BUDAPEŠŤ. Spis z vlaňajšieho prípadu úmrtia 71 migrantov, nájdených koncom augusta na diaľnici A4 neďaleko rakúskeho Parndorfu, preložili do maďarského jazyka. Vyšetrovanie kauzy vlani 4. novembra prevzala od rakúskych orgánov maďarská polícia, informovala agentúra MTI.
Maďarské Celoštátne veliteľstvo polície (ORFK) oznámilo, že spisy prevzaté z Rakúska na doriešenie, ktoré obsahujú takmer 6000 strán, preložili do maďarčiny.
Národný úrad vyšetrovania v záujme objasnenia trestného činu celý prípad priebežne vyšetruje, vypočúva podozrivých i svedkov, pritom získava ďalšie dokumenty, hodnotí ich a analyzuje.
Polícia však bližšie informácie k prípadu nemôže poskytnúť vzhľadom na prebiehajúce vyšetrovacie úkony.
Odovzdanie vyšetrovania kauzy maďarským orgánom na doriešenie avizovalo oficiálne rakúske ministerstvo spravodlivosti ešte vlani 22. októbra.
Maďarská generálna prokuratúra ponuku prijala a nariadila hlavnej prokuratúre Báčsko-malokumánskej župy, aby už prebiehajúce vyšetrovanie rozšírila o skutočnosti, ktoré odhalili rakúske orgány.
V dodávke pri slovenských hraniciach sa udusili desiatky utečencov ČítajteMŕtvych utečencov našli 27. augusta 2015 v chladiarenskom aute odstavenom na diaľnici A4, ktorá vedie od rakúsko-maďarských štátnych hraníc do Viedne.
Predpokladá sa, že po uzamknutí prevádzačmi v nákladnom priestore sa ešte na maďarskom území zadusili. Nápisy na skrini vozidla propagovali slovenský potravinársky podnik.
V súvislosti s nálezom vozidla s mŕtvymi utečencami zadržali v Maďarsku a Bulharsku viacerých údajných členov prevádzačskej skupiny, ktorej pripisujú zodpovednosť za tragédiu.