Autor knihy o zabití bin Ládina zaplatí vláde 6,6 milióna dolárov

Kniha popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.

Kniha popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.(Zdroj: SITA/AP)

WASHINGTON. Bývalý príslušník amerických špeciálnych jednotiek SEAL musí za napísanie knihy o útoku, pri ktorom zahynul Usáma bin Ládin, zaplatiť vláde viac než 6,6 milióna dolárov.

Podľa dokumentov federálneho súdu totiž porušil dohodu o nezverejňovaní tajných informácií a knihu pred jej vydaním nekonzultoval s ministerstvom obrany. Napísala o tom v sobotu agentúra AP.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: USA odtajnilo správu o 11/9, Saudská Arábia teroristom nepomáhala

Štvorročná lehota

Autor knihy "No Easy Day" Matt Bissonnette, ktorý ju vydal pod pseudonymom Mark Owen, musí odovzdať americkej vláde všetky zisky z predaja tejto publikácie, ako aj autorské honoráre plynúce z licenčných alebo filmových práv.

Tieto zisky sú už teraz v sume vyše 6,6 milióna dolárov. Bissonnette bude mať na uhradenie väčšiny z tejto sumy lehotu štyri roky.

Okrem toho bude musieť do 30 dní zaplatiť 100-tisíc dolárov zo zisku za použitie snímok bez povolenia Pentagónu.

Platby stanovuje dohoda o vyrovnaní, ktorú eviduje okresný súd v americkom štáte Virgínia. V súlade s citovanou dohodou Bissonnette prizná, že pochybil tým, že nepredložil rukopis knihy na autorizáciu ministerstvu.

Porušil protokol

Americká vláda zasa výmenou za platby stiahne ďalšie požadované finančné nároky a odškodnenia.

Ministerstvo spravodlivosti spustilo vyšetrovanie, pretože podľa neho Bissonnette zverejnením knihy porušil služobný protokol, keďže rukopis vopred nepredložil na schválenie ministerstvu obrany USA.

Americké úrady preto nemohli preveriť, či kniha neobsahuje utajované skutočnosti.

Kniha s názvom No easy day (Neľahký deň) z roku 2012 popisuje príbeh tímu Seal, ktorý v roku 2011 zaútočil na dom Usámu bin Ládina.

Bissonnette poprel, že by dielo obsahovalo čokoľvek, čo by ohrozovalo národnú bezpečnosť.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 14 379
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 9 016
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 086
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 486
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 724
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 602
  7. Kam do tepla v januári? 1 972
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 787
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 615
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 973

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Opäť si zavaril. Trump nevie skrývať, že je rasista

Trump útočí na Mexičanov, nemá rád Afroameričanov. Prezidentovi neveria, že nie je rasista.

KOMENTÁRE

Trumpova Amerika prichádza o líderstvo

Neschopnosť a nepredvídateľnosť Trumpa je dôvodom pádu povesti USA.

Neprehliadnite tiež

Pápež František navštívil v Peru oblasť zničenú záplavami

František odslúžil v meste Trujillo omšu, na ktorej sa zúčastnilo takmer 200-tisíc veriacich.

V Rumunsku protestovalo proti korupcii skoro 30-tisíc ľudí

Rumuni protestovali proti kontroverzným reformám.

Ukrajina konečne priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne neprebieha protiteroristická operácia, ale otvorený konflikt.

Merkelová podporila plány na stretnutie zástupcov Únie a Turecka

Pracovné stretnutie má za cieľ zlepšiť vzťahy Bruselu a Ankary.

Pri požiari v indickej továrni zahynulo najmenej 17 ľudí

Požiar vypukol v továrni na výrobu zábavnej pyrotechniky v indickej metropole Naí Dillí.