SME

Autor knihy o zabití bin Ládina zaplatí vláde 6,6 milióna dolárov

Kniha popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.

Kniha  popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.Kniha popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina. (Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON. Bývalý príslušník amerických špeciálnych jednotiek SEAL musí za napísanie knihy o útoku, pri ktorom zahynul Usáma bin Ládin, zaplatiť vláde viac než 6,6 milióna dolárov.

Podľa dokumentov federálneho súdu totiž porušil dohodu o nezverejňovaní tajných informácií a knihu pred jej vydaním nekonzultoval s ministerstvom obrany. Napísala o tom v sobotu agentúra AP.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Prečítajte si tiež: USA odtajnilo správu o 11/9, Saudská Arábia teroristom nepomáhala Čítajte 

Štvorročná lehota

Autor knihy "No Easy Day" Matt Bissonnette, ktorý ju vydal pod pseudonymom Mark Owen, musí odovzdať americkej vláde všetky zisky z predaja tejto publikácie, ako aj autorské honoráre plynúce z licenčných alebo filmových práv.

SkryťVypnúť reklamu

Tieto zisky sú už teraz v sume vyše 6,6 milióna dolárov. Bissonnette bude mať na uhradenie väčšiny z tejto sumy lehotu štyri roky.

Okrem toho bude musieť do 30 dní zaplatiť 100-tisíc dolárov zo zisku za použitie snímok bez povolenia Pentagónu.

Platby stanovuje dohoda o vyrovnaní, ktorú eviduje okresný súd v americkom štáte Virgínia. V súlade s citovanou dohodou Bissonnette prizná, že pochybil tým, že nepredložil rukopis knihy na autorizáciu ministerstvu.

Porušil protokol

Americká vláda zasa výmenou za platby stiahne ďalšie požadované finančné nároky a odškodnenia.

Ministerstvo spravodlivosti spustilo vyšetrovanie, pretože podľa neho Bissonnette zverejnením knihy porušil služobný protokol, keďže rukopis vopred nepredložil na schválenie ministerstvu obrany USA.

SkryťVypnúť reklamu

Americké úrady preto nemohli preveriť, či kniha neobsahuje utajované skutočnosti.

Kniha s názvom No easy day (Neľahký deň) z roku 2012 popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.

Bissonnette poprel, že by dielo obsahovalo čokoľvek, čo by ohrozovalo národnú bezpečnosť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 710
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 180
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 541
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 862
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 154
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 024
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 756
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 951
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu