KÁBUL. Na najmenej šesť mŕtvych a 120 zranených sa zvýšil počet obetí výbuchu bomby uloženej v aute, ku ktorému došlo vo štvrtok pred nemeckým konzulátom v meste Mazáre Šaríf na severe Afganistanu.
Informovala o tom televízia BBC s odvolaním sa na svojho spravodajcu nachádzajúceho sa priamo v meste. Všetci mŕtvi i zranení sú Afganci.
Odveta za nálety NATO
K zodpovednosti za útok sa bezprostredne po jeho uskutočnení prihlásilo militantné hnutie Taliban. Podľa neho išlo o odvetu za minulotýždňové nálety NATO v provincii Kundúz, pri ktorých zahynulo najmenej 30 civilistov, väčšinou žien a detí.
Hovorca Talibanu Zabíhulláh Mudžáhid vyhlásil, že samovražední atentátnici boli vyslaní s úlohou "zničiť nemeckú ambasádu a zabiť všetkých, ktorých tam nájdu".
"Bol to naplánovaný útok, ktorý sme dobre pripravili. Samovražedný útočník najskôr vošiel autom s výbušninami do hlavnej budovy a umožnil ostatným bojovníkom dostať sa dovnútra a pozabíjať všetkých cudzincov," dodal Mudžáhid.
Okrem samovražedného atentátnika zahynulo podľa zdravotníckych zdrojov ešte minimálne ďalších päť osôb, ktorých telá boli prevezené do mestskej nemocnice.

Provinčná polícia uviedla, že obetí bolo sedem. Dve z nich boli zabité omylom nemeckými vojakmi, ktorí si ich pomýlili s útočníkmi, citovala agentúra AFp afganských policajtov. Nemecká strana ich tvrdenia odmietla komentovať.
Spiegel Online ale uviedol, že sa okolo šiestej hodiny rannej miestneho času k budove približovali traja jazdci na motorkách, ktorí nereagovali na varovania. Nemeckí vojaci preto zahájili paľbu, dve osoby zabili a tretiu ťažko zranili.
"Taliban narazil s autom, v ktorom bola nálož, do vonkajšieho múru konzulátu," uviedol hovorca guvernéra provincie Balch Munír Farhád.
"Výbuch bol veľmi silný a vyrazil okná. Veľa civilistov bolo zranených vo svojich domoch," povedal nemocničný lekár Núr Mohammad Fáiz.
Zamestnanci sú v poriadku
Podľa miestnych zdravotníkov množstvo zranení spôsobili sklenené črepiny. Nemeckí vojaci hneď po útoku, ku ktorému došlo okolo 23.00 h miestneho času (19.30 h SEČ), oblasť okolo konzulátu uzavreli.
Hovorca nemeckého ministerstva zahraničných vecí uviedol, že všetci zamestnanci konzulátu sú v poriadku a v bezpečí. Nemecko teraz zvažuje, či konzulát neuzavrie. Podľa bezpečnostných zdrojov je budova tak poškodená, že nemôže ďalej fungovať.
Zvyšných útočníkov sa podľa hovorcu podarilo zahnať na útek bezpečnostnému personálu konzulátu, afganským bezpečnostným zložkám a privolaným vojakom pôsobiacim v operácii NATO nazvanej Resolute Support (Rozhodná podpora), ktorí sú umiestnení na neďalekej základni Camp Marmal.
Nemecko má v Afganistane okolo 1 000 vojakov, ktorí sú umiestnení na základni nachádzajúcej sa na okraji Mazáre Šaríf. Je to najväčšie mesto provincie Balch, ktorá je vnímaná ako relatívne bezpečnejšia než susedné regióny, kde sú útoky militantov oveľa častejšie.