Čakáme, že k brexitu príde čo najskôr, vyhlásili spoločne šéfovia EÚ

Predstavitelia EÚ dúfajú, že Spojené kráľovstvo bude v budúcnosti blízkym partnerom Európskej únie.

Lídri únie sú pripravení rýchlo začať s Veľkou Britániou konať podľa podmienok a zásad pre jej vystúpenie.(Zdroj: TASR/AP)

BRUSEL. Šéf Európskej rady Donald Tusk, predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz, premiér predsedníckeho Holandska Mark Rutte a predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker vydali spoločné vyhlásenie k výsledku referenda, v ktorom sa Briti vo štvrtok vyslovili pre vystúpenie svoje krajiny z Európskej únie.

Text prinášame v neoficiálnom preklade ČTK.

"V rámci slobodného a demokratického procesu vyjadril britský ľud želanie odísť z Európskej únie. Ľutujeme toto rozhodnutie, ale rešpektujeme ho.

Je to bezprecedentná situácia, ale sme vo svojej reakcii jednotní. Zostaneme pevní a budeme obhajovať základné hodnoty EÚ usilovaním sa o mier a prosperitu jej národov.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Ako odísť z Únie? Trvá to roky, Únia môže byť nekompromisná

Únia 27 členských štátov bude pokračovať. Únia je oporou našej spoločnej politickej budúcnosti. Spájajú nás dejiny, geografická poloha a spoločné záujmy a na tomto základe budeme rozvíjať našu spoluprácu.

Spoločne budeme smerovať k všeobecnému rastu, zvyšovaniu blahobytu a zaisteniu istého a bezpečného prostredia našim občanom. Inštitúcie budú mať v tomto úsilí maximálnu úlohu.

Teraz očakávame, že britská vláda sprostredkuje čo najskôr britskému ľudu výsledky rozhodnutia bez ohľadu na to, aký bolestivý tento proces môže byť.

Akékoľvek prieťahy by mohli zbytočne predĺžiť neistotu. Máme pravidlá, podľa ktorých to možno zvládnuť disciplinovaným spôsobom.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Minúta po minúte: K brexitu musí prísť čo najskôr, bez ohľadu na bolestivý proces

Článok 50 únijnej zmluvy obsahuje postup, ktorý má byť zachovaný v prípade, že sa členský štát rozhodne vystúpiť z EÚ.

Sme pripravení rýchlo začať s Veľkou Britániou konať podľa podmienok a zásad pre jej vystúpenie z Európskej únie.

Kým tento proces rokovaní nebude ukončený, zostáva Spojené kráľovstvo členom Európskej únie so všetkými právami a povinnosťami, ktoré z toho vyplývajú.

Podľa dohôd, ktoré Spojené kráľovstvo ratifikovalo, sa na Britániu úplne vzťahuje právo EÚ, kým neprestane byť členom.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Nexit, spexit či itexit. Kto bude nasledovať po Britoch?

Dohoda o usporiadaní vzťahov Británie v Európskej únii z 18. a 19. februára 2016 nebude uvedená do platnosti a zaniká. Nebude sa znovu rokovať.

Čo sa Spojeného kráľovstva týka, dúfame, že bude v budúcnosti blízkym partnerom Európskej únie.

Očakávame, že v tomto bode Británia sformuluje svoje návrhy. Akákoľvek dohoda uzatvorená s Britániou ako treťou krajinou bude musieť odrážať záujmy oboch strán a byť vyvážená právami a povinnosťami."

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 029
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 295
  3. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 6 906
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 6 894
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 109
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 155
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 117
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 4 273
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 225
  10. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 059

Téma: Brexit


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Nevstupovať. Iba ak zháňate hašiš (reportáž)

Boli sme sa pozrieť na miesto, ktoré funguje ako európsky veľkosklad pre drogy.

BRATISLAVA

Podnájom v Bratislave stojí približne toľko ako hypotéka

Najlacnejšie podnájmy sú v Dúbravke a Karlovej Vsi.

EKONOMIKA

Ficovi sa myšlienka trinásteho platu páči, bude o nej diskutovať

Danko chce, aby firmy vyplácali plat navyše.

Neprehliadnite tiež

Otec strelca zo Champs-Elysées sa vyhrážal policajtom

Denník Le Parisien píše, že podnapitý Salah Cheurfi nebol ozbrojený a polícii sa ho podarilo rýchlo spacifikovať.

Zostaňte sami sebou a budujte Európu, odkazuje Francúzom Juncker

Predseda Európskej komisie podporil víťaza prvého kola prezidentských volieb Emmanuela Macrona.

Agentúry Únie sa sťahujú z Londýna. O EMA zabojuje aj Slovensko

Slovensko oficiálne požiadalo o presun Európskej agentúry pre lieky do Bratislavy.

Rusko je pri riešení sýrskej krízy pripravené spolupracovať s USA, tvrdí Lavrov

Lavrov pripomenul, že o niekoľko dní sa v kazašskej Astane uskutoční ďalšie kolo rokovaní o Sýrii.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop