Španielska obec zmenila názov, teraz čelí útokom pravičiarov

Od júna minulého roku sa dedina vrátila k svojmu názvu spred čias inkvizície.

Ilustračné foto.(Zdroj: TASR/AP)

MADRID. Starobylá španielska obec, ktoré si zmenila názov, pretože bol považovaný za antisemitský, je teraz terčom útoku pravicových extrémistických skupín namietajúcich proti tejto zmene.

Vrátili sa k starému názvu

Ide o obec Castrillo Matajudíos, ktorá si vlani na základe referenda a súhlasu regionálnej vlády oficiálne zmenila názov, keďže dovtedajší v preklade do slovenčiny znamená "Castrillo - Smrť židom".

Od júna minulého roku sa dedina vrátila k svojmu názvu spred čias inkvizície a volá sa Castrillo Mota de Judíos - v preklade "Castrillo - Židovský pahorok".

Starosta obce Lorenzo Rodríguez Pérez vo štvrtok podľa agentúry AP uviedol, že po vandalských útokoch, ktoré sa odohrali minulý týždeň, podajú na polícii trestné oznámenie.

Neznámi páchatelia pozatierali farbou názvy obce na tabuliach, posprejovali budovy a napísali na ne heslá s krajne pravicovým obsahom a protestami proti zmene názvu obce.

Pérez vysvetlil, že od zmeny názvu obec zažila už šesť útokov vandalov a protesty vždy, keď tam zavítajú predstavitelia židovských obcí alebo Izraela. Starosta súčasne ubezpečil, že grafiti a vandalizmus nepovedú k návratu k pôvodnému názvu.

Z nariadenia ediktu

Obec bola založená v roku 1035, keď vzbura proti odvádzaniu daní v lokalite Castrojeriz prerástla do pogromu, ktorý tamojších židov donútil utiecť a nájsť útočisko v lokalite nazývanej Castrillo, kde sa nachádza aj pahorok (po španielsky "mota").

Pre obec sa potom vžil názov Castrillo Mota de los Judíos alebo Castrillo Motajudíos. Dedina prosperovala vďaka svojej židovskej obci, ale profitovala aj z toho, že leží v blízkosti pútnickej trasy do mesta Santiago de Compostella.

Dobové dokumenty svedčia o tom, že k zmene názvu obce na Castrillo Matajudíos došlo v roku 1623 alebo 1627 a súviselo to s kráľovským ediktom z roku 1492, ktorý židom v Španielsku nariaďoval prestúpiť na katolícku vieru alebo opustiť krajinu. Tí židia, ktorí sa ediktu vzopreli, čelili inkvizícii a mnohí boli upálení na hranici.

 

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 374
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 034
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 395
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 376
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 277
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 764
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 471
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 205
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 763
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 650

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ani vyšetrovanie Dúhu nepripraví o verejné zákazky. Pozrite sa, čo stavia

Zmluva na výstavbu tunela za 500 miliónov eur rieši korupciu, vyšetrovanie daní nie.

KOMENTÁRE

Keď je na výber medzi Dúhou a Váhostavom

Kde uviazlo trestné oznámenie vyzerá ako otázka na policajných šéfov.

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi.

Neprehliadnite tiež

Indický premiér začal návštevu Nemecka, stretol sa s Merkelovou

Naréndra Módí chce návštevou Nemecka otvoriť novú kapitolu vzájomných vzťahov.

Výstrel na štarte bežeckých pretekov poranil belgickému premiérovi sluch

Charles Michel stál v čase výstrelu štartovacej pištole v jej tesnej blízkosti.

V prípade útoku na rómsku rodinu v Taliansku identifikovali podozrivých

Pri podpaľačskom útoku na karavan rómskej rodiny zomreli traja ľudia.

Ruskí ministri rokovali v Káhire o terorizme i obnovení leteckého spojenia

Ruskí a egyptskí ministri rokovali o širokej škále otázok.