SME
Pondelok, 14. október, 2019 | Meniny má Boris

Žiadna propaganda. Dievčatko, ktoré tweetuje z Aleppa, je skutočné

Existenciu sedemročnej Bany Alabedovej spochybňovali. Nová analýza informuje o jej rodine, prevádzke twitteru aj pripojeniu k internetu.

Bana Alabedová tweetovala z obliehaného východného Aleppa. Bana Alabedová tweetovala z obliehaného východného Aleppa. (Zdroj: twitter)

ALEPPO, BRATISLAVA. Anna Franková občianskej vojny v Sýrii. Tak niektorí volajú len sedemročné dievčatko menom Bana Alabedová, ktoré už celé mesiace tweetuje z obliehaného východného Aleppa.

Píše o tom, ako sa mesto otriasa v základoch, ale aj o tom, že ,,jej milované bábiky zomreli".

Na Banu v poslednom čase útočili aj používatelia internetu. Tvrdili, že je len výmyslom, že v skutočnosti neexistuje. A ak existuje, ide len o hru a propagandu, tvrdil prezident Bašár Asad.

Portál Bellingcat sa tak rozhodol jej totožnosť overiť. Záver je jednoznačný - Bana Alabedová existuje. V jej príbehu sedí úplne všetko, na otázky trollov existujú jednoduché odpovede.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Videla som smrť a skoro som zomrela. Dievčatko tweetuje z Aleppa Čítajte 

Učiteľka angličtiny

Webová stránka Bellingcat na svoju investigatívu využíva voľne dostupné zdroje na internete. Tak to bolo aj v Baninom prípade. Analýza má takmer tritisíc slov, ktoré dopĺňajú aj tweety, obrázky, screenshoty, správy či zábery zo satelitov. Portál ju zverejnil v stredu.

Autori sa venovali hneď niekoľkým bodom, ktoré sa internetovým diskutérom nepozdávali.

Po prvé, Banina totožnosť a rodina. Portál overil, že dievčatko pochádza z päťčlennej rodiny - má mamu, otca a dvoch mladších bratov. Aj Banin otec Ghassan, pracovník tamojšej matriky, na internete uverejňuje správy z Aleppa. Jej mama Fatemah vyštudovala žurnalistiku, politológiu a právo. Neskôr pôsobila ako učiteľka angličtiny.

Práve Banina matka je odpoveďou na ďalšie otázky používateľov. Pýtali sa, ako je možné, že sedemročné sýrske dievča píše bezchybnou angličitnou. Nuž, presne takto - Fatemah jej príspevky opravuje.

Harry Potter a smrť

Mama Bane pomáha s celou prevádzkou twitteru. Bellingcat píše, že zrejme aj vďaka jej žurnalistickému vzdelaniu sa stal profil taký populárny. Z profilu sa rozhodla spraviť miesto, ktoré bude zachytávať udalosti tak, ako sa dejú, nie klamať, píše sa v analýze.

Udalosti, ktoré profil opisuje, sa dejú presne v tom čase, keď o nich pribúdajú tweety. Po bombardovaní štvrte, kde sa rodina skrýva, sa napríklad Bana odmlčí aj na niekoľko dní.

Prispieva aj Banina mama. Za každým tweetom nasleduje podpis tej, ktorá sa prostredníctvom internetu práve prihovárala. Väčšinou by však čitateľ spoznal, kto práve prispieval.

,,Dobrý večer, priatelia, čo dnes robíte? Ja som šťastná, vypadli mi dva ďalšie zuby," píše Bana.

,,Toto je miesto, kde som chcela začať čítať Harryho Pottera, ale je zbombardované. Nikdy nezabudnem," prihovára sa inokedy.

Fatemah však prispieva inými tweetmi.

,,Útok. Nemáme kam ísť, každá minúta pripomína smrť. Modlite sa za nás"

Odstrániť pochybnosti

Analýza odpovedá aj na ďalšie otázky.

Či je naozaj v Aleppe? Porovnanie obrázkov z twitteru so spravodajstvom svetových webov aj satelitných snímok potvrdilo, že dievča je v Aleppe.

Nabíjanie telefónov? Analýza ukázala, že rodina využíva solárne panely, ktoré mali na streche domu aj pred vojnou. Spochybňované pripojenie na internet zase vyvrátil screenshot obrazovky telefónu, ktorá zobrazuje všetky dostupné wifi siete.

Podľa autorov analýzy však netreba očakávať, že sa jej zverejnením nenávistné komentáre na adresu dievčatka úplne vytratia - vždy tu bude niekto, kto bude pochybovať.

,,Nemyslím si, že to zmení názor všetkých trollov, ktorí uverejňujú tie otrasné komentáre," hovorí pre Washington Post jeden z autorov, Nick Waters. ,,No myslím si, že môžeme ovplyvniť tých, ktorí o Bane vedia, ale nie sú si istí jej pravdivosťou. Veríme, že osvetlením pravdy najotvorenejšie, ako sa dá, môžeme pochybnosti odstrániť."

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  3. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Volkswagen Passat: pár detailov, veľký výsledok
  8. „Vytvoriť miesto, ktoré si ľudia zamilujú, je vždy radosť“
  9. Život je len jeden: Máte ten svoj poistený správne?
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave
  1. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  2. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  3. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  4. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  5. V Žiari nad Hronom a okolí budete môcť využívať rýchly internet
  6. Zvolen a jeho okolie bude mať k dispozícii nový optický internet
  7. V Turčianskej kotline sa zavádza najmodernejšia optická sieť
  8. Preradiť na vyššiu rýchlosť budete môcť už aj v okolí Topoľčian
  9. Na Myjave sa zavádza najrýchlejší internet na trhu
  10. Kotrčiná Lúčka a Rajec sa budú môcť tešiť z nového internetu
  1. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 19 242
  2. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 17 087
  3. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 365
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 11 322
  5. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 10 713
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 822
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 7 478
  8. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 247
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 057
  10. Kedy patrí dieťaťu do rúk mobil? Základom je, aby mu neublížil 6 927

Téma: Vojna v Sýrii


Článok je zaradený aj do ďalších tém Twitter, Vojna v Sýrii, Sociálne siete

Hlavné správy zo Sme.sk

Trnka na nahrávke s Kočnerom: Viem, že ma zabijú

Kočnera hnevalo, že Trnka vydieral Haščáka.

Bývalý generálny prokurátor Dobroslav Trnka
Komentár šéfredaktorky

Kočner-Trnka: Ako sa baví šéf gangu s výpalníkom, ktorý začal pracovať na vlastnú päsť

Gorila je podobná trauma ako únos Kováča.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Andrej Kiska a Veronika Remišová.
Komentár Zuzany Kepplovej

Pre Trnku by to bol happy end

Pellegriniho jednotlivci tvoria systém. Už sa to nedá odškriepiť.

Zuzana Kepplová
Cynická obluda

Spoločenský význam Karla Gotta

Všeličo človek znesie, dokáže prehliadnuť, alebo sa tomu podriadiť, keď mu popri tom hrá uchulahodiaca hudba.

Neprehliadnite tiež

V Miami premietali falošné video s Trumpom, útočil v ňom na médiá

Trump v kampani za znovuzvolenie opakovane označil médiá za nepriateľov národa.

Prezident Donald Trump.

Dohodu o brexite sa podľa Írska možno podarí dosiahnuť v najbližších dňoch

Coveney v Luxemburgu uviedol, že dohoda je možná a je možná tento mesiac.

Simon Coveney.

V Indii sa zrútil dvojposchodový dom, zahynulo dvanásť ľudí

Polícia vyšetruje, či pád domu nespôsobil výbuch plynovej bomby.

Ilustračné foto.

Francúzska polícia zadržala v súvislosti s útokom na policajtov päť ľudí

Páchateľom útoku bol 45-ročný počítačový expert Mickaël Harpon.

Polícia vykonala razie v troch lokalitách na severných predmestiach Paríža.