Maďarská polícia preložila 6000-stranový rakúsky spis o úmrtí migrantov

Dokumenty rakúskej polície by mali výrazne pomôcť vyšetrovateľom tragédie, pri ktorej sa v dodávke zadusilo 71 utečencov.

V tejto dodávke našlo smrť 71 ľudí.(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

BUDAPEŠŤ. Spis z vlaňajšieho prípadu úmrtia 71 migrantov, nájdených koncom augusta na diaľnici A4 neďaleko rakúskeho Parndorfu, preložili do maďarského jazyka. Vyšetrovanie kauzy vlani 4. novembra prevzala od rakúskych orgánov maďarská polícia, informovala agentúra MTI.

Maďarské Celoštátne veliteľstvo polície (ORFK) oznámilo, že spisy prevzaté z Rakúska na doriešenie, ktoré obsahujú takmer 6000 strán, preložili do maďarčiny.

Národný úrad vyšetrovania v záujme objasnenia trestného činu celý prípad priebežne vyšetruje, vypočúva podozrivých i svedkov, pritom získava ďalšie dokumenty, hodnotí ich a analyzuje.

Polícia však bližšie informácie k prípadu nemôže poskytnúť vzhľadom na prebiehajúce vyšetrovacie úkony.

Odovzdanie vyšetrovania kauzy maďarským orgánom na doriešenie avizovalo oficiálne rakúske ministerstvo spravodlivosti ešte vlani 22. októbra.

Maďarská generálna prokuratúra ponuku prijala a nariadila hlavnej prokuratúre Báčsko-malokumánskej župy, aby už prebiehajúce vyšetrovanie rozšírila o skutočnosti, ktoré odhalili rakúske orgány.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: V dodávke pri slovenských hraniciach sa udusili desiatky utečencov

Mŕtvych utečencov našli 27. augusta 2015 v chladiarenskom aute odstavenom na diaľnici A4, ktorá vedie od rakúsko-maďarských štátnych hraníc do Viedne.

Predpokladá sa, že po uzamknutí prevádzačmi v nákladnom priestore sa ešte na maďarskom území zadusili. Nápisy na skrini vozidla propagovali slovenský potravinársky podnik.

V súvislosti s nálezom vozidla s mŕtvymi utečencami zadržali v Maďarsku a Bulharsku viacerých údajných členov prevádzačskej skupiny, ktorej pripisujú zodpovednosť za tragédiu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 402
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 964
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 154
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 695
  5. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 355
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 317
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 072
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 031
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 654
  10. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 601

Téma: Viktor Orbán


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rakúsko, Maďarsko, Cesta pod Strečnom, Wizz Air, Utečenecká kríza vo svete

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Málo tu oslavujeme to dobro, čo na Slovensku bolo, je a bude

Možno to zle vidím; možno Slovákom budú tieto slová znieť trochu pateticky alebo prehnane.

DOMOV

Danko zatiaľ nepovedal, ako ďalej, krízu budú riešiť v piatok

SMS-kou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu.

KOMENTÁRE

SNS neodíde. Nikto na ňu nečaká

V prípade predčasných volieb by sa SNS nemuselo dostať do vlády.

DOMOV

Soták nie je jediným podnikateľom, ktorý zachraňoval politikov

Podnikateľ sa k školstvu vyjadrovať nechce.

Neprehliadnite tiež

Svet

Nemeckí nacionalisti z AfD sa snažia spraviť z migrácie hlavnú predvolebnú tému

Podpora AfD klesla z približne 14 na sedem percent.

Svet

Stačilo, že poznal korán a stal sa imámom. On naverboval aj útočníkov z Barcelony

Kde presne sa duchovný nachádza teraz, polícia nevie. Pripúšťa možnosť, že pri útoku zahynul, ale aj možnosť, že utiekol do Francúzska.

Svet

Novým ruským veľvyslancom v USA sa stal Anatolij Antonov

Anatolij Antonov je považovaný za zástancu tvrdej línie vo vzťahu k USA.

Svet

Útoky v Katalánsku majú 15 obetí, útočník zabil na úteku muža

Po predpokladanom útočníkovi z Barcelony sa pátra v celej Európe.