THE WASHINGTON POST

Pil, aby prežil. Boli sme mu rodinou, ale zlyhali sme

Príbeh alkoholika, pre ktorého bola pohotovosť druhým domovom. Lekári a zdravotné sestry denne sledovali jeho opilecké výbuchy, ktoré striedal láskavý humor

Ilustračná snímka. (Zdroj: TASR/Henrich Mišovič)

Otis Warren je ošetrujúcim lekárom na University Emergency Medicine Foundation v Providence, Rhode Island. Text pôvodne vyšiel v The Washington Post.

Slnko vyšlo práve vtedy, keď sa mi končila nočná služba na oddelení urgentného príjmu. Celý večer tam s nami bol aj pán P. Do ambulancie sa dostal po tom, čo pod vplyvom alkoholu skončil v útulku pre bezdomovcov.

Žil pod parou

Podľa informácií zamestnancov ambulancie sa pán P. v útulku hádal a pôsobil rušivo. Správanie zamestnancov útulku označil ako neprimerané, vraj sa len staral o seba.

Urobil som mu krátke vyšetrenie a do poznámok som si napísal, že sme prijali slabého 56-ročného muža, pravdepodobne Kaukazana. Mal hustú sivú bradu a modré oči otupené alkoholom s jemným žltnutím očí.

Nos mal sploštený z predchádzajúcich pádov a jeho koža bola spálená od slnka, takmer fialová. Mestská špina splynula s jeho epiteliálnou vrstvou a vyzerala ako drsný, suchý zips.

Jeho životné funkcie boli v norme, žiadna výrazná trauma alebo zdravotné ťažkosti. Pri dychovej skúške obsahu alkoholu nafúkal 310.

Podľa učebnice by bol na tejto úrovni pán P. – jeho iniciálky používam z dôvodov ochrany osobných údajov – vo vážnom nebezpečenstve otravy alkoholom. Ibaže my sme vedeli, že toto bola úroveň, na akej on žil.

Viac podobných článkov nájdete na SME+. Vznikajú vďaka vašej podpore. Ďakujeme.

Od tejto chvíle sme obaja poznali naše roly. Budem ho ignorovať až do rána a on dostane sendvič a možnosť spať v miestnosti s troma ďalšími ľuďmi v podobných podmienkach.

Pred vývojom moderného systému zdravotnej starostlivosti by poskytli takéto služby kostoly a útulky.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Jana Žemličková: Z alkoholizmu liečime už i dvadsaťročné pacientky

Ešte ho uvidíme

Na druhý deň ráno chcel pán P. z oddelenia odísť. Ja tiež. Vytlačil som prepúšťacie papiere, kde bol spísaný zoznam detoxikačných centier, a sledoval, ako ich hodil do koša.

Keď odchádzal, pozdravil sa bezpečnostnej službe a sestrám, ktoré volal krstnými menami. Vedeli sme, že ho v ten deň neskôr uvidíme znova.

Providence, Rhode Island, kde pracujem, prebral lekársku zodpovednosť za intoxikácie, akú mal aj pán P. Zahŕňa návštevu ambulancie a pobyt v nemocnici. Štátne zákony to tak nariaďujú.

Keby bol pán P. v inom štáte, za podobné správanie by ho mohli zatknúť a poslať do väzenia. Ak by bol v rovnakom stave za zatvoreným dverami, nebol by ani pacient, ani zločinec.

Rozdiel medzi starostlivosťou o pacientov ako pán P. v jednotlivých komunitách odhaľuje paradoxné politiky a filozofie, ako sa v Spojených štátoch pristupuje k alkoholizmu a intoxikácii – ak sa to vôbec lieči.

Stovky vyšetrení

Občas som sa pánom P. cítil zneužitý. Keď sme ho prepustili raz neskoro popoludní, sa sťažoval, že sme ho u nás nenechali prenocovať. Pán P. nevyužil formálny systém podávania sťažností, namiesto toho útočil nadávkami.

Vysvetlil som mu, že už nie je pod vplyvom alkoholu, preto som ho musel prepustiť. Sľúbil, že sa vráti neskôr, ešte v tú noc a viac opitý, a budem ho tam musieť nechať až do rána. Slovo dodržal.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

Severná Kórea odpálila zrejme ďalšiu balistickú strelu

Juhokórejský prezident zvolal zasadnutie rady pre národnú bezpečnosť.

V Štajersku havaroval slovenský paraglidista

Pád z výšky 50 metrov stlmili koruny stromov.

V Manchestri zadržali ďalšieho podozrivého z teroristických aktivít

Británia v sobotu znížila stupeň teroristickej hrozby.

NATO ide do boja s terorizmom a nízkymi výdavkami na obranu

Ak by vznikol konflikt, nehľadáme percentá v rozpočte, ale tanky, vyhlásil veliteľ vojsk NATO.