Francúzi sa sťažujú, nepáči sa im hymna šampionátu v angličtine

Prespievanú pieseň od Kiss považuje francúzsky minister za chybu, futbalové majstrovstvá mali promovať francúzštinu.

PARÍŽ, BRATISLAVA. Mala to byť šanca, ako spropagovať francúzsky šport aj kultúru. Francúzskeho ministra pre frankofóniu Andre Valliniho však nahneval výber piesní pre dve veľké podujatia - futbalové Euro 2016 aj pesničkovú súťaž Eurovízia. Obidve piesne sú totiž v angličtine.

"Je nepochopiteľné, že hymna francúzskeho národného tímu má byť v angličtine," napísal minister na Twitter. Francúzska futbalová federácia sa totiž rozhodla za hlavnú pieseň šampionátu použiť cover verziu hitu od skupiny Kiss I Was Made for Lovin’ You. Novú verziu naspievala francúzska skupina Skip the Use. 

Podľa denníku The Telegraph skupina zmenila časť textu z "I was made for lovin' you, babe" na "I was made for lovin' you, my team". 

Francúzskemu ministrovi prekáža aj pieseň J’ai Cherché, ktorej refrén je prevažne v angličtine. Pieseň má reprezentovať Francúzsko na celoeurópskej súťaži Eurovízia. 

"V čase, keď obraňujeme úlohu francúzštiny v medzinárodných inštitúciách, najmä tých európskych, je nepochopiteľné, že pri týchto dvoch populárnych udalostiach sme túto obranu znížili," povedal Vallini podľa Guardianu.

Euro 2016 začína vo Francúzsku 10. júna.

 

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 903
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 407
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 680
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 061
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 661
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 417
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 479
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 944
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 927
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 189

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Minúta po minúte: RTVS podľa Ruttkaya v súčasnej podobe neprežije

O post šéfa RTVS zabojuje deväť kandidátov.

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident.

Neprehliadnite tiež

Pri ostreľovaní východnej Sýrie zahynulo najmenej 13 civilistov

Najmenej 13 civilistov zahynulo vo vládnymi silami kontrolovaných štvrtiach východosýrskeho mesta Dajr az-Zaur po tom, čo mesto začali ostreľovať militanti z extrémistickej

Ako Moskva platí demonštrantov na Slovensku aj v Česku

Český stalinista je v ruských médiách asi najznámejším Čechom a odborníkom na politiku. Pomohli mu peniaze od ruského oligarchu.

Na balkánskej trase zostali desaťtisíce migrantov, vyhlásil poradca maďarskej vlády

Migranti sa stále pokúšajú ilegálne prekračovať južné hranice Maďarska, avšak systém ochrany štátnej hranice je podľa Bakondiho stabilný.

Počet obetí hurikánu v Moskve stúpa, úrady hlásia štrnásť mŕtvych

V nemocniciach stále ostáva viac ako sto ľudí. Väčšina obetí utrpela poranenia chrbtice a hlavy alebo podliatiny.