Maďarská polícia preložila 6000-stranový rakúsky spis o úmrtí migrantov

Dokumenty rakúskej polície by mali výrazne pomôcť vyšetrovateľom tragédie, pri ktorej sa v dodávke zadusilo 71 utečencov.

V tejto dodávke našlo smrť 71 ľudí.(Zdroj: SME - GABRIEL KUCHTA)

BUDAPEŠŤ. Spis z vlaňajšieho prípadu úmrtia 71 migrantov, nájdených koncom augusta na diaľnici A4 neďaleko rakúskeho Parndorfu, preložili do maďarského jazyka. Vyšetrovanie kauzy vlani 4. novembra prevzala od rakúskych orgánov maďarská polícia, informovala agentúra MTI.

Maďarské Celoštátne veliteľstvo polície (ORFK) oznámilo, že spisy prevzaté z Rakúska na doriešenie, ktoré obsahujú takmer 6000 strán, preložili do maďarčiny.

Národný úrad vyšetrovania v záujme objasnenia trestného činu celý prípad priebežne vyšetruje, vypočúva podozrivých i svedkov, pritom získava ďalšie dokumenty, hodnotí ich a analyzuje.

Polícia však bližšie informácie k prípadu nemôže poskytnúť vzhľadom na prebiehajúce vyšetrovacie úkony.

Odovzdanie vyšetrovania kauzy maďarským orgánom na doriešenie avizovalo oficiálne rakúske ministerstvo spravodlivosti ešte vlani 22. októbra.

Maďarská generálna prokuratúra ponuku prijala a nariadila hlavnej prokuratúre Báčsko-malokumánskej župy, aby už prebiehajúce vyšetrovanie rozšírila o skutočnosti, ktoré odhalili rakúske orgány.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: V dodávke pri slovenských hraniciach sa udusili desiatky utečencov

Mŕtvych utečencov našli 27. augusta 2015 v chladiarenskom aute odstavenom na diaľnici A4, ktorá vedie od rakúsko-maďarských štátnych hraníc do Viedne.

Predpokladá sa, že po uzamknutí prevádzačmi v nákladnom priestore sa ešte na maďarskom území zadusili. Nápisy na skrini vozidla propagovali slovenský potravinársky podnik.

V súvislosti s nálezom vozidla s mŕtvymi utečencami zadržali v Maďarsku a Bulharsku viacerých údajných členov prevádzačskej skupiny, ktorej pripisujú zodpovednosť za tragédiu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  2. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  3. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  4. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  5. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  6. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  7. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  8. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  9. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  10. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 792
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 598
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 335
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 135
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 585
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 589
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 242
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 998
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 789
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 725

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Spasí nás univerzálny základný príjem?

Stroje a automatizácia prinesú v budúcnosti stratu polovice pracovných miest. Spolu s tým príde ešte väčší hnev ľudí bez práce. Bude to znamenať pád demokracie?

AUTO

Nie v každej hmle treba zapnúť hmlovky

Predné a zadné hmlové svetlá plnia rôzne funkcie.

ROZHOVOR

Zosnulá Jaroslava Blažková: V Kanade som žila náhradný život

V tomto smutnom svete treba vyhľadávať jagavé momenty.

Neprehliadnite tiež

Pápež žiada o potravinovú pomoc pre obete hladomoru v Južnom Sudáne

V Južnom Sudáne trpí hladom podľa správy OSN a miestnej vlády približne stotisíc obyvateľov.

V čínskej provincii budú za tipy na teroristov vyplácať vysoké odmeny

Prefektúra Chotan, kde minulý mesiac došlo k smrteľnému útoku nožom, vyčlenila na takéto odmeny zhruba 14,2 milióna eur.

Egyptskí islamisti upálili dvoch koptských kresťanov

K brutálnej vražde došlo na nepokojnom Sinajskom polostrove, kde operujú extrémisti z Islamského štátu.

Rozdiel troch rokov. Majdan z februára 2014 a dnešný majú niečo spoločné

Najčiernejší deň bol 20. február 2014, keď ostreľovači pálili do davu ľudí.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop