utorok len tri dni pred odchodom z Bieleho domu Manningovej skrátil trest a na slobodu sa tak dostane už 17. mája.

Kto je táto vojačka, ktorá riskovala vlastný život preto, aby ukázala verejnosti prešľapy amerických vojakov v Iraku, Afganistane, ale aj obyčajné klebety diplomatov? Podľa väčšiny vysoko postavených republikánov zradkyňa. Podľa jej obhajcov naopak hrdinka.

A podľa nej samotnej človek, ktorý nikdy nechcel ublížiť Spojeným štátom. „Žijem v kolobehu úzkosti, hnevu, beznádeje, straty a depresie. Nemôžem sa sústrediť. Neviem spať a pokúsila som sa vziať si život,“ napísala nedávno pre New York Times.

Rozvrátená rodina a zmätený chlapec

Bradley Manning nemal príliš šťastné detstvo. Keď bol tínedžer, jeho rodičia sa rozviedli a s matkou sa presťahoval do jej rodného Walesu. O pár rokov neskôr sa vrátil do Ameriky k otcovi a jeho novej manželke, ktorú však nenávidel až tak, že jedného dňa na ňu údajne vytiahol nôž.

SkryťVypnúť reklamu

Incident riešila aj polícia, Manninga však vtedy z ničoho neobvinili a tvrdil, že macocha ho vyhodila z domu len preto, že bol gay.

Už onedlho Manning nastúpil do armády, hoci vojenský dril sa mu protivil. Ešte viac sa mu však hnusili praktiky amerických vojakov v Iraku, kam ho nakrátko vyslali. Slovami z úvodu opísal zverejnené video, na ktorom americké letectvo páli na civilistov v domnienke, že ide o vojakov.

Nebol klasickým vojakom, videl sa v hackeroch, rád programoval a stal sa tak analytikom spravodajskej služby.

Zlomový moment v Manningovom živote nastal v roku 2009, keď bol svedkom toho, ako skorumpovaná iracká polícia s americkým požehnaním zajala pätnástich miestnych obyvateľov, ktorí šírili protivládnu literatúru.

„Nechcel o tom ani počuť,“ opísal Manning reakciu svojho veliteľa, keď mu o incidente porozprával. „Zrazu som bol namočený do niečoho, s čím som nechcel mať nič spoločné,“ povedal Manning neskôr.

SkryťVypnúť reklamu

Premiér Fico je v rukách pochybných biznismenov Juraja Širokého a Vladimíra Poóra.

americká diplomatická depeša, ktorú zverejnila Manningová

Cédečko Lady Gaga, Fico a Široký

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4TFG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4TFG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  2. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  3. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  4. Odpady nad zlato
  5. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  1. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  2. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Odpady nad zlato
  6. Schneider Electric má podporiť VELUX v uhlíkovej neutralite
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  10. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 167
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 166
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 440
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 029
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 579
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 047
  7. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 702
  8. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 425
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 254
  10. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 212
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Čínska developerská spoločnosť Evergrande.

Svet straší kolaps gigantickej čínskej firmy.


9 h
Po kedysi dominantnej záchranke Falck získala v tendri z roku 2019 najviac pozemných staníc záchranka LSE - Life Star Emergency.

Inšpektorát práce jej udelil pokutu 23-tisíc eur.


5 h
Rozhovory ZKH: Milan Krajniak.

Krajniak kritizuje aj ministra Mikulca.


a 1 ďalší 9 h

Neprehliadnite tiež

Sídlo najsledovanejšej poľskej spravodajskej televízie TVN24

Televízia sa stala stredobodom pozornosti v súvislosti so spornou novelou mediálneho zákona.


TASR 51m
Ilustračné foto

Migranti uviazli v pobrežnom meste Necocli ležiacom v provincii Antioquia.


TASR 57m
Veliteľ Líbyjskej národnej armády Chalífa Haftar.

Prezidentské aj parlamentné voľby sa konajú 24. decembra.


TASR 2 h
Sebastian Kurz.

Kurz obvinenia odmietol a vyvrátil.


TASR 2 h
Skryť Zatvoriť reklamu