Najhorším nemeckým slovom roka je Volksverräter - zradca ľudu

Termín využívajú krajne pravicové či protiimigračné skupiny, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA/AP)

DARMSTADT. Za najhoršie nemecké slovo roku 2016 vyhlásila v utorok skupina tamojších jazykovedcov pojem "Volksverräter" znamenajúci zradca ľudu.

Toto slovo je podľa lingvistov pozostatkom z obdobia diktatúry a v minulosti sa používalo na označenie nepriateľov nacistického Nemecka.

V súčasnosti je zase obľúbeným termínom využívaným krajne pravicovými či protiimigračnými skupinami, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Za najhoršie slovo roka vyhlasuje podľa svojej webstránky porota nemeckých lingvistov každoročne slovo, ktoré je výsledkom vecne nesprávnej či nehumánnej formulácie.

Víťazmi predošlých ročníkov sa stali slová ako Lügenpresse (klamlivá tlač) či Gutmensch (v slovenčine vo význame slniečkar) a viaceré ďalšie novovymyslené hanlivé výrazy.

Medzi nimi dominovali najmä slová používané prevažne pravicovými skupinami, odrážajúce ich nevôľu a frustráciu z migračnej politiky Nemecka.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  3. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  4. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 227
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 6 619
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 978
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 505
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 721
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 297
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 138
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 970
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 932
  10. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 542

Téma: Voľby v Nemecku


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nemecko

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

SVET

Jeden víťaz a samí porazení. Čo ukázali nemecké voľby

Takmer štvrtina nemeckých voličov hlasovala za extrém.

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

Neprehliadnite tiež

Svet

Trump kritizoval Clintonovú za súkromné maily, posielal ich aj jeho zať

Prípadom Clintonovej mailov sa zaoberalo aj FBI.

Svet

Kola zdravá nie je, no legendy o čistení sú hoax

Čistiaci prostriedok alebo náplň do batérie? Nič z toho nie je pravda.

Svet

Líderka nemeckých extrémistov nebude v parlamente

Petryová ešte v apríli odmietla byť čelnou kandidátkou AfD v parlamentných voľbách.

Svet

Irackí Kurdi hlasujú v spornom referende o nezávislosti

Bagdad označil hlasovanie Kurdov za protiústavné.