SME
Piatok, 17. september, 2021 | Meniny má OlympiaKrížovkyKrížovky

Najhorším nemeckým slovom roka je Volksverräter - zradca ľudu

Termín využívajú krajne pravicové či protiimigračné skupiny, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SITA/AP)

DARMSTADT. Za najhoršie nemecké slovo roku 2016 vyhlásila v utorok skupina tamojších jazykovedcov pojem "Volksverräter" znamenajúci zradca ľudu.

Toto slovo je podľa lingvistov pozostatkom z obdobia diktatúry a v minulosti sa používalo na označenie nepriateľov nacistického Nemecka.

V súčasnosti je zase obľúbeným termínom využívaným krajne pravicovými či protiimigračnými skupinami, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Za najhoršie slovo roka vyhlasuje podľa svojej webstránky porota nemeckých lingvistov každoročne slovo, ktoré je výsledkom vecne nesprávnej či nehumánnej formulácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Víťazmi predošlých ročníkov sa stali slová ako Lügenpresse (klamlivá tlač) či Gutmensch (v slovenčine vo význame slniečkar) a viaceré ďalšie novovymyslené hanlivé výrazy.

Medzi nimi dominovali najmä slová používané prevažne pravicovými skupinami, odrážajúce ich nevôľu a frustráciu z migračnej politiky Nemecka.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  2. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  4. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  5. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  6. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  10. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  1. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  3. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  4. Pápež František požehnal základný kameň novej nemocnice
  5. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  6. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 8 766
  2. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 272
  3. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 505
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 171
  5. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 2 284
  6. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 2 274
  7. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 847
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 1 811
  9. Prvá dáma festivalu 1 630
  10. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 592
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavol Ďurka prichádza v sprievode polície na Okresný súd.

Obvinenia priamo nepotvrdil ani kajúcnik.


10 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Inšpekcia udrela tvrdo, v nesprávny čas.


a 2 ďalší 8 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Vláda vraj chce zbaviť ľudí práva žiadať o azyl.


TASR 13m
Afganské ženy a deti sedia pred pekárňou a čakajú na rozdávanie chleba.

Afganistan okrem iného sužuje chudoba a sucho.


TASR 17m
Guvernér Jared Polis (vľavo) a jeho partner Marlos  Reis (vpravo) počas obradu, v strede rabínka Tirzah Firestoneová.

Polis bol za guvernéra zvolený ako prvý otvorene homosexuálny kandidát.


TASR 45m
Princ Philip zomrel 9. apríla 2021 vo veku 99 rokov.

Cieľom je chrániť "dôstojnosť a reputáciu" kráľovnej.


TASR 53m
Skryť Zatvoriť reklamu