LONDÝN, BRATISLAVA. Mnohí to rozhodnutie ľutujú a keby mohli hlasovať ešte raz, hlasovali by opačne. Ďalší zase tvrdia, že k urnám prišli len z protestu a nečakali, že referendum o vystúpení Británie z Únie skutočne dopadne úspešne.
Mnoho Britov však za brexit v skutočnosti hlasovalo aj preto, že uverili predvolebným sľubom politikov, ktorí im sľubovali zastavenie migrácie či viac peňazí v štátnom rozpočte.
Pár dní po referende však rovnakí politici cúvajú. „(Kampaň za odchod) Urobila chybu,“ odkázal voličom líder euroskeptickej strany UKIP Nigel Farage, ktorý bol jednou z hlavnou tvárí kampane za odchod Británie z EÚ.
Loading
..."Nikdy neverte ničomu, čo je napísané na autobuse," napísali ironicky nemecké noviny Süddeutsche Zeitung.
Peniaze z Únie radšej do zdravotníctva
Jeden z hlavných sloganov kampane za odchod nastriekali na červený autobus, ktorý dlhé týždne brázdil všetky kúty Británie. „Do EÚ posielame každý týždeň 350 miliónov libier. Pošlime tie peniaze radšej do zdravotníctva,“ znel obrovský biely nápis na červenom podklade.
Vyzerá to tak, že išlo o podfuk. Cez víkend to v rozhovoroch pre britské médiá priznali viacerí politici vrátane Faraga, ktorý tak urobil ešte v piatok ráno. Farage síce priamo nebol zapojený do oficiálnej kampane, bol však jej neoficiálnou tvárou.
Farage: Urobili chybu
„Môžete garantovať, že tých 350 miliónov libier, čo týždenne posielame do Únie, nebudeme posielať do Únie ale do zdravotníctva?“ opýtala sa šéfa UKIP moderátorka stanice ITV v programe Dobré ráno, Británia. „Nemôžem, nikdy som to ani nesľúbil. Myslím, že to je jedna z chýb, ktorú urobila kampaň za odchod,“ odpovedal jej politik.
„Ale to je jeden z hlavných dôvodov, prečo ľudia hlasovali tak, ako hlasovali,“ nedala sa odbiť moderátorka. „Urobili chybu,“ priznal Farage.
Podobne vyhýbavo odpovedali aj ďalší. V programme Andrew Marr Show sa na rovnakú vec pýtal moderátor aj Iaina Duncana Smitha. „Bol to len odhad,“ odpovedal politik s tým, že kampaň nikdy nesľubovala, že všetky peniaze putujúce do EÚ použije na zdravotníctvo. „Iba veľkú časť tejto sumy,“ vyhlásil Smith.
Loading
...#Bregrexit
V britských médiách medzitým cez víkend pribúdali články od ľudí, ktorí v referende hlasovali za odchod z EÚ, ale teraz to ľutujú. Jedna z nich, Emily Tierneyová, o tom napísala v denníku The Independent.
„Takisto som sa zúčastnila na tomto národnom šialenstve a volila som odchod,“ napísala cez víkend v rozsiahlom texte. „Ak by som mohla vrátiť svoj hlas, urobila by som to.“
Na sociálnej sieti už vznikol pre niečo podobné aj špeciálny hashtag. Ľudia, ktorí hlasovali za odchod, ale dnes to ľutujú, svoje statusy označujú ako #bregrexit, teda v preklade „ľutujem brexit“.
