Najhorším nemeckým slovom roka je Volksverräter - zradca ľudu

Termín využívajú krajne pravicové či protiimigračné skupiny, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Ilustračné foto.(Zdroj: SITA/AP)

DARMSTADT. Za najhoršie nemecké slovo roku 2016 vyhlásila v utorok skupina tamojších jazykovedcov pojem "Volksverräter" znamenajúci zradca ľudu.

Toto slovo je podľa lingvistov pozostatkom z obdobia diktatúry a v minulosti sa používalo na označenie nepriateľov nacistického Nemecka.

V súčasnosti je zase obľúbeným termínom využívaným krajne pravicovými či protiimigračnými skupinami, ktoré ním označujú svojich politických protivníkov.

Za najhoršie slovo roka vyhlasuje podľa svojej webstránky porota nemeckých lingvistov každoročne slovo, ktoré je výsledkom vecne nesprávnej či nehumánnej formulácie.

Víťazmi predošlých ročníkov sa stali slová ako Lügenpresse (klamlivá tlač) či Gutmensch (v slovenčine vo význame slniečkar) a viaceré ďalšie novovymyslené hanlivé výrazy.

Medzi nimi dominovali najmä slová používané prevažne pravicovými skupinami, odrážajúce ich nevôľu a frustráciu z migračnej politiky Nemecka.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 931
  2. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 9 786
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 284
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 109
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 821
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 767
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 513
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 258
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 470
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 2 305

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. Keď pôjdeme tvrdou silou, nemáme šancu.

KOMENTÁRE

Plot bol jeho nápad, nie Orbánov. Dnes má dom kúsok od pletiva

Ako sme sa nestretli so starostom Ásotthalomu.

PLUS

Ako prvá žena pred takmer sedemsto rokmi prežila cisársky rez

Českí vedci prišli s novým objavom.

Neprehliadnite tiež

V Nemecku vydali zatykač na vodiča, ktorý zrazil troch chodcov

Zraneniam po náraze podľahol 73-ročný dôchodca. Polícia nepracuje s verziou, že išlo o teroristický čin.

Český šéf diplomacie v Sudáne vyjednal prepustenie odsúdeného aktivistu

Petr Jašek pomáhal zranenému demonštrantovi, sudánska polícia ho zatkla pre špionáž.

Nigérijskí agenti oslobodili unesených nemeckých archeológov

Zajatci sú v poriadku, únos si napriek tomu vyžiadal dve obete.

Zasaď strom, potešíš Allaha, odkazuje svetu Taliban

Najprv nech prestanú sadiť nálože, reagoval afganský minister.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop