Najhorším nemeckým slovom roka je Volksverräter - zradca ľudu

Termín využívajú krajne pravicové či protiimigračné skupiny, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA/AP)

DARMSTADT. Za najhoršie nemecké slovo roku 2016 vyhlásila v utorok skupina tamojších jazykovedcov pojem "Volksverräter" znamenajúci zradca ľudu.

Toto slovo je podľa lingvistov pozostatkom z obdobia diktatúry a v minulosti sa používalo na označenie nepriateľov nacistického Nemecka.

V súčasnosti je zase obľúbeným termínom využívaným krajne pravicovými či protiimigračnými skupinami, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Za najhoršie slovo roka vyhlasuje podľa svojej webstránky porota nemeckých lingvistov každoročne slovo, ktoré je výsledkom vecne nesprávnej či nehumánnej formulácie.

Víťazmi predošlých ročníkov sa stali slová ako Lügenpresse (klamlivá tlač) či Gutmensch (v slovenčine vo význame slniečkar) a viaceré ďalšie novovymyslené hanlivé výrazy.

Medzi nimi dominovali najmä slová používané prevažne pravicovými skupinami, odrážajúce ich nevôľu a frustráciu z migračnej politiky Nemecka.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  2. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  5. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  7. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení
  1. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  2. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  6. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Ako zariadiť malú kúpeľňu?
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 149
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 044
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 829
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 2 625
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 479
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 237
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 693
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 262
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 122
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 1 009