SME
Utorok, 24. november, 2020 | Meniny má EmíliaKrížovkyKrížovky

Slováci na export: hviezdia v Čechách

Sošku Českého leva si tento rok štvrtý raz odniesla slovenská herečka. Emília Vášáryová ho dostala za brilantný výkon frustrovanej ženy, alkoholičky, vo filme Horem pádem.

Slovenská muzikálová hviezda v Českej republike Lucia Šoralová nahrávala 30. marca vo Švédsku duet s tamojším spevákom iránskeho pôvodu Arashom, známym sezónnou hitovkou Bora Bora. FOTO - TASR

Sošku Českého leva si tento rok štvrtý raz odniesla slovenská herečka. Emília Vášáryová ho dostala za brilantný výkon frustrovanej ženy, alkoholičky, vo filme Horem pádem.

Vždy, keď boli na českú filmovú cenu nominované slovenské herečky, získali ju. Doma ju má Anka Šišková za úlohu vo filme Musíme si pomáhať, Zuzana Kronerová za hranie vo filme Divoké včely aj Jana Hubinská za výkon matky vo filme Děvčátko.

Českí filmoví kritici hovoria, že k nim preniká "slovenská krv". Nejde o vyjadrenia s negatívnym obsahom, naopak. Slovenskí umelci sú u susedov vítaným vývozným artiklom. Mladí ľudia z umeleckého sveta tam rovno odchádzajú žiť.

Prečo? Odpoveď je jednoduchá. Herci preto, že je tam viac divadiel a že sa tam točia pôvodné filmy. Speváci preto, že sa tam hrá v každej sezóne niekoľko muzikálov a že je český trh nepomerne väčší.

A o tom, že sa slovenským talentom u susedov darí, netreba pochybovať. Jedným z posledných úspechov "mladej slovenskej krvi" v Čechách je titul pre Danielu Šinkorovú. Pred mesiacom získala prestížnu divadelnú cenu Thálie za stvárnenie Sally Bowlesovej v muzikáli Kabaret.

Hviezdne príbehy

Ako je možné, že sa naši herci v Českej republike presadia? Filmoví a divadelní režiséri hovoria, že sú vo svojich výkonoch prirodzení, že sú pracovití a najmä, že si prácu vážia.

Nie je žiadnym tajomstvom, že napríklad Miša Badinková (25) a Zuzka Norisová (25) po príchode do Prahy okrem hrania v divadlách pracovali v bare.

"Bývali sme u kamarátov na Malej strane, do práce sme chodili cez Karlov most. Nádhera. Ale bolo to obdobie veľkých depresií, boli sme zadlžené," spomínajú pre MF Dnes.

Daniela Šinkorová (32) sa po štúdiu v Brne len tak potulovala. Hrala niečo v divadle, robila nejaký dabing, ale žiť sa z toho nedalo.

Nakoniec mala šťastie, že dostala úlohu v pokračovaní Nemocnice na okraji mesta. Presťahovala sa do Prahy a úlohy sa začali hrnúť. "V Prahe sú lepšie peniaze. Je tam aj väčšia konkurencia, ale to človeka posúva ďalej," hovorí.

Muzikálový herec Laco Hudec (20) síce dlhé roky tancoval a mal skúsenosti aj s herectvom, ale u nás sa stále nemohol uplatniť.

"Mladý, neznámy človek nemá na Slovensku šancu, v muzikáloch sa točia stále tie isté mená. V Čechách je oveľa viac príležitostí. Je tu veľa divadiel, predstavení i záujem ľudí. Ten je obrovský," obhajuje svoje rozhodnutie odísť do hlavného mesta u susedov.

Všetci vlastne začínali podobne. Riskovali. Pol roka napríklad skúšali muzikál Pomáda a za skúšky nedostávali peniaze. Potom to však už mali v referenciách, mohli ísť ďalej.

Zuzana Norisová hovorí pre časopis Fit: "Niekedy som pracovala v bare - až do štvrtej do rána. Veľa som sa tam však toho naučila, nebola to zlá skúsenosť. Mnohokrát som to chcela aj zabaliť, no stále som dúfala, že niečo príde."

Lucia Šoralová (28) začínala spievať v Lúčnici a dlho snívala o úlohe v muzikáloch. U nás sa nehrali, no v Čechách sa práve robil kasting do jedného z nich - Hair, Vlasy.

"Jeden konkurz bol v Bratislave a hoci tam pozývali iba vybratých spevákov - a ja som medzi nimi nebola - šla som tam. Chvalabohu, nechali ma zaspievať a vzali ma," spomína Lucia pre internetový portál Atlas.

Mimochodom, Šoralová je dnes v Prahe muzikálovou hviezdou. Hrala v Draculovi, v Krysařovi, Hamletovi, v muzikáli Miss Saigon, ako Johanka z Arcu alternovala aj Luciu Bílú.

Hviezdny hendikep

Väčšine zo Slovákov, ktorí žijú a pracujú v Českej republike, nerobí problém ani jazyk. Mladí ľudia sa ho naučia rýchlo podobne ako angličtinu. Precvičujú najmä spoluhlásky d, t, l, a, samozrejme, ř, aby čeština nevyznela v ich podaní komicky.

Stredná a staršia generácia si už prízvuk môže dovoliť. Majú meno.

Hoci, existuje aj výnimka. Zuzana Belohorcová (30), moderátorka erotických relácií, ktorá sa dnes veľmi bráni označeniu "kráľovná sexu", mohla moderovať program toho charakteru Peříčko v televízii Nova po slovensky. Vraj jej ř znelo eroticky a do programu sa tak hodilo.

Zuzana dnes moderuje vlastnú talk šou v renomovanom a počúvanom rádiu Evropa 2, na Slovensko chodí už len málo a na pár hodín a hovorí:

"Pre Čechov je slovenčina stále atraktívny jazyk a pre Slovenky je to veľká devíza. Nikdy som nemala pocit, že sa tu ku mne stavali s opovrhnutím alebo že by ma vnímali ako menejcennú preto, že som Slovenka. Naopak." (mt, oba)

Bilancia posledných týždňov

V slovenských kinách sa premieta najnovší film českého režiséra Petra Zelenku. Volá sa Príbehy obyčajného šialenstva a exceluje v ňom slovenská fotografka a herečka Zuzana Šulajová.

V českej televízii sa vysiela nový český seriál Strážcovia duší. Po boku Lukáša Vaculíka tam stvárňuje hlavnú ženskú postavu slovenská "rebelka" Zuzana Norisová.

Pred dvoma týždňami mal v Prahe premiéru nový muzikál z dielne Daniela Landu Tajemství. Hlavnú postavu tam alternuje Zuzana Norisová a postavu Anežky hrá v premiérovom obsadení slovenská speváčka Lucia Šoralová.

Kontroverzný a na spolupracovníkov náročný český režisér Ivan Rajmont naštudoval v divadle Na fidlovačke Goldoniho poprask v lagúne. V úlohe Checcy tam žiari slovenská herečka Michaela Badinková, ktorá dostala aj hlavnú úlohu v piatom pokračovaní filmových Básnikov.

Filmový režisér Petr Nikolajev mal vo februári premiéru filmu Kúsok neba. Medzi renomovanými hercami Petrom Formanom, Ondřejom Vetchým a Zuzanou Stivínou tam hrá aj mladučká Bratislavčanka Táňa Pauhofová. (mt)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  2. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  3. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  4. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  5. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  6. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  9. Pomáhajte čítaním
  10. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  1. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  2. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  3. Budúcnosť M&A v Európe
  4. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  5. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  6. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  7. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  10. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 807
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 508
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 868
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 091
  5. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 9 041
  6. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 645
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 606
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 501
  9. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 406
  10. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 400
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová a premiér Igor Matovič prichádzajú na tlačovú konferenciu v Prezidentskom paláci.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Čo nám hovorí Matovič? Máme sa obávať?

Premiér dnes sľúbil zmenu komunikácie.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Ilustračné foto

Neprehliadnite tiež

Protesty proti sprísneniu interrupcií v Poľsku pokračujú.

EÚ prijala akčný plán pre integráciu a začlenenie migrantov

Komisia predstavila niekoľko opatrení na najbližšie roky.

Margaritis Schinas, podpredseda Európskej komisie pre podporu európskeho spôsobu života.

Masaker v etiópskom Tigraji neprežilo najmenej šesťsto ľudí

Konflikt v Tigraji si doteraz vyžiadal zrejme tisícky obetí.

Ilustračné foto.

V Nemecku na protestoch proti opatreniam silnie antisemitizmus

Účastníci šíria konšpiračné teórie.

Ilustračné foto.