MOSKVA. Zo 156 jazykov pôvodných domorodých národov, žijúcich v Rusku v 19. storočí, zaniklo sedem a ďalším piatim desiatkam hrozí rovnaký osud. Upozornila na to rada pre ľudské práva, pôsobiaca ako poradný zbor ruského prezidenta Vladimira Putina. Podľa rady ide nielen o kultúrny, ale aj o politický problém, ktorý vyvolala aj ľahostajnosť úradov.
Napríklad jazykom sibírskeho kmeňa Jugi, ktorý ešte v roku 2002 ovládalo 131 ľudí, už nehovorí nikto. V písomnej podobe tento jazyk nikdy neexistoval. V súčasnosti je považovaný za zaniknutý, poznamenal server Newsru.com.
Loading
...Nadšenci jazyk učia pomocou šlabikára
Stratené sú aj miestne dialekty reči Ainov, ktorí v Rusku žili na dolnom toku Amure, na Kamčatke, Sachaline a na Kurilských ostrovoch. Pri sčítaní ľudu v roku 2010 sa k Ainu v Rusku hlásilo ešte 109 ľudí, nikto však už ainštinu dávno neovláda. Príslušníci tohto malého domorodého kmeňa v súčasnosti žijú hlavne v Japonsku.
Ešte v minulom storočí zanikol aj ubichský jazyk z podhoria Kaukazu. Väčšinu spurného kmeňa z okolia čiernomorského letoviska Soči vysídlili cárska vláda do Turecka. Tam v roku 1992 zomrel aj posledný človek, ktorý touto rečou hovoril.
Jazykom Orokov, žijúcich svojho času v polárnych končinách Sibíri a Ďalekého východu, hovorí v súčasnosti najviac desať ľudí po celom Rusku. Ale niekoľko nadšencov začalo v jednej dedine na Sachaline učiť deti túto reč za pomoci šlabikára, vydaného pred ôsmimi rokmi.
Úrady skôr nejavia záujem
Ale aj miznúce jazyky možno zachrániť. Príkladom má byť nivchština, ktorú sa na Sachaline podarilo vzkriesiť prostredníctvom jednoduchých opatrení, ako bolo uvedenie názvov zastávok autobusov alebo vyvesenie cenoviek v tejto reči v miestnych obchodoch, ako aj rozšírením inštruktáže.
“Jazykom sibírskeho kmeňa Jugi, ktorý ešte v roku 2002 ovládalo 131 ľudí, už nehovorí nikto.
„
V Mordviansku sa domorodé jazyky snažia zachrániť aj pomocou trojjazyčných tabúľ s názvami ulíc, rozšírenou výučbou, vydávaním časopisov a kníh, aj rozhlasovým vysielaním.
Väčšinou však štátne úrady podľa denníka Nezavisimaja gazeta nejavia záujem pomôcť. Na záchranu ale len sily nadšencov a miestnych samospráv nestačia.
Rada preto žiada prezidenta Putina o prijatie zákona, ktorý by pomohol zachovať jazykovú rôznorodosť národov Ruska, a to najmä na Sibíri a Ďalekom východe. Súčasťou predlohy by podľa ochrancov ľudských práv mala byť aj hmotný stimul v podobe odpustenia daní a vyplatenie milióna rubľov (viac ako 14-tisíc eur) za štvrté a každé ďalšie dieťa v prípade rodičov z domorodých národov, z ktorých každý má menej ako tisíc ľudí.
