Rozhovor vznikol v lete 2016, krátko po narodeninách Fidela Castra.
Streli sme sa ešte v auguste a Fidel Castro nedávno oslávil 90. narodeniny. Čo by ste mu priali?
„To by som mohol zrekapitulovať celý svoj život v jednej odpovedi. Fidel Castro v skutočnosti už nie je v súčasnosti taký dôležitý, dôležitý je castrizmus, režim, ktorý vytvoril. Nejde len o neho, má syna, vnuka a ďalších ľudí, ktorí chcú pokračovať v jeho odkaze. Vytvoril dynastiu, on sám už je len dinosaurom. Napriek tomu, že už nemá vplyv, chcem, aby zomrel.“
Režim vás prenasleduje, s ním máte zlé skúsenosti. Čo si však myslíte o samotnom Fidelovi Castrovi ako o osobnosti?
„Je to vrah, zničil moju krajinu tým, že nám všetkým ukradol našu slobodu. Ak zoberiete človeku slobodu, beriete mu všetko. Beriete mu ekonomické možnosti, kreativitu, všetko. Preto hovorím, že Kuba potrebuje v prvom rade slobodu a potom sa dá hovoriť aj o iných veciach. Sloboda je základ.“
Pozrite si päťdesiat rokov Castrovej vlády v obrazoch (fotogaléria) Čítajte Komunistický režim bol aj v Československu a punkáči boli osobitne prenasledovaní. Platí to aj na Kube?
„Je to rovnaké. Komunizmus je všade rovnakou sračkou. Je to totalitný režim s rovnakými postupmi.“
Ak je punk taký zakazovaný, ako ste sa vôbec dali dokopy ako skupina?
„Punk sám o sebe nie je problémom, no punk sa bežne viaže k protisystémovým postojom. A tie sú pre režim problémom. Potláčajú vaše názory, nie až tak samotn hudbu. Stíhať vás môžu, aj keď robíte balet. Stačí, ak nesúhlasíte s režimom. Za všetko, čo nefunguje v súlade s oficiálnou líniou strany. Na Kube je systém nastavený tak, že všetko umenie, všetka kreativita musí záležať od štátnych inštitúcií. Nemôžete napríklad vystupovať a zarábať na umení, bez toho, aby ste boli členom štátnej inštitúcie. Ste tak závislí od štátu, ak chcete byť umelcom, musíte istým spôsobom pracovať pre štát. To však neplatí len pre umelcov, ani matematik nemá inú možnosť, ako sa ináč živiť matematikou, musí pracovať pre štátne školy. Je to preto, aby všetci občania museli patriť vláde. Potom môžu kohokoľvek vyhodiť z práce a spôsobiť mu obrovské problémy, kedykoľvek chcú.“
Ako túto závislosť vnímajú umelci?
„Najsmutnejšie na tom je, že väčšina hudobníkov si ani neuvedomuje, ako ich tento tlak od vládnych inštitúcií ničí. Preto len pomaly vzniká niečo podobné ako hnutie odporu. Dá sa preto povedať, že umenie na Kube veľmi zaostáva, lebo stratilo svoju tvorivosť.“
Máte možnosť hrať koncerty aj na Kube?
