HAMBURG. Krajinský súd v severonemeckom Hamburgu v pondelok vydal predbežné opatrenie voči satirikovi Janovi Böhmermannovi, nezakázal však celý obsah kontroverznej básne, za ktorú ho žaloval turecký premiér Recep Tayyip Erdogan.
Böhmermannov advokát Christian Schertz v prvej reakcii podľa tlačovej agentúry DPA označil rozhodnutie súdu v konkrétnej podobe za nesprávne, aj keď uznalo za prípustné práve tie časti diela, ktoré pranierujú prístup najvyššieho tureckého predstaviteľa k slobode prejavu v jeho krajine.
Právny zástupca súčasne poznamenal, že súd síce správne posúdil báseň ako umelecké dielo a satiru, následne však pochybil, keď isté pasáže vyčlenil a zakázal, pretože ich považoval za znevažujúce, čo podľa neho s ohľadom na slobodu umenia nie je možné.
Brusel kritizuje Turecko za protesty proti satire z Nemecka Čítajte Len pred týždňom nepochodil turecký prezident na Krajinskom súde v Kolíne nad Rýnom so žiadosťou o vydanie predbežného opatrenia voči šéfovi mediálneho koncernu Springer Matthiasovi Döpfnerovi v súvislosti s článkom, v ktorom Jana Böhmermanna podporil.
V zdôvodnení poukázal na ústavné právo nemeckých občanov na slobodu prejavu a dodal, že Döpfnerov príspevok neprekročil hranice prípustnosti ani pri zohľadnení Erdoganovho práva na ochranu osobnosti.
