Z európskych futbalových ihrísk

Hernan Crespo (v strede) z AC Miláno strieľa gól do siete Sieny. Brankár Alex Manninger mu v tom nestačil zabrániť. AC Miláno napokon šokujúco podľahlo outsiderovi na štadióne Artemia Franchiho v Siene 1:2

FOTO - REUTERS

ANGLICKO

33. kolo: Charlton - Bolton 1:2 (1:1), góly: 29. Jeffers - 7. Okocha (11 m), 58. Diouf, 26 708 divákov. Crystal Palace - Norwich 3:3 (1:2), 5. Kolkka, 73. Hughes, 83. Johnson (11 m) - 22. a 45. Ashton, 53. McKenzie, 25 754. Fulham - Manchester City 1:1 (0:1), 76. Boa Morte - 20. Reyna, 21 796. Liverpool - Tottenham 2:2 (1:1), 44. Luis García, 63. Hyypiä - 12. Edman, 55. Robbie Keane, 44 029. Southampton - Aston Villa 2:3 (2:0), 4. Phillips, 13. Crouch - 55. C. Cole, 70. Solano, 72. Davis, 31 926. Birmingham - Portsmouth 0:0, 28 883.

1. Chelsea	32	25	6	1	62:12	81
2. Arsenal	32	21	7	4	73:33	70
3. Manchester U.	32	19	10	3	48:19	67
4. Everton	32	16	6	10	39:33	54
5. Bolton	33	15	7	11	43:37	52
6. Liverpool	33	15	6	12	46:34	51
7. Tottenham	33	13	8	12	41:37	47
8. Middlesbrough	32	12	9	11	45:43	45
9. Aston Villa	33	12	9	12	41:42	45
10. Charlton	33	12	8	13	40:50	44
11. Manchester C.	33	10	11	12	39:37	41
12. Birmingham	33	9	11	13	35:39	38
13. Newcastle	31	9	11	11	41:49	38
14. Blackburn	32	8	12	12	28:37	36
15. Portsmouth	33	9	8	16	37:51	35
16. Fulham	32	9	7	16	38:52	34
17. West Bromwich	32	5	13	14	31:52	28
18. Southampton	33	5	12	16	36:54	27
19. Crystal Palace	33	6	9	18	36:57	27
20. Norwich	33	4	12	17	35:66	24

FA Cup - semifinále (hralo sa na Millenium Stadium vo waleskom Cardiffe): Arsenal - Blackburn 3:0 (1:0), 86. a 90. Van Persie, 42. Pires, 52 077 - Arsenal postúpil do finále. Manchester United - Newcastle 4:1 (2:0), 19. a 58. Van Nistelrooy, 45. Scholes, 76. C. Ronaldo - 59. Ameobi, 69 200 - do finále postúpil Manchester.

NEMECKO

29. kolo: Mönchengladbach - Mainz 1:1 (0:0), 51. Neuville - 90. Thurk, 53 000. Hannover - Bayern Mníchov 0:1 (0:0), 90. Hargreaves, 49 854. Dortmund - Bielefeld 1:1 (1:0), 16. Kringe - 86. Boakye, 79 000. Freiburg - Leverkusen 1:3 (1:1), 37. Iašvili - 66. a 83. Berbatov, 26. Schneider, 22 000. Brémy - Hertha Berlín 0:1 (0:1), 30. Marcelinho, 41 453. Schalke - Hamburg 1:2 (1:0), 3. Asamoah - 61. Wicky, 87. vlastný Krstajič, 61 524. Rostock - Stuttgart 2:1 (1:0), 39. Allbäck, 74. Prica - 46. Cacau, 20 500. Kaiserslautern - Bochum 1:2 (0:1), 61. Blank (z 11 m) - 39. Maltritz, 75. Diabang. Wolfsburg - Norimberg 0:1 (0:0), 63. Kiessling.

1. Bayern	29	19	5	5	55:26	62
2. Schalke	29	18	2	9	46:35	56
3. Stuttgart	29	16	6	7	52:33	54
4. Brémy	29	15	5	9	58:32	50
5. Hertha	29	13	11	5	51:27	50
6. Hamburg	29	15	2	12	51:46	47
7. Leverkusen	29	13	7	9	50:37	46
8. Dortmund	29	11	9	9	36:38	42
9. Wolfsburg	29	13	1	15	43:45	40
10. K'lautern	29	11	6	12	36:38	39
11. Hannover	29	11	5	13	31:32	38
12. Bielefeld	29	10	6	13	32:40	36
13. Norimberg	29	9	7	13	49:53	34
14. Mainz	29	8	7	14	35:46	31
15. M'gladbach	29	7	9	13	32:46	30
16. Bochum	29	7	8	14	40:57	29
17. Rostock	29	6	8	15	27:55	26
18. Freiburg	29	3	8	18	23:61	17

ŠPANIELSKO

32. kolo: FC Sevilla - Osasuna 0:1 (0:1), 25. Morales. Atletico Madrid - Espaňol 0:0. San Sebastian - La Coruňa 1:0 (1:0), 17. Uranga. Albacete - Malaga 1:2 (0:0), 66. Pacheco - 52. Duda, 83. Amoroso (z 11 m). Mallorca - Valencia 0:0. Santander - Bilbao 0:2 (0:0), 90.Orbaiz (z 11 m), 90. Tiko. Villarreal - Betis Sevilla 0:0. Zaragoza - Numancia 4:1 (0:0), 63. a 69. Villa, 78. Ponzio, 81. Savio - 66. Cani (vlastný). Zápasy Levante - Real Madrid a FC Barcelona - Getafe sa skončili po uzávierke.

1. FC Barcelona	31	21	6	4	59:25	69
2. Real Madrid	31	20	3	8	55:28	63
3. FC Sevilla	32	15	7	10	37:35	52
4. Villarreal	31	14	10	7	52:28	52
5. Betis Sevilla	32	13	12	7	52:42	51
6. Espaňol	32	14	8	10	41:39	50
7. Valencia	32	12	13	7	48:34	49
8. Bilbao	32	13	8	11	52:42	47
9. Atlético	32	13	8	11	36:26	47
10. Zaragoza	32	13	7	12	41:43	46
11. La Coruňa	32	11	13	8	40:38	46
12. Malaga	32	12	6	14	36:37	42
13. Getafe	31	10	9	12	29:36	40
14. San Sebastian	32	11	5	16	37:47	39
15. Osasuna	31	10	7	14	37:53	37
16. Levante	31	9	8	14	36:46	35
17. Santander	32	9	7	16	33:48	34
18. Mallorca	32	6	7	19	28:55	25
19. Albacete	32	5	9	18	28:47	24
20. Numancia	32	5	8	19	23:52	23

TALIANSKO

31. kolo: Sampdoria - Palermo 1:0 (0:0), 90. Flachi (11 m), 24 000. AS Rím - Reggina 1:2 (1:0), 24. Chivu - 72. Franceschini, 82. Bonazzoli, 44 000. Messina - Udinese 1:0 (0:0), 60. Iliev, 30 000. Inter Miláno - Cagliari 2:0 (1:0), 40. Maria, 64. Martins. Livorno - Fiorentina 2:0 (2:0), 12. a 42. Lucarelli (prvý z 11 m). Siena - AC Miláno 2:1 (0:0), 72. Chiesa, 86. Cozza - 63. Crespo. Brescia - Atalanta 1:0 (0:0), 90. Biagio (z 11 m), ČK: 90. Rivalta (Atalanta). Juventus - Lecce 5:2 (3:1), 16. Appiah, 34., 43. a 82. Ibrahimovič, 56. Nedvěd - 7. Vucinič, 88. Bona (z 11 m). Bologna - Lazio 1:2 (1:0), 14. Giunti - 54. Oddo (z 11 m), 73. Rocchi. Chievo - Parma 2:0 (0:0), 65. Marchesetti, 76. Cossato, ČK: 78. Cossato - 43. Bovo.

1. Juventus	31	21	7	3	55:21	70
2. AC Miláno	31	20	7	4	51:20	67
3. Inter Miláno	31	13	17	1	56:35	56
4. Sampdoria	31	15	6	10	33:23	51
5. Udinese	31	14	7	10	46:33	49
6. Palermo	31	12	11	8	36:31	47
7. Lazio Rím	31	11	7	13	40:41	40
8. AS Rím	31	10	9	12	50:50	39
9. Cagliari	31	10	9	12	45:49	39
10. Livorno	31	10	9	12	37:43	39
11. Messina	31	10	9	12	34:42	39
12. Bologna	31	9	11	11	29:29	38
13. Reggina	31	10	8	13	31:38	38
14. Lecce	31	9	10	12	53:58	37
15. Chievo	31	9	7	15	26:43	34
16. Siena	31	6	15	10	32:45	33
17. Parma	31	8	9	14	36:51	33
18. Fiorentina	31	7	11	13	34:45	32
19. Brescia	31	8	6	17	26:41	30
20. Atalanta	31	6	9	16	29:39	27

FRANCÚZSKO

33. kolo: Lille - Lens 2:1 (1:1), 40. Moussilou, 89. Fauvergue - 43. Leroy. Nice - Caen 0:1 (0:0), 69. Mazure. Sochaux - Monaco 1:1 (1:1), 37. Dall'Igna - 10. Chevanton. Bordeaux - Nantes 0:2 (0:1), 18. Diallo, 90. Bagayoko. Marseille - Ajaccio 1:2 (0:1), 59. Beye - 25. Demont, 53. Edson. Bastia - Toulouse 2:1 (1:0), 20. a 52. Andre - 77. Emana Edzimbi. Metz - Istres 2:1 (1:0), 8. a 90. Tum - 87. Mo. Ndiaye. Rennes - St. Etienne 2:2 (1:1), 33. Frei, 76. Monterrubio (11 m) - 8. Piquionne, 64. Sable.

Zápasy Lyon - Paríž St. Germain a Auxerre - Štraburg sa skončili po uzávierke.

1. Lyon	32	18	12	2	45:19	66
2. Lille	32	14	13	5	43:22	55
3. Marseille	33	15	7	11	40:33	52
4. Monaco	32	12	15	5	41:30	51
5. Rennes	33	13	9	11	41:36	48
6. Auxerre	31	13	7	11	44:38	46
7. Sochaux	33	12	10	11	35:31	46
8. Toulouse	32	12	10	10	31:31	46
9. St. Etienne	33	10	15	8	42:31	45
10. Lens	33	10	12	11	34:31	42
11. Paríž SG	32	9	14	9	31:34	41
12. Bordeaux	33	8	16	9	32:32	40
13. Metz	33	9	12	12	28:38	39
14. Štrasburg	32	9	11	12	34:35	38
15. Nantes	33	9	11	13	29:32	38
16. Ajaccio	33	8	14	11	30:36	38
17. Nice	33	8	14	11	35:42	38
18. Caen	33	7	12	14	26:52	33
19. Bastia	33	8	8	17	24:40	32
20. Istres	33	4	14	15	21:43	26

ČESKO

23. kolo: Slavia - Sparta 1:1 (0:1), 85. Piták - 22. Poborský, 12 881 - Matúš Kozáčik odchytal celé stretnutie - Martin Petráš odohral celé stretnutie, Marek Čech od 63. min. Opava - Drnovice 0:0, 5125 divákov - Róbert Zeher hral do 80. min, Marek Bačík nehral - Ladislav Onofrej celé stretnutie, Martin Ševela nastúpil v 90. min. Č. Budějovice - Slovácko 0:2 (0:0), 52. Ordoš, 57. Čoupek, 3228 divákov - Vladimír Pončák a Jaroslav Chlebek odohrali celé stretnutie - Milan Ivana hral do 90. min, Pavol Kováč iba na lavičke. Zlín - Brno 3:3 (0:2), 61. Hubáček, 74. Janíček, 90. Žemlík - 3. a 58. Švancara, 15. vlastný Černý - Marián Had (Brno) odohral celé stretnutie. Blšany - Teplice 2:2 (2:1), 7. Schulmeister, 15. Horáček - 27. Mašek, 65. Ryška, 2300 divákov. Olomouc - Mladá Boleslav 2:0 (0:0), 69. Kučera, 90. BABNIČ, 4 438 - P. Babnič odohral celé stretnutie a v 90. minúte skóroval (Olomouc). Příbram - Jablonec 3:1 (1:0), 43. Mendy, 63. Formánek, 86. Lesák - 90. Svojtka, ČK: 40. Špit (Jablonec), 2862 - T. Lovásik nastúpil v 42. minúte (Jablonec).

1. Sparta	23	17	4	2	45:18	55
2. Teplice	23	10	10	3	23:18	40
3. Olomouc	23	10	5	8	26:26	35
4. Slavia	22	9	7	6	30:22	34
5. Ostrava	22	8	9	5	28:24	33
6. Jablonec	23	8	8	7	23:22	32
7. Liberec	22	9	8	5	33:17	29
8. Drnovice	23	6	7	10	23:26	25
9. Ml. Boleslav	23	5	10	8	23:27	25
10. Zlín	23	5	10	8	23:29	25
11. Příbram	23	6	7	10	23:34	25
12. Blšany	23	5	8	10	20:33	23
13. Slovácko	23	8	10	5	23:17	22
14. Brno	22	5	6	11	19:34	21
15. Opava	23	5	9	9	22:26	18
16. Č. Budějovice	23	4	6	13	19:28	18

(Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov, Opave a Libercu 6.)

RAKÚSKO

29. kolo: Mödling - Wacker Tirol 1:0 - Tomáš Oravec (Admira) hral do 83. min, Mattersburg - Salzburg 2:0 - Marek Kausich (Mattersburg) hral do 74. min, Sturm Graz - Rapid Viedeň 1:1 - Peter Hlinka odohral celé stretnutie, Jozef Valachovič (obaja Rapid) hral do 60. min, Pasching - GAK Graz 0:3, Austria Viedeň - Bregenz 1:1.

MAĎARSKO

22. kolo: Pápa - Šopron 0:0, Debrecín - Nyíregyháza 2:1, Györ - Diósgyör 2:1, Honvéd Budapešť - Videoton 1:0, Pécs - Kaposvár 0:0, Ujpést - Békéscsaba 3:0, Zalaegerszeg - MTK Budapešť 0:1.

PORTUGALSKO

29. kolo: Beira Mar - Boavista 1:0, FC Porto - Setubal 2:1, Benfica Lisabon - Uniao Leiria 1:1, Nacional Funchal - Rio Ave 0:0, Gil Vicente - Marítimo Funchal 1:0, Coimbra - Peňafiel 4:1.

HOLANDSKO

29. kolo: Kerkrade - Utrecht 3:2, Roosendaal - Den Haag 2:0, De Graafschap - Waalwijk 2:4, Arnhem - Heerenveen 1:3. AZ Alkmaar - Breda 1:1, Twente - Nijmegen 2:1, Feyenoord - Ajax Amsterdam 2:3, Willem II Tilburg - PSV Eindhoven 0:1, Den Bosch - Groningen 1:2.

BELGICKO

29. kolo: Westerlo - FC Bruggy 1:3, Charleroi - Lierse 1:0, Strombeek - Gent 1:1, Lokeren - St. Trond 4:3, Mouscron - Beerschot 0:1, Genk - Beveren 2:1, Standard Liege - Mons-Bergen 2:0, Cercle Bruggy - Oostende 2:0.

ŠKÓTSKO

33. kolo: Celtic - Aberdeen 3:2, Dundee United - Hearts 2:1, Hibernian - Livingston 0:3, Inverness C.T. - FC Dundee 3:2, Motherwell - Kilmarnock 1:1, Dunfermline - Glasgow Rangers 0:1.

ŠVAJČIARSKO

28. kolo: FC Thun - FC Aarau 5:0, FC Schaffhausen - Xamax Neuchatel 2:1, Bazilej - Young Boys 1:1, Grasshoppers - FC Zürich 1.

TURECKO

28. kolo: Diyarbakirspor - Trabzonspor 0:1, Sebatspor - Galatasaray 1:3, Konyaspor - Sakaryaspor 2:0, Samsunspor - Denizlispor 4:0, Kayserispor - Malatyaspor 1:1, Ankaragücü - Ankaraspor 2:5, Istanbulspor - Gen?lerbirligi Ankara 1:3, Caykur Rizespor - Gaziantepspor 1:1.

RUSKO

5. kolo: Samara - Lokomotiv Moskva 0:0, Kazaň - Perm 2:0, Jaroslavľ - Terek Groznyj 2:1, Torpedo Moskva - Tomsk 3:0, FC Moskva - Rostov na Done 1:0, Ramenskoje - Vladikavkaz 3:1. Petrohrad - CSKA Moscow 1:0, Spartak Moskva - Dinamo Moskva 5:1.

GRÉCKO

26. kolo: Panionios - Iraklis Solún 1:2, Ergotelis - Panathinaikos 1:3, Aegaleo - Aris Solún 2:1, Halkidona - Ionikos 0:1, Kerkyra - Kallithea 0:1, AEK Atény - Xanthi 2:1.

POĽSKO

18. kolo: Zabrze - Cracovia 1:0, Lech Poznaň - Lubin 2:0, Leczna - Katovice 4:2, Polonia - Plock 1:4, Grodzisk - Wronki 4:0.

CHORVÁTSKO

25. kolo - o titul: Belupo - Hajduk Split 1:1, Zaprešič - Varaždín 2:0, NK Rijeka - NK Záhreb 4:2, o udržanie: Ingrad - Medimurje 0:1, NK Osijek - Dinamo Záhreb 0:0, Pula - Zadar 3:1.

UKRAJINA

22. kolo: Odesa - Metalurg Doneck 1:0, Mariupol - Borispol 1:0, Lutsk - Záporožie 2:2, Užhorod - Arsenal Kyjev 2:0, Simferopol - Dnepropetrovsk 1:1, Dynamo Kyjev - Poltava 1:0, Šachtor Doneck - Obolon Kyjev 5:2, Krivoj Rog - Charkov 3:1.

DÁNSKO

23. kolo: Viborg - Bröndby 0:2, Aalborg - Esbjerg 0:0.

ŠVÉDSKO

2. kolo: IFK Göteborg - Assyriska 0:3, Landskrona - Malmö 0:1, Elfsborg - Örgryte 1:0.

NÓRSKO

2. kolo: Aalesund - Odd Grenland 2:1.

ÍRSKO

5. kolo: Bohemians - Cork City 0:2, Drogheda - Shamrock Rovers 2:1, UC Dublin - Waterford 1:0, Shelbourne - St. Patricks 3:1, Longford Town - Bray Wanderers 2:1, Finn Harps - Derry City 0:2. (hup, sita, tasr)