Maďarská polícia preložila 6000-stranový rakúsky spis o úmrtí migrantov

Dokumenty rakúskej polície by mali výrazne pomôcť vyšetrovateľom tragédie, pri ktorej sa v dodávke zadusilo 71 utečencov.

V tejto dodávke našlo smrť 71 ľudí.(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

BUDAPEŠŤ. Spis z vlaňajšieho prípadu úmrtia 71 migrantov, nájdených koncom augusta na diaľnici A4 neďaleko rakúskeho Parndorfu, preložili do maďarského jazyka. Vyšetrovanie kauzy vlani 4. novembra prevzala od rakúskych orgánov maďarská polícia, informovala agentúra MTI.

Maďarské Celoštátne veliteľstvo polície (ORFK) oznámilo, že spisy prevzaté z Rakúska na doriešenie, ktoré obsahujú takmer 6000 strán, preložili do maďarčiny.

Národný úrad vyšetrovania v záujme objasnenia trestného činu celý prípad priebežne vyšetruje, vypočúva podozrivých i svedkov, pritom získava ďalšie dokumenty, hodnotí ich a analyzuje.

Polícia však bližšie informácie k prípadu nemôže poskytnúť vzhľadom na prebiehajúce vyšetrovacie úkony.

Odovzdanie vyšetrovania kauzy maďarským orgánom na doriešenie avizovalo oficiálne rakúske ministerstvo spravodlivosti ešte vlani 22. októbra.

Maďarská generálna prokuratúra ponuku prijala a nariadila hlavnej prokuratúre Báčsko-malokumánskej župy, aby už prebiehajúce vyšetrovanie rozšírila o skutočnosti, ktoré odhalili rakúske orgány.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: V dodávke pri slovenských hraniciach sa udusili desiatky utečencov

Mŕtvych utečencov našli 27. augusta 2015 v chladiarenskom aute odstavenom na diaľnici A4, ktorá vedie od rakúsko-maďarských štátnych hraníc do Viedne.

Predpokladá sa, že po uzamknutí prevádzačmi v nákladnom priestore sa ešte na maďarskom území zadusili. Nápisy na skrini vozidla propagovali slovenský potravinársky podnik.

V súvislosti s nálezom vozidla s mŕtvymi utečencami zadržali v Maďarsku a Bulharsku viacerých údajných členov prevádzačskej skupiny, ktorej pripisujú zodpovednosť za tragédiu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 201
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 342
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 907
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 868
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 733
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 000
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 548
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 979
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 057
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 769

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

K útoku sa prihlásila teroristická organizácia Islamský štát.

SVET

Zomierali najmä mladí a deti. Manchester sa zomkol

Na koncerte Ariany Grandovej bolo až 21-tisíc ľudí.

PRIMÁR

Urológ: Užitie tabletky nerobí erekciu

O sexuálnom živote muža po päťdesiatke hovorí JOZEF DÚBRAVICKÝ.

SVET

Ako Briti úspešne bojovali proti terorizmu

Prečo boli tak často o krok pred teroristami?

Neprehliadnite tiež

Ako vyzerá výbuch sarínovej bomby

Po dopade bomby na zem nálož rozmetá sarín v podobe aerosólu aj veľkých kvapiek po okolí.

Protestujúci vo Venezuele podpálili Chávezov dom

Ďalšia demonstrácia priniesla ďalšiu obeť a podpálenie viacerých štátnych budov.

Kajínek opustil väzenie a ďakoval Zemanovi za milosť

Miloš Zeman v utorok podpísal milosť pre Jiřího Kajínka.