Nemci opäť hnevajú Turkov. Arménska genocída ohrozuje aj Merkelovú

Je to historická otázka a nemala by sa politizovať, hovorí pre SME analytik Európskeho centra pre politiku Orhan Dede.

Angela Merkelová a Recep Tayyip Erdogan.(Zdroj: SITA/AP)

BERLÍN, BRATISLAVA. Je to možno najdlhšia vojna v moderných dejinách, aj keď, našťastie, ide už len o vojnu slov. Už od roku 1915, keď vojská Osmanskej ríše vyvraždili asi milión Arménov, prebieha medzi Tureckom a akýmkoľvek iným štátom, ktorý sa udalosti opováži označiť za genocídu.

Do tejto vojny sa najnovšie zapojilo aj Nemecko. Poslanci Bundestagu vo štvrtok po krátkej rozprave v dolnej komore parlamentu takmer jednomyseľne odsúhlasili rezolúciu, v ktorej hovoria, že vraždenie Arménov spred takmer sto rokov bolo skutočne genocídou.

Zlé načasovanie

„Je to historická otázka a nemala by sa politizovať,“ hovorí pre SME analytik Európskeho centra pre politiku Orhan Dede.

Nemci mali o citlivej otázke hlasovať ešte vo februári, ale viacerí politici sa obávali, že sa Turecko nehnavá, a rozpravu preto presunuli na jún. Ani to však nie je ideálny termín.

Nielen pre Nemecko, ale možno aj pre celú Úniu. Bundestag odhlasoval arménsku genocídu len niekoľko mesiacov po kľúčovej dohode medzi EÚ a Tureckom, aj vďaka ktorej sa podarilo spomaliť prílev utečencov do Európy.

A len mesiac po tom, čo nemecký komik Jan Böhmermann vo verejnoprávnej televízii označil tureckého prezidenta Erdogana za pedofila, znásilňovača zvierat a vraha Kurdov.

Nemecká kancelárka Angela Merkelová krátko po tom súhlasila, aby sa voči nemu začalo stíhanie za urážku cudzej hlavy štátu. Podľa kritikov pre obavy, že kauza by mohla ohroziť spomínanú dohodu o utečencoch.

Hrozí obchodná vojna?

To, či je teraz skutočne ohrozená, sa zatiaľ nedá odhadnúť. Turecko reagovalo už za pár minút. Svojho veľvyslanca v Berlíne si „povolalo na konzultácie“, čo je síce jedna z najnižších foriem diplomatického protestu, ale pravdepodobne nebola posledná.

„Spôsob, akým uzatvárame temné stránky našej vlastnej histórie,“ reagoval turecký minister zahraničných vecí Mevlut Cavusoglu, „nemôže spočívať v očierňovaní dejín iných krajín takýmito nezodpovednými rozhodnutiami.“

Premiér Recep Tayyip Erdogan, ktorý je v týchto dňoch Nigérii, sa zmohol len na stručnú reakciu o tom, že vláda v Ankare „zváži ďalšie kroky“.

Ak by boli podobné ako pred piatimi rokmi v prípade Francúzska, ktoré popieranie arménskej genocídy odvtedy považuje za trestné, Nemecku by mohlo hroziť niečo ako obchodná vojna s Tureckom.

Turci v roku 2011 napríklad zablokovali prístavy pre všetky francúzske lode. „Môžeme očakávať podobnú reakciu, ale bude len krátkodobá,“ tvrdí Dede.

Turkov nahneval aj pápež

Vyvražďovanie arménskych kresťanov z čias prvej svetovej vojny dnes za genocídu označuje spolu s Nemeckom už 21 krajín. Nedávno tento výraz použil aj pápež František.

Turecko ho vtedy obvinilo zo zaujatosti, keďže arménske obete boli najmä kresťania. Od roku 2004 uznáva arménsku genocídu aj Slovensko a od roku 2011 je u nás jej popieranie trestné.

Dede si však nemyslí, že čisto z právneho hľadiska skutočne ide o genocídu. „Je to koncept, ktorý sa používa na opis systematického, cieleného a pripraveného vyvražďovania celého národa,“ hovorí.

„Nemyslím si, že to bol prípad roku 1915, aj keď to boli hrozné udalosti. Túto otázku by sme mali prenechať historikom, politická debata nepomáha ani Turkom, ani Arménom.“

Nemci: Pravda je dôležitá

Šéf ľudskoprávneho výboru v nemeckom parlamente Michael Brand však rezolúciu o genocíde obhajoval. „Neviem si predstaviť, že Turecko, ktoré sa teraz nachádza v medzinárodnej izolácii zoči-voči tlaku Islamského štátu a PKK, by si mohlo dovoliť vážne zhoršiť svoje vzťahy s Nemeckom, jedným z jeho najspoľahlivejších partnerov,“ cituje ho Deutsche Welle.

„Toto nie je o zahanbovaní Turecka, ale o vyjadrení historickej pravdy. Pri téme pravdy si nemôžeme dovoliť byť prehnane taktní.“

O počte obetí masakry Arménov historici dodnes vedú spory. Arméni tvrdia, že Turci zabili 1,5 milióna príslušníkov ich národa, jedného z najmenej početných na svete. Turecko hovorí asi o 300-tisíc obetiach a historici približne o milióne mŕtvych.

 

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako si vybrať ten
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako si vybrať ten
  2. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  6. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  9. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  10. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 987
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 6 779
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 660
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 262
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 762
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 669
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 432
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 885
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 883
  10. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 840

Téma: Voľby v Nemecku


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nemecko, Turecko

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Účtenky frustrujú podnikateľov, no Babišovi lákajú voličov

Sociálni demokrati o registračných pokladniciach hovoria dve desaťročia. Tému aj tak pustili hnutiu ANO.

ŠPORT

Sagan na MS: má dva tituly, ale raz ho zradil žalúdok

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

TECH

Výmena batérií namiesto nabíjania. Elektroautá sa môžu zmeniť

Nebude zložitejšia ako tankovanie paliva.

Neprehliadnite tiež

Svet

Kurdistan dal Bagdadu tri dni na predloženie alternatívy k referendu

Bagdad opätovne odsúdil referendum ako protiústavné.

Svet

Rusi v Beslane zlyhali. Verdikt súdu pre ľudské práva je právoplatný

Rusko zlyhalo pri snahe vyriešiť rukojemnícku drámu v Beslane.

Svet

Séria bombových hrozieb si vynútila evakuácie v Moskve

Ruské úrady zatiaľ neuviedli, koho podozrievajú z tzv. telefonického terorizmu.

Svet

Uneseného Čecha a Rakúšana zrejme v Líbyi zavraždili teroristi

Turistov uniesli po útoku na ropné pole.