AKTUALIZOVANÉ

V Kolíne počas silvestrovskej noci kontrolovali stovky Severoafričanov

Ďalších 300 osôb bolo vyvedených z vlaku a kontrolovaných na železničnej stanici Köln Messe/Deutz.

Ilustračné foto.(Zdroj: TASR/AP)

KOLÍN NAD RÝNOM. Uplynulá silvestrovská noc v Kolíne nad Rýnom, kde pred rokom došlo k desiatkam sexuálne motivovaných útokov, bola relatívne pokojná.

Polícii sa "dôslednými zásahmi" podarilo zabrániť zopakovaniu podobných trestných činov ako počas predchádzajúceho Silvestra, konštatoval v nedeľu na tlačovej konferencii šéf kolínskej polície Jürgen Mathies.

Agresívni ľudia v uliciach

Aj tentoraz sa po meste pohybovali porovnateľne agresívne skupiny ľudí. Do Kolína opäť prišli stovky mladých ľudí zo severnej Afriky. Rozdiel oproti roku 2015 bol podľa neho v tom, že polícia tentoraz konala dôsledne.

V uliciach hliadkovalo spočiatku 1500 policajtov, vzhľadom na príchod množstva agresívnych mladých mužov sa ich počet zvýšil na 1700. Tí preverili totožnosť 650 osôb, pričom išlo takmer výhradne o osoby pochádzajúce zo severnej Afriky, povedal Mathies.

Práve nedostatku posíl je pripisované nezvládnutie situácie spred roka, keď trestné oznámenia za sexuálne útoky podalo vyše 400 žien. Páchateľmi boli podľa svedkov osoby "severoafrického alebo arabského výzoru". Mnohí z neskôr obvinených boli utečenci.

Zatýkali hromadne

V rámci zásahov policajti vykázali z verejných priestranstiev 190 osôb a 92 ľudí vzali do väzby. Ďalších 27 osôb bolo zadržaných dočasne. Zaznamenaných bolo desať sexuálnych deliktov, znásilnenia medzi nimi neboli.

Mathies v tejto súvislosti odmietol obvinenia, že polícia zasahovala cielene na základe etnických aspektov. Prvoradé bolo podľa neho správanie týchto mužov. "Drvivá väčšina sa správala tak, že hrozilo spáchanie trestnej činnosti," uviedol Mathies s tým, že tomu bolo zabránené. Zdôraznil, že kontrolám sa podrobili aj Nemci.

Označenie "osobitnej klientely"

Rozruch spôsobilo oznámenie kolínskej polície na Twitteri, že "na hlavnej železničnej stanici momentálne kontrolujeme stovky Nafris".

"Slovo Nafri vo všeobecnosti označuje jednotlivcov, ktorí patria do severoafrického spektra," uviedol nemenovaný policajný hovorca pre spravodajský týždenník Der Spiegel.

Začalo sa používať dávno pred 1. januárom 2016 ako interné policajné označenie "osobitnej klientely". Podľa hovorcu sa tento termín v Kolíne udomácnil. Dôvodom jeho zavedenia bolo zverejnenie interných dokumentov po útokoch na Silvestra 2015, pričom ho následne prevzali miestne a bulvárne médiá, mysliac ním predpokladaných páchateľov.

Hovorca argumentoval, že vo verejných materiáloch sa termín "Nafri" nenachádza a na Twitteri sa používa na "úsporu miesta". Nemá hodnotiaci charakter a len všeobecne popisuje "ľudí určitého fenotypu". Neznamená to, že ide explicitne o páchateľa trestného činu, ale týka sa všeobecne ľudí konkrétneho pôvodu.

Akými znakmi sa potenciálny "Nafri" vyznačuje - či je to farba pleti, účes alebo odev - odmietol hovorca konkretizovať. "Ako vyzerá Severoafričan vieme," dodal.

Termín Nafri už stihol vyvolať kritické ohlasy. "Aký je vlastne rozdiel medzi Nafri a černochom?" spýtal sa na Twitteri nemecký komik Jan Böhmermann, pričom použil slovo "Neger".

"Polícia v Kolíne buď vôbec nepracuje - alebo iba na základe rasistických klišé?" reagoval tiež na Twitteri nemecký novinár a autor Ullrich Fichtner.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 682
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 728
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 760
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 499
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 345
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 6 118
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 930
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 323
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 678
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 116

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Viola Fischerová: prežila Mengeleho pokusy

„Mňa dal (Mengele) na stranu života. A teraz som, bohužiaľ, tu a nenájdem si miesto, lebo ma to stále, stále prenasleduje. Nemám pokoja.“ Viola Sternová, ktorej príbeh vyrozprávala Veronika Homolová Rothová v knihe Mengeleho dievča, zomrela včera vo veku 94 rokov.

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

Neprehliadnite tiež

Homosexuálov v Čečensku skutočne mučili, potvrdila Human Rights Watch

Miestni vysvetlili, ako čečenské orgány zaobchádzali s homosexuálmi v utajenom tábore.

Summit G7: Francúzsko podporí Britániu v boji proti terorizmu, Abe a Trump riešia Pchjongjang

Francúzsko sa zaviazalo, že bude podporovať Britániu v boji proti terorizmu.

Komplicov útočníka z Manchestru hľadajú v kaderníctve aj v pizzérii

Mesto hľadá spôsob, ako sa vrátiť do normálu. Ožíva politika aj šport.

Chudoba je stavom mysle, vyhlásil Trumpov minister

Ben Carson je v Trumpovej vláde zodpovedný aj za programy pre nízkopríjmové domácnosti.