Vyše sedemsto rokov starý reliéf na Mariánskom kostole vo východonemeckom Wittenbergu vzbudzuje opäť pohoršenie. Známy ako „judensau“ (židovská sviňa) znázorňuje ošípanú, vedľa nej rabína, ktorý jej zdvíha chvost, pod ňou sú ďalší Židia.
Toto drastické svedectvo stredovekého antisemitizmu by sa malo z kostolného múra odstrániť, žiadal nedávno v internetovej petícii židovský teológ Richard Harvey z Londýna. Už vzhľadom na mimoriadny význam tohto chrámu.

Lutherov chrám
V Mariánskom kostole totiž kedysi kázal slávny reformátor Martin Luther. A budúci rok sa chystajú veľké oslavy zakladateľa nemeckého protestantizmu: pred 500 rokmi, 31. októbra 1517, Luther pribil na dvere zámockého chrámu 95 téz proti odpustkom. Tým odštartoval svoj útok na rímsku stolicu.
Pre Harveyho je pieskovcový reliéf až dodnes útokom na Židov. Preto žiada, aby ho sňali. Mal by sa vystavovať „na inom mieste, v historických súvislostiach“.
Lutherov životopisec Willi Winkler ich pripomína: slávny reformátor prejavoval zvlášť agresívnu nenávisť proti Židom.