LONDÝN. Izraelské veľvyslanectvo sa ospravedlnilo námestníkovi britského ministerstva zahraničia Alanovi Duncanovi za nemiestne poznámky svojho zamestnanca.
Úradníka izraelskej ambasády Šaia Masota tajne natočili, ako v reštaurácii vyhlásil, že by si prial Duncanove politické zostrelenie.
Masot v rozhovore, z ktorého citujú britské médiá, tiež povedal, že britský minister zahraničia je idiot, ale v zásade dobrý.
Problémový Duncan
Na tajnej nahrávke, zhotovenej vlani v októbri v jednej londýnskej reštaurácii televíziou Al-Džazíra, hovorí Masot s asistentkou námestníka na ministerstve školstva Mariou Strizzolovou.
Povedal jej okrem iného, že jej môže dať príklad zákonodarcu, ktorého by navrhoval politicky zosadiť. Neskôr uviedol, že by navrhoval Duncana, ktorý podľa neho robí veľa problémov.
Masot označil Duncana, ktorý v minulosti kritizoval Izrael za pokračovanie výstavby na palestínskych územiach, za väčší problém ako je podľa neho minister zahraničia Boris Johnson.
"Je to idiot, ale stal sa ministrom zahraničia a nemá žiadnu zodpovednosť. Ak sa niečo stane, nebude to jeho chyba ... ale Duncanova," citoval z prepisu nahrávky server BBC.
Dištanc veľvyslanectva
Izraelská ambasáda sa od výrokov svojho zamestnanca dištancovala. "Veľvyslanectvo Izraela odmieta poznámky týkajúce sa tajomníka Duncana, sú absolútne neprijateľné; urobil ich zamestnanec, ktorý nie je izraelským diplomatom a ktorý čoskoro na ambasáde skončí," uviedol hovorca ambasády.
Dodal, že veľvyslanec sa v piatok Duncanovi ospravedlnil. Hovorca britského ministerstva zahraničia ospravedlnenie potvrdil a povedal, že je jasné, že Masotove poznámky neodrážajú názor ambasády ani izraelskej vlády.
Denník Daily Mail v nedeľu na svojom webe tiež napísal, že po zverejnení úryvkov z nahrávky rezignovala Maria Stizzolová na funkciu asistentky člena parlamentu a námestníčky ministra školstva Roberta Halfona.
