Voľno na rodinu a záľuby nepoznajú. Na smrť prepracovaním majú Japonci vlastné slovo

Bežný japonský zamestnanec trávi na pracovisku dvanásť aj viac hodín denne. Vedie to k tisíckam úmrtí ročne.

Chcel odísť, no šéf ho nenechal. Prepracovaný tridsiatnik sa nakoniec zabil.(Zdroj: WASHINGTON POST/Anna Fifield)

KAŠIWA. V západnom svete vychádza mnoho kníh a článkov, ktoré radia, ako pracovať efektívnejšie, aby vám ostalo viac času na rodinu a na koníčky. V Japonsku slovo na pomenovanie rovnováhy medzi prácou a osobným životom ani nepoznajú.

Poznajú však iné slovo – karoši. Znamená smrť z prepracovania a považuje sa za taký prirodzený dôsledok pracovnej kultúry v krajine, že sa o ňom ani veľmi nediskutuje. Každoročne sa však stovky, možno tisíce Japoncov prepracujú na smrť.

Kijotaka Serizawa bol jedným z nich.

Koľko dokáže pracovať

Pred rokom sa 34-ročný muž zabil po tom ako vo firme, ktorá sa zaoberá opravami v bytových domoch, pracoval šialených 90 hodín týždenne.

„Jeho kolegovia žasli nad tým, koľko zvládal pracovať,“ povedal jeho otec Kijoši Serizawa. „Hovorili, že nikdy nevideli tak tvrdo pracovať niekoho, kto tú firmu ani nevlastnil.“

Japonsko má pracovnú kultúru, kde sa považuje za normálne tráviť celé dni na pracovisku alebo socializáciou so svojimi nadriadenými.

Začalo sa to ešte v 70. rokoch minulého storočia, keď boli platy pomerne nízke a zamestnanci chceli mať čo najvyšší príjem. Pokračovalo to aj počas ekonomického boomu v 80. rokoch, keď sa z Japonska stala druhá najväčšia ekonomika sveta a každý bol nabudený stúpať ďalej.

A neskončilo sa to ani prasknutím bubliny koncom 90. rokov, keď firmy začali prepúšťať a zamestnanci ostávali dlhšie v práci, aby sa im prepúšťanie vyhlo.

Firmy tiež najímali dočasných robotníkov, ktorí nedostávali dávky a nemali ani nárok na odchodné, na stálych zamestnancov to vyvíjalo ešte väčší tlak. Výsledkom je, že dnes sa už nikto nepozastavuje nad dňami, keď v práci strávi dvanásť a viac hodín.

Nadčasy ako pracovný čas

„Na japonskom pracovisku je bežné pracovať nadčasy. Je to skoro ako súčasť bežného pracovného času,“ hovorí Kodži Morioka, člen skupiny odborníkov, ktorá radí vláde, ako bojovať proti karoši. „Nikto do toho nikoho netlačí, ale zamestnanci majú pocit, že je to povinné.“

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 831
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 843
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 7 039
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 603
  5. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 376
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 352
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 021
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 077
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 811
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 3 981

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cirkev o podpore Kotlebu: takto sa kňazi nesmú správať

Konferencia biskupov Slovenska síce kritizuje verejnú podporu kňazov Kotlebovej strane, nehovorí o škodlivosti jej ideológie.

DOMOV

Prežila Mengeleho pokusy, koncentrák aj pochod smrti

Viola Fischerová zomrela vo štvrtok vo veku 94 rokov.

DOMOV

Sledoval Kaliňákove a Počiatkove účty, pôjde pred súd

Filip Rybanič čelí obvineniam z porušenia bankového tajomstva.

Neprehliadnite tiež

Britská polícia zatkla skupinu, ktorá mala stáť za útokom v Manchestri

Najvyšší dôstojník pre boj proti terorizmu uviedol, že vyšetrovanie pokračuje a pravdepodobne budú nasledovať ďalšie zatknutia.

Novým ministrom školstva ČR má byť bývalý prorektor Karlovej univerzity

Nástupcom Kateřiny Valachovej má byť jej súčasný námestník Stanislav Štech.

V Belehrade zbúrali ilegálnu mešitu, moslimovia protestovali

Belehradský mufti vyjadril pobúrenie nad tým, že k zbúraniu modlitebne došlo iba deň pred začiatkom ramadánu.

V Ankare sa najnovšie nesmie demonštrovať po zotmení

Úrad guvernéra argumentuje, že večerné protesty zvyšujú riziko, že teroristické skupiny vykonajú bombový útok na demonštrantov.