WASHINGTON, BRATISLAVA. Krajina je ekonomickou pustatinou, kde všadeprítomná nezamestnanosť vytláča ľudí za hranicu chudoby.
Dobré pracovné pozície ukradla Čína a aj pracovné miesta, ktoré ostali v krajine, sú horšie zaplatené, lebo prisťahovalci budú pracovať za menej ako domáci.
Firmy pre vysoké dane a príliš veľa regulácie nemôžu konkurovať zahraničným výrobcom.
Takto svojim voličom vykresľoval v kampani Spojené štáty americké republikánsky kandidát na prezidenta Donald Trump.
„Naši politici agresívne pretlačovali politiku globalizácie -- presunuli naše pracovné miesta, naše bohatstvo a naše továrne do Mexika a zámoria,“ povedal Trump v príhovore z konca júna.
V zahraničí bude jastrabom, doma Clintonová premárni svoju šancu Čítajte Obraz mimo skutočnosti
Tento obraz však nezodpovedá skutočnosti. Nezamestnanosť v krajine klesla pod hranicu piatich percent, počet ľudí žijúcich v chudobe klesá od roku 2012 a mediánový príjem vzrástol za posledné dva roky o päť percent. Americkej ekonomike ako celku sa darí.
Faktom však je, že niektorí cítia návrat k prosperite menej ako ostatní. Ak by Trump sľuby splnil, jeho politika urobí málo preto, aby dala ľuďom na okraji príležitosť na rast a prosperitu.
Pre problémy, ktoré Trump pomenoval správne, ponúka riešenia, ktoré sú podľa ekonómov nejasné alebo priamo nesprávne. Jedným z hlavných sľubov je odbúranie regulácie, ktorá podľa Trumpa oberá ľudí o príležitosť podnikať alebo pracovať.
V praxi má pravdu. Podľa magazínu Economist potrebuje viac ako štvrtina pracujúcich v Spojených štátoch na svoju prácu špecializovanú licenciu, ktorú vydávajú úrady alebo priamo obchodné združenia. Tento problém sa týka aj povolaní, ktoré by prísnu reguláciu nepotrebovali – napríklad kaderníkov či taxikárov.
Tieto regulácie si však Trump za cieľ nevybral. Chce zrušiť najmä obmedzenia ťažby a výroby energie pre energetické firmy a zmierniť pravidlá pre znečistovateľov životného prostredia. Sľubuje, že odomkne energetické bohatstvo USA, ale presný benefit zrušenia regulácií, ktoré majú pomôcť zvládnuť zmenu klímy, je nejasný.
Trump a Putin: láska dvoch egocentrikov sa môže skončiť konfliktom Čítajte Zníženie daní nepomôže
Rovnako hmlisté sú aj plány na zníženie firemnej dane na polovicu a pokles daňovej sadzby pre bohatých a čiastočne aj pre chudobnejšich Američanov.
Zníženie daní by podľa odhadov Tax Policy Centre naštartovalo firemné aj súkromné investície a pomohlo ekonomike, no len v prípade, že by krajina dokázala výrazne obmedziť výdavky v rozpočte.
Ak by znižovanie daní nesprevádzali tvrdé škrty, ktoré Trump presne nepomenoval, v ďalších dvadsiatich rokoch by sa dlh krajiny zdvihol o 80 percent HDP.
Ďalším zle pomenovaným rizikom je obchodná vojna, ktorú Trump sľubuje rozpútať s Mexikom a zámorskými ekonomikami, najmä s Čínou. Trump tvrdí, že sa mu podarí získať pracovné miesta z čínskych tovární naspäť do Ameriky. V praxi je sľub takmer nemožné dodržať.
