Voľno na rodinu a záľuby nepoznajú. Na smrť prepracovaním majú Japonci vlastné slovo

Bežný japonský zamestnanec trávi na pracovisku dvanásť aj viac hodín denne. Vedie to k tisíckam úmrtí ročne.

Chcel odísť, no šéf ho nenechal. Prepracovaný tridsiatnik sa nakoniec zabil.(Zdroj: WASHINGTON POST/Anna Fifield)

KAŠIWA. V západnom svete vychádza mnoho kníh a článkov, ktoré radia, ako pracovať efektívnejšie, aby vám ostalo viac času na rodinu a na koníčky. V Japonsku slovo na pomenovanie rovnováhy medzi prácou a osobným životom ani nepoznajú.

Poznajú však iné slovo – karoši. Znamená smrť z prepracovania a považuje sa za taký prirodzený dôsledok pracovnej kultúry v krajine, že sa o ňom ani veľmi nediskutuje. Každoročne sa však stovky, možno tisíce Japoncov prepracujú na smrť.

Kijotaka Serizawa bol jedným z nich.

Koľko dokáže pracovať

Pred rokom sa 34-ročný muž zabil po tom ako vo firme, ktorá sa zaoberá opravami v bytových domoch, pracoval šialených 90 hodín týždenne.

„Jeho kolegovia žasli nad tým, koľko zvládal pracovať,“ povedal jeho otec Kijoši Serizawa. „Hovorili, že nikdy nevideli tak tvrdo pracovať niekoho, kto tú firmu ani nevlastnil.“

Japonsko má pracovnú kultúru, kde sa považuje za normálne tráviť celé dni na pracovisku alebo socializáciou so svojimi nadriadenými.

Začalo sa to ešte v 70. rokoch minulého storočia, keď boli platy pomerne nízke a zamestnanci chceli mať čo najvyšší príjem. Pokračovalo to aj počas ekonomického boomu v 80. rokoch, keď sa z Japonska stala druhá najväčšia ekonomika sveta a každý bol nabudený stúpať ďalej.

A neskončilo sa to ani prasknutím bubliny koncom 90. rokov, keď firmy začali prepúšťať a zamestnanci ostávali dlhšie v práci, aby sa im prepúšťanie vyhlo.

Firmy tiež najímali dočasných robotníkov, ktorí nedostávali dávky a nemali ani nárok na odchodné, na stálych zamestnancov to vyvíjalo ešte väčší tlak. Výsledkom je, že dnes sa už nikto nepozastavuje nad dňami, keď v práci strávi dvanásť a viac hodín.

Nadčasy ako pracovný čas

„Na japonskom pracovisku je bežné pracovať nadčasy. Je to skoro ako súčasť bežného pracovného času,“ hovorí Kodži Morioka, člen skupiny odborníkov, ktorá radí vláde, ako bojovať proti karoši. „Nikto do toho nikoho netlačí, ale zamestnanci majú pocit, že je to povinné.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  2. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  3. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  4. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  5. Detské zúbky sú veda
  6. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 15 650
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 10 688
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 3 318
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 883
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 000
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 348
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 310
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 100
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 037
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 623

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Alternatíva pre Nemecko skutočnú alternatívu neponúka

Merkelová voľby vyhrala a ostáva mocná. Európa je naozaj vďačná.

DOMOV

Aké stíhačky môžeme a ktoré ponuky sú nereálne?

Rozhodovať sa bude len medzi gripenmi a stíhačkami F-16.

Neprehliadnite tiež

Svet

Islamský štát zabil v boji v Sýrii ruského generála

Pomáhal sýrskym veliteľom pri oslobodzovaní mesta Dajr az-Zaur.

Svet

Trump nechce jadrovú vojnu so Severnou Kóreou, hovorí americký minister

Nepovedal, ako zareagujú na prípadný test vodíkovej bomby v Pacifiku.

Svet

V Iraku popravili 42 ľudí odsúdených za terorizmus

Popravených odsúdili za zabitie príslušníkov bezpečnostných síl či za účasť na útokoch.

Svet

Pri náletoch USA zomrelo v Líbyi 17 militantov Islamského štátu

Tábor používali na presun svojich militantov po krajine aj mimo nej.