Utečencov na maďarských hraniciach bijú, Srbsko nezvláda ich návrat

Z Balkánu prichádza čoraz viac utečencov. Na maďarských hraniciach proti nim občas tvrdo zasahujú.

Utečenci čakajú desiatky dní v stanoch na maďarsko-srbskom pohraničí.(Zdroj: SITA/AP)

BUDAPEŠŤ, BRATISLAVA. Nasratullah z Afganistanu čakal pred maďarským plotom pri Rozske dvadsať dní, kým ho pustili do tranzitnej zóny.

"Keď som sa dostal dnu, prekladateľ mi dal podpísať 19 papierov. Nepovedali, o čom sú papiere, ktoré som musel podpísať a spýtali sa len na meno a krajinu, z ktorej pochádzam," hovorí 21-ročný Afganec podľa správy Human Rights Watch.

Úradníci mu sľúbili, že do 28 dní sa dostane do Maďarska. Po pätnástich dňoch mu úradník oznámil, že v Maďarsku zostať nemôže a musí sa vrátiť do Srbska. "Povedali mi, že mám päť minút na to, aby som sa zbalil a odišiel," spomína.

Na maďarsko-srbskej hranici narastá v posledných týždňoch napätie.

Maďarsko začiatkom júla posilnilo kontrolu hraníc, aby znížili počet narušiteľov, celkovo tu podľa agentúry AP stráži až 10-tisíc policajtov. Tých, ktorých chytia pri ilegálnom prekročení hranice v osemkilometrovej ochrannej oblasti okolo plotu, väčšinou prevezú do tranzitnej zóny, kde môžu požiadať o azyl.

Mnohých však vracajú priamo do Srbska aj s použitím násilia. Ukazuje to správa organizácie Human Rights Watch (HRW).

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: V Maďarsku stúpa aktivita prevádzačov. Na srbských hraniciach používajú drony

Nahnevali Srbov

Minulý rok cez Maďarsko prešlo vyše 400-tisíc utečencov, azyl či ochranu získalo asi 500 ľudí. Na hraničnom priechode je od začiatku júla asi 1 300 migrantov, ktorí čakajú na rozhodnutie maďarských úradov. Podľa HRW aj OSN však Maďarsko porušuje medzinárodné právo, keď núti utečencov vrátiť sa späť do Srbska.

Týka sa to tých, ktorým odmietnu žiadosť o azyl aj ilegálnych migrantov chytených v pohraničnej zóne.

"Maďarsko porušuje všetky pravidlá pre žiadateľov o azyl prechádzajúcich cez Srbsko, hromadne odmieta ich nároky a posiela ich späť cez hranice," hovorí Lydia Gallová, výskumníčka HRW pre Balkán a východnú Európu.

Podľa BBC začína tento postup hnevať najmä Srbov, ktorí opäť nezvládajú zvyšujúci sa počet migrantov. Minulý týždeň zvolala srbská vláda núdzové stretnutie po tom, čo za jeden deň do krajiny z Bulharska a Macedónska prišlo päťsto utečencov.

Vrátení utečenci sa potom vracajú späť do Belehradu a okolia. "V Belehrade je centrum pre utečencov, ale má miesto len pre 600 ľudí. Zvyšní spia v parku pri belehradskej vlakovej stanici," hovorí pre Balkan Insight humanitárna pracovníčka Tijana Sijaric.

"Srbsko nedovolí, aby sa stalo parkoviskom pre migrantov," hovorí pre Balkan Insight minister práce a sociálnych vecí Aleksandar Vulin.

Utečencov bili a sprejovali

Stovky utečencov zostávajú v 'zemi nikoho' na pohraničí v zlých podmienkach a čakajú, kým sa dostanú do tranzitnej zóny. Žiadosti väčšiny mladých mužov sú odmietnuté a utečencov následne vrátia z tranzitnej zóny na srbskú časť plotu. 

Mnohí sa preto snažia hranicu prekročiť ilegálne, čo zvyšuje šancu policajného zásahu. Farhad z Iránu prechádzal cez lesy na hranici v 30 až 40-člennej skupine, keď ich zadržala maďarská polícia. "Žiadali sme o pomoc a transport do tábora," hovorí 34-ročný Iránčan.

Polícia potom proti skupine zasiahla bielym práškovým sprejom. "Dokonca nám zdvihli hlavu, aby nám to mohli nasprejovať do tváre," tvrdí.

Skupinu v lese mala potom polícia po jednom biť, pričom si s nimi robili selfie. "Nič sa nepýtali, nič nehovorili, len nás začali biť obuškami. Všetkých nás zbili a použili paprikové spreje. Kým to robili, hovorili 'Vitajte v Maďarsku', smiali sa na nás a robili si selfie," hovorí 20-ročný Ali z Afganistanu, ktorý bol tiež členom skupiny.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Pokusy o ilegálne prekročenie hraníc na juhu Maďarska ustupujú

Kríza neskončila

Maďarsko tvrdí, že kľúčová je bezpečnosť ich hraníc a zastavenie ilegálnej migrácie. Úrady preto smerujú všetkých utečencov do tranzitných zón, kde dlho čakajú na vybavenie žiadosti. Väčšina je však zamietnutá - z 18-tisíc žiadostí od januára do mája získalo azyl 76 ľudí.

"Tento proces je veľmi pomalý a prakticky neexistuje šanca získať azyl," hovorí pre al-Džazíru Nora Kovesová z Eotvos Karoly Policy Institute.

Počet utečencov sa pritom výrazne znížil v marci, keď začala platiť dohoda medzi Európskou úniou a Tureckom. Maďarsko sa snaží zastaviť cestu utečencov ďalej do západnej Európy. Zatvorené hranice však vytvárajú väčší tlak na balkánske štáty. 

Podľa srbského ministra Vulina sa Európa o zvyšok trasy nezaujíma. "Európa sa tvári, ako keby utečenecká kríza už skončila," dodáva.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  2. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  3. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  5. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  6. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  7. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  8. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 306
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 13 065
  3. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 920
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 830
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 201
  6. Kam do tepla v januári? 2 036
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 801
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 731
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 277
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 093

Téma: Viktor Orbán


Článok je zaradený aj do ďalších tém Maďarsko, Wizz Air, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík rozšíril zoznam Lexových káuz

S bývalým šéfom SIS Ivanom Lexom sa spája viac ako desať káuz. Jeho bývalý podriadený Ľuboš Kosík ich doplnil o ďalšie.

ŠPORT

Sagan skončil v prvej etape v Austrálii tretí, triumfoval Greipel

Nemec oplatil Saganovi prehru z kritéria.

DOMOV

Dobré ráno: Česi si dovolili, čo si u nás ani Fico netrúfol

Ako prebiehajú české prezidentské voľby.

ŠPORT

Narodila sa v USA, no v Pjongčangu pôjde za Slovensko

Krasokorčuliarka zaradila nové prvky.

Neprehliadnite tiež

Pokračujte v pátraní, žiadajú Rusko rodiny námorníkov zo stratenej ponorky

Argentína zvažuje možnosť najať si na pátranie súkromné spoločnosti.

Andrej Babiš požiada o vydanie na stíhanie

Babiš predstúpil pred mandátový a imunitný výbor.

Venezuelský prezident Maduro nariadil vyšetrovanie dvoch katolíckych biskupov

Obaja muži podľa politika spáchali zločin z nenávisti

Zomrela gospelová hviezda Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Hawkins sa považuje za priekopníka mestského štýlu gospelovej hudby.

Čínsky prezident telefonoval s Trumpom, vyzval na obnovenie rozhovorov s KĽDR

Si Ťin-pching vyzval USA na spoločné úsilie o udržanie súčasného stavu.