WIESBADEN, GRAZ. Nemeckým slovom roka je prídavné meno postfaktisch (postfaktuálny). Označuje skutočnosť, keď objektívne fakty majú menší vplyv na formovanie verejnej mienky než emócie.
V stredonemeckom Wiesbadene svoju voľbu v piatok oznámila Spoločnosť pre nemecký jazyk (GfdS). Vlastné slovo roka si zvolili aj Rakúšania.
Rovnako ako kampaň pred tohtoročnými prezidentskými voľbami je veľmi dlhé: má 51 písmen, znie Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung a znamená odsunutie opakovania druhého kola volieb spolkového prezidenta.
Slovo postfaktuálny je podľa nemeckej jazykovej spoločnosti symbolom hlbokej zmeny spoločnosti. Stále viac ľudí je kvôli odporu voči takzvaným elitám ochotných ignorovať fakty a dokonca akceptovať aj zjavne klamlivé informácie, uviedla GfdS.
Rovnaké slovo - post-truth, teda post-pravdivý - zvolili v polovici novembra ako slovo roku v anglofónnom prostredí vydavatelia oxfordských slovníkov.
Slovo roka v Nemecku prvýkrát vyhlásili v roku 1971 a od roku 1978 ho vyberajú pravidelne. Vlani sa na prvé miesto dostal výraz utečenci (Flüchtlinge) a rok predtým zasa svetelná hranica (Lichtgrenze), ktorá označovala svetelnú inštaláciu v Berlíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia pádu Berlínskeho múru.
