Voľno na rodinu a záľuby nepoznajú. Na smrť prepracovaním majú Japonci vlastné slovo

Bežný japonský zamestnanec trávi na pracovisku dvanásť aj viac hodín denne. Vedie to k tisíckam úmrtí ročne.

Chcel odísť, no šéf ho nenechal. Prepracovaný tridsiatnik sa nakoniec zabil.(Zdroj: WASHINGTON POST/Anna Fifield)

KAŠIWA. V západnom svete vychádza mnoho kníh a článkov, ktoré radia, ako pracovať efektívnejšie, aby vám ostalo viac času na rodinu a na koníčky. V Japonsku slovo na pomenovanie rovnováhy medzi prácou a osobným životom ani nepoznajú.

Poznajú však iné slovo – karoši. Znamená smrť z prepracovania a považuje sa za taký prirodzený dôsledok pracovnej kultúry v krajine, že sa o ňom ani veľmi nediskutuje. Každoročne sa však stovky, možno tisíce Japoncov prepracujú na smrť.

Kijotaka Serizawa bol jedným z nich.

Koľko dokáže pracovať

Pred rokom sa 34-ročný muž zabil po tom ako vo firme, ktorá sa zaoberá opravami v bytových domoch, pracoval šialených 90 hodín týždenne.

„Jeho kolegovia žasli nad tým, koľko zvládal pracovať,“ povedal jeho otec Kijoši Serizawa. „Hovorili, že nikdy nevideli tak tvrdo pracovať niekoho, kto tú firmu ani nevlastnil.“

Japonsko má pracovnú kultúru, kde sa považuje za normálne tráviť celé dni na pracovisku alebo socializáciou so svojimi nadriadenými.

Začalo sa to ešte v 70. rokoch minulého storočia, keď boli platy pomerne nízke a zamestnanci chceli mať čo najvyšší príjem. Pokračovalo to aj počas ekonomického boomu v 80. rokoch, keď sa z Japonska stala druhá najväčšia ekonomika sveta a každý bol nabudený stúpať ďalej.

A neskončilo sa to ani prasknutím bubliny koncom 90. rokov, keď firmy začali prepúšťať a zamestnanci ostávali dlhšie v práci, aby sa im prepúšťanie vyhlo.

Firmy tiež najímali dočasných robotníkov, ktorí nedostávali dávky a nemali ani nárok na odchodné, na stálych zamestnancov to vyvíjalo ešte väčší tlak. Výsledkom je, že dnes sa už nikto nepozastavuje nad dňami, keď v práci strávi dvanásť a viac hodín.

Nadčasy ako pracovný čas

„Na japonskom pracovisku je bežné pracovať nadčasy. Je to skoro ako súčasť bežného pracovného času,“ hovorí Kodži Morioka, člen skupiny odborníkov, ktorá radí vláde, ako bojovať proti karoši. „Nikto do toho nikoho netlačí, ale zamestnanci majú pocit, že je to povinné.“

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  4. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  5. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  6. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  7. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  8. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 604
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 091
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 356
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 428
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 385
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 877
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 595
  8. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 461
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 437
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 859

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Nehoda na klzkej ceste si vo Švédsku vyžiadala mŕtveho a 15 zranených

V oblasti zaznamenali v čase nehody teploty pod bodom mrazu.

Správy o streľbe vyvolali poplach v nemocnici v Houstone

Na záberoch z vrtuľníka bolo vidieť desiatky odchádzajúcich zamestnancov, pričom niektorí z nich sprevádzali pacientov.

Britská verejnosť by mala dostať možnosť zmeniť názor na brexit, hovoria lordi

Mayová už varovala lordov, aby neodďaľovali jej plán na spustenie rokovaní s EÚ koncom marca.

Dvaja podnapití Chorváti rasisticky urážali herca Jamieho Foxxa

Podnapitých mužov vyviedli čašníci z podniku, pričom neodkladne informovali o incidente mužov zákona.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop