Maltské predsedníctvo odštartovalo preklepom na bilborde

Malta bude viac riešiť migráciu aj problémy v Stredozemnom mori.

Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker (vpravo) víta maltského premiéra Josepha Muscata.(Zdroj: TASR/AP)

VALLETTA, BRATISLAVA. Kým po skončení slovenského predsedníctva v Rade EÚ sa okrem úspechov hovorí aj o škandále s predraženými zákazkami na ministerstve zahraničia, svoj malý škandál má už za sebou aj slovenský nástupca.

Malta sa v nedeľu ujala európskeho predsedníctva a na internete si začali blogeri aj čitatelia uťahovať z bilbordu, v ktorom je preklep. "Privítame lídrov európskych vlád, ministrov aj 2500 novinárov," písalo sa na bilborde pri výjazde z tunela na Malte. V anglickom slove "government", označujúcom vládu, totiž chýba písmeno n.

Podľa serveru Malta Today mnohí kritizujú aj skrátenú verziu výrazu "we will", ktorý v kontexte nevyzerá dobre.

Malta si za motto svojho predsedníctva vybrala slogan "dostaneme vás do srdca EÚ". "Možno by sme mali investovať do kontroly pravopisu pred tým, ako sa chválime, že sme v srdci niečoho," napísal podľa serveru Times of Malta jeden z čitateľov.

Bilbord už stihli po kritike nahradiť.

Slovenský kompromis?

Najmenší štát EÚ bude pravdepodobne po Slovensku presadzovať iný model európskych riešení. Hlavnou témou bude pre krajinu prirodzene migrácia - Malta len minulý rok prijala 1 700 žiadateľov o azyl a pre jej blízkosť k Afrike sem smeruje veľké množstvo utečencov.

Krajinu Únia kritizovala aj za to, že utečenci smerovali automaticky do uzatvorených táborov. Neskôr Brusel pomohol vybudovať viac ubytovacích kapacít.

Maltský minister vnútra Carmelo Abela tvrdí, že chcú migračnou politikou "potešiť všetkých" a že musí ísť o kompromis, píše EU Observer. Jeho vláda však doteraz presadzovala práve prerozdeľovanie utečencov, teda systém, ktorý napríklad slovenské predsedníctvo odmietlo.

Slovenský návrh efektívnej solidarity, pri ktorej by každá krajina mohla pomôcť iným spôsobom, označil za "dobrý základ na pokračovanie debaty".

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Malta od Slovenska prevzala funkciu krajiny predsedajúcej Rade EÚ

Wifi zadarmo

Malta však aj podľa serveru Euractiv bude riešiť skôr stredomorské problémy, teda ochranu morských hraníc či debatu s Líbyou, ktorá by mohla pomôcť znížiť počet utečencov.

Bývalá britská kolónia však bude riešiť aj to, ako budú prebiehať debaty Veľkej Británie o brexite - článok 50 Lisabonskej zmluvy o vystúpení z EÚ by totiž mali aktivovať v najbližších mesiacoch.

Krajina chce byť však aj tou, ktorá konečne v EÚ zruší roamingové poplatky či zavedie wifi zadarmo na všetkých verejných miestach.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 796
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 499
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 663
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 655
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 378
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 601
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 544
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 096
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 909

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

KULTÚRA

Iva Bittová: Nemôžem si dovoliť strácať čas a báť sa

Česká speváčka žije v USA. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

TECH

Na čom hrať hry? Na PC či konzolách?

Porovnávať má zmysel hlavne produkty najväčších hráčov na trhu.

Neprehliadnite tiež

Srí Lanka zažíva najhoršie prírodné nešťastie od roku 2003

Zosuvy pôdy a záplavy si vyžiadali najmenej 122 obetí.

Britské stíhačky vzlietli k dvom ruským bombardérom

Stíhačky Typhoon zasahovali nad britským pobrežím.

Američan dobodal dvoch mužov, ktorí sa zastali moslimiek

Útočník bol v minulosti trestaný kvôli lúpeži a únosu.

Pri požiari starého domu v Bilbau zomreli štyria ľudia

V nemocnici skončilo celkove ďalších deväť ľudí.